"Adaptare" – 2541 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
BRBucelea Radu
Scurte constatari autobiografice Mi-am inceput existenta oficiala pe coasta Marii Negre (municipiul Constanta) prin Brumarul lui 1981. In prezent ma puteti gasi ceva mai la sud, in Eforie. Folosind o logica pur obiectiva, vectoriala, imi apreciez existenta ca pe o continua cautare, adaptare, transformare, devenire. Umanizand in individual, in particular, in traire (a mea sau a altora), in sentiment (simtit, resimtit, uneori chiar nesimtit...) ma refugiez in textele prezentate aici (prin amabilitatea colectivului poezie.ro) dar si la alte coordonate on-line. Toate cele bune voua, Bucelea Radu
6 poezii, 0 proze
PGPetre Got
Petre Got (n. 20 septembrie 1937, Desești jud. Maramureș) este un poet și jurnalist român. Numele său este uneori scris sub forma Petre Gott. Părinții săi se numeau Gheorghe Got și Ioana (n. Sacalâș) și erau amândoi țărani. Gheorghe Got și Ioan Pop (văr primar dinspre mamă) au fost deținuți politici în perioada 1959–1962, respectiv 1958–1964, fapt care l-a adus pe tânărul Got la un pas de a fi exmatriculat din facultate. În 1962, Petre Got absolvă studiile de licență ale Facultății de Filologie din cadrul Universității din Cluj. Debutează cu poeme în revista Familia (1966). Debutul editorial este reprezentat de volumul de poezii Cer înfrunzit (1969). Urmează colaborări la reviste literare precum: Familia, Tribuna, Luceafărul”, Steaua, România literară, Viața Românească, Ramuri, Convorbii literare etc. Poezia „Muntele” beneficiază de adaptarea muzicală în manieră hard rock a lui Dan Aldea, pentru grupul Sfinx. Piesa a fost lansată în 1975, pe discul Lume albă. Între anii 1974–2008 a...
4 poezii, 0 proze
PMPopescu Alexandra Maria
olimpica la Romana;fana Lady GaGa;autoarea unor adaptari (pamflete) Suflet de artista!
4 poezii, 0 proze
Klabund
Klabund (Alfred Henschke) a scris 25 de piese de teatru și 14 romane — mai multe dintre ele au fost publicate abia după moartea lui —, numeroase povestiri, multe adaptări și câteva studii despre istoria literaturii. Între 1998 și 2003 a fost publicată o colecție din lucrările sale în opt volume.
2 poezii, 0 proze
Nikolai Erdman
A inceput (undeva in jurul anului 1920) prin a scrie satire si momente vesele pentru cabareturile Moscovei. Debutul dramaturgic are loc in 1925, cand piesa \"Mandatul\" se joaca in capitala rusa, marcand, conform criticii din epoca, nasterea unei noi scoli teatrale. Capodopera sa, Sinucigasul, o comedie amara, reflectand drama stalinizarii, este interzisa in 1932 si nu se mai joaca decat dupa 1987. In 1933, Erdman este arestat si exilat, pentru trei ani, in Siberia. De la eliberare pana la moartea sa, in 1970, dramaturgul a scris scenarii de film, adaptari pentru teatru si librete de opereta. In schimb, piesa a repurtat un real succes pe Broadway iar, dupa 1990, intr-o punere in scena semnata Cornel Mihalache, cu un Horatiu Malalele magistral in rolul principal, a fost una dintre cele mai reusite reprezentatii din lumea teatrului romanesc.
1 poezii, 0 proze
JTJuan Timoneda
Juan de Timoneda (o Joan de Timoneda) (Valencia, entre 1518 y 1520 - 1583) fue un escritor en catalán y castellano, dramaturgo y editor español. Antes de dedicarse al negocio de la librería fue zurrador de pieles; quizá debido a que hacía encuadernaciones amplió el negocio como librero. También se sabe que fue actor. En 1547 ya traficaba en libros propios y ajenos. Estuvo casado con Isabel Ferrandis, de la que tuvo tres hijos; uno de ellos, Bautista, prosiguió a la muerte del padre con el negocio familiar. Su obra literaria se clasifica en tres facetas: dramaturgo, narrador y colector de romances. Pero es famoso sobre todo como autor dramático (es citado muchas veces como uno de los más legítimos precursores de Lope de Vega). Su obra es parcialmente original, ya que en ocasiones se limita a adaptar o traducir sus modelos, si bien con gran talento lírico y eficacia dramática. Autor dramático y sobre todo adaptador, publicó obras escénicas religiosas. Su Ternario sacramental (Valencia,...
1 poezii, 0 proze
VGVahé Godel
O îmbinare de Orient și Occident, de reflexivitate și sensualism, de musturi și rigori, imprimă versurilor lui Vahé Godel, poet de origine armeană, născut în 1931, la Geneva, o vehemență specifică, nu fără asociaționisme frapante, după cum reminiscențe ale unui suprarealism supus la nesfârșite filtrări, fracturi, probe de foc, avertismente și provocări decroșează mai la tot pasul niște nervi de legătură între fantezie și realtiatea imediată. A tradus din poeți armeni și a făcut adaptări din lirica românească (bunăoară din poemele lui Gellu Naum). Colaborator al multor reviste din Franța, Belgia, Germania, Elveți, România și Armenia. A participat la alcătuirea antologiei „Masa tăcerii” (Simpozion de metafore la Brâncuși) cu poemul „A l'aube” (extras din Cinci poeți romanzi, ant., traducere, prefață și note de Ion Caraion, Editura Albatros, 1972, col. Cele mai frumoase poezii) Bibliografie (în franceză) Signes particuliers, 1969 Cendres brûlantes, récit,1970 L'oeil étant la...
2 poezii, 0 proze
WSWilliam Shakespeare
William Shakespeare (n. 23 aprilie 1564- d. 23 aprilie 1616) a fost un dramaturg, poet și creator de sonete englez, care este considerat a fi cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză. Ca dramaturg, a scris câteva dintre cele mai puternice tragedii și numeroase comedii. De asemenea, a scris 154 de sonete și numeroase poezii. Dintre acestea, unele sunt considerate drept cele mai strălucitoare opere scrise vreodată în literatură, datorită priceperii lui Shakespeare de a depăși narațiunea și de a descrie cele mai intime și profunde aspecte ale naturii umane. Se crede că majoritatea operei a scris-o între 1585 și 1613, deși datele exacte și cronologia pieselor de teatru atribuite lui nu se cunosc cu precizie. Influența exercitată de Shakespeare asupra vorbitorilor de limba engleză din întreaga lume se reflectă prin recunoașterea imediată a unor citate din piesele lui Shakespeare, titlurile operelor bazate pe fraze din Shakespeare și numeroasele adaptări ale pieselor sale. Alte...
210 poezii, 0 proze
CCCamilo José Cela
Laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1989. Camilo José Cela (n. 11 mai 1916, Iria Flavia, Padron, Coruña – d. 17 ianuarie 2002, Madrid) a fost un scriitor spaniol. Camilo José Cela s-a născut în 1916 la Iria Flavia, dar peste cîțiva ani familia sa se mută în Madrid, oraș care va marca profund atît personalitatea, cît și opera scriitorului. S-a înscris la facultatea de medicină, pe care a abandonat-o pentru a asista la cursurile noii înființate facultăți de literatură și filozofie. Începe să scrie primele poeme. Se înrolază de partea franchiștilor în războiul civil spaniol (1936-1939), în timpul căruia este rănit. După întoarcerea acasă, începe să aibă o atitudine independentă și provocatoare, respingând dictatura lui Franco, asemeni prietenului său Ernest Hemingway. Pe plan literar, această stare de spirit i-a corespuns adoptarea stilului literar numit "tremendismo" (cuvânt luat din limbajul corridei), care este caracterizat prin descrierea parții întunecate a...
0 poezii, 0 proze
Catalin Rosioru
Nascut si crescut in Pitesti, adoptat si adaptat de Bucuresti
7 poezii, 0 proze
adaptare
de Caesar Maroti
pasteam muguri timizi de fericire si ma scaldam in lumina soarelui de primavara imi poleia pielea cu un strat subtire de buna-dispozitie indeajuns insa de gros cat sa-i insele pe ceilalti mi-am pus...
adaptare
de Florea Ana-Maria
Hehe! Misterioase sunt caile Domnului....mai ales cand actzionezi tot impotriva lor! Nu am incredere in oameni! Asta o repetam shi zdrobeam pe oricine ar fi vrut sa mi-o cashtige! Nu shi nu!!...
Adaptare
de Tony
Voi mai simti vreodata In noptile tirzii Parfumul tau in perna mea... As vrea sa pot sa cred Ca ne vom regasi cindva Plingind in noapte amindoi. As vrea sa nu mai vad Tristete iar in ochii tai Sa...
Adaptare
de Raluca Ion
De lume-ncerc sa ma agat, Sa pot trai, sa pot sa-nvat, Dar des se rupe legatura Si astfel cad intruna. Incerc sa ma topesc in lume Sa pot sa am si eu un nume, Si astfel lumea sa ma stie; Sa...
Adaptare
de Margineanu Doina Elisabeta
Transparență albastră a văzduhului înghețat, picură-mi în suflet boabe de struguri zemoși. Să mă bucur de surâs și lumină, căci mă tem de moarte, întuneric și ploi. Ce simplă e resemnarea într-un...
Adaptare după \"La vita e bella\"
de Albert Cătănuș
E o potecă lungă. Sângele mi se scurge încet Pe sub haina groasă de in. Ana s-a oprit. Sacul din spate e din ce în ce mai greu. Ana îmi cere apă. Copacul acesta, fără frunze și crengi E ca o baracă,...
Adaptare - Adaptation
de Culicovschi Gheorghe
Adaptare S-au scumpit mult tarifele chiar și pentru felicitări Când era tariful mic Vi le trimiteam în plic. De acum, vreau să se știe: Trimit prin… telepatie ! Gheorghe Culicovschi Adaptation Les...
Adaptare in mediu vitreg
de Putinei Viorel
Printre făpturi începi să muști margini De rafturi cu cărți și, încă, nu știi pagini. Apoi de la dracu înveți să guști lacrimi Între patru pereți înguști de patimi. Amical, tre\' să minți, e pe dos...
Prometeu (adaptare in limba romana dupa Byron)
de Negru Razvan
Prometeu Byron Titan ai carui ochi nemuritori Se pierd in suferinta muritoare, Vazuti in realitatea lor Ca semn divin si de candoare; Care a fost rasplata agonii tale ? O suferinta muta si mult prea...
Iubire (adaptare)
de Marius Moldovan
Poti spune te iubesc intr-o secunda? Daca da, da-mi o secunda din viata ta, Iar eu, iti voi fura un minut, dar te voi iubi o viata. Lovesti cu privirea ucigatoare, Orbesti pe oricine, prin iubire,...