VPVirginia Popescu
Verificat@virginia-popescu
Ploiesti
„Un coup de dés, jamais n'abolira le hasard - Mallarmé”
Facultatea de limbi straine Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iasi Profesoara de franceza, specializată în traduceri literare
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Colecțiile lui Virginia Popescu
Cronologie
sunet de caval
înfipt în miezul nopții –
fragi sub delușor
(Ioan Ravel)
Ioan Ravel, să știi că și sub delușorul acela împădurit
nu găsești decât o frăguță, la care s-a gândit și Petru Ioan Gârda, numind-o pe drept cuvânt ispita diavolului...
Dumneavoastră, ce-i drept, o prezentați mai poetic...
Din păcate, nu e ea...
înfipt în miezul nopții –
fragi sub delușor
(Ioan Ravel)
Ioan Ravel, să știi că și sub delușorul acela împădurit
nu găsești decât o frăguță, la care s-a gândit și Petru Ioan Gârda, numind-o pe drept cuvânt ispita diavolului...
Dumneavoastră, ce-i drept, o prezentați mai poetic...
Din păcate, nu e ea...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextDoamne, dar știu că vă umblă mintea...
O să mă zăpăciți și pe mine și n-o să mai știu de unde am pornit...
Ioana, ești foarte criptică...
De altfel bănuiesc de mult că ești o inițiată
după felul în care scrii...
De vină nu e decât Nelu care nu se gândește
decât la lucruri sfinte...
Dar și cel la care se referă ghicitoarea mea e sfânt...
martor mi-e Ioan Gură de Aur....
Na, că mi-a ieșit păsărica din gură!
Nu, încă nu ați dat răspunsul!
Vreau ceva concret, nu doar aluzii!
Vă mai aștept....
O să mă zăpăciți și pe mine și n-o să mai știu de unde am pornit...
Ioana, ești foarte criptică...
De altfel bănuiesc de mult că ești o inițiată
după felul în care scrii...
De vină nu e decât Nelu care nu se gândește
decât la lucruri sfinte...
Dar și cel la care se referă ghicitoarea mea e sfânt...
martor mi-e Ioan Gură de Aur....
Na, că mi-a ieșit păsărica din gură!
Nu, încă nu ați dat răspunsul!
Vreau ceva concret, nu doar aluzii!
Vă mai aștept....
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextRăspunsuri:
Lenuța Farcaș: Din păcate nu e, sau nu-mi spui mai explicit...
E pe undeva adevărat că mintea alege dar nu efiltrul minții.
Ioana, e o încercare drăguță, dar nu e ceea ce trebuie...
Petru Gârda Ioan, frumos haiku, dar de mușcat e imposibil ...
Și sinceră să fiu, nici nu văd cum ai putea să ajungi aici, e prea mare riscul decât dacă...
Mai încercați! Jocul devine de-a dreptul amuzant...
Lenuța Farcaș: Din păcate nu e, sau nu-mi spui mai explicit...
E pe undeva adevărat că mintea alege dar nu efiltrul minții.
Ioana, e o încercare drăguță, dar nu e ceea ce trebuie...
Petru Gârda Ioan, frumos haiku, dar de mușcat e imposibil ...
Și sinceră să fiu, nici nu văd cum ai putea să ajungi aici, e prea mare riscul decât dacă...
Mai încercați! Jocul devine de-a dreptul amuzant...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextFoarte interesant, chiar misterios haiku-ul tău,
dar din păcate se cam îndepărtează de subiect...
Gura de izvor, pare să-mi murmure ceva....
Mai încearcă; fii mai explicită....
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextFrumoase imagini, frumoasă și Dalila asta cu plete de sălcii...
Ioana, eu nu cred că ești pește... Poate o sirenă apărută cine știe din ce poveste, rătăcită \"în lacul iubirii\" care-și plânge dorul la marginea unui gând...
\"luna coboară oglinzi
în lacul iubirii\"
Mi-a plăcut mult...
Ioana, eu nu cred că ești pește... Poate o sirenă apărută cine știe din ce poveste, rătăcită \"în lacul iubirii\" care-și plânge dorul la marginea unui gând...
\"luna coboară oglinzi
în lacul iubirii\"
Mi-a plăcut mult...
Pe textul:
„Dalila..." de ioana matei
0 suflu
ContextValeria,
îți citesc de ceva timp poeziile pentru copii și pot să-ți spun
că ești la fel de bună la haiku, la poezia de dragoste
cât și la aceea pentru cei mici.
Asta mă convinge că ți-ai păstrat sufletul curat de odinioară...
\"Când nu mai suntem copii, suntem deja morți\", spune marele Brâncuși iar tu ești plină de energie și de viață....
Mult succes pe noul drum!
Cu plăcerea lecturii...
îți citesc de ceva timp poeziile pentru copii și pot să-ți spun
că ești la fel de bună la haiku, la poezia de dragoste
cât și la aceea pentru cei mici.
Asta mă convinge că ți-ai păstrat sufletul curat de odinioară...
\"Când nu mai suntem copii, suntem deja morți\", spune marele Brâncuși iar tu ești plină de energie și de viață....
Mult succes pe noul drum!
Cu plăcerea lecturii...
Pe textul:
„Poezii pentru copii" de valeria tamas
0 suflu
Contextultima rază
scufundându-se în lac-
nuferi printre nori
(George Daryoung)
Un frumos haiku, George,
care te invită la meditație asupra naturii și a vieții...
Cu plăcerea lecturii...
Îți ofer și eu o variantă:
apus de soare -
ultima rază pe lac
mângâie nuferi...
scufundându-se în lac-
nuferi printre nori
(George Daryoung)
Un frumos haiku, George,
care te invită la meditație asupra naturii și a vieții...
Cu plăcerea lecturii...
Îți ofer și eu o variantă:
apus de soare -
ultima rază pe lac
mângâie nuferi...
Pe textul:
„liniște" de George Daryoung
0 suflu
Contextnoapte de vară -
în lacul din grădină
cânepa bunii
(Ioan Ravel)
luna ascultă
Boleroul lui Ravel -
noapte de vară
Mulțumesc de trecere, Ioan Ravel!
Am schimbat muzica greierilor cu Boleroul lui Ravel...
E superb pentru un răsărit de lună plină....
Te mai aștept.....
în lacul din grădină
cânepa bunii
(Ioan Ravel)
luna ascultă
Boleroul lui Ravel -
noapte de vară
Mulțumesc de trecere, Ioan Ravel!
Am schimbat muzica greierilor cu Boleroul lui Ravel...
E superb pentru un răsărit de lună plină....
Te mai aștept.....
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextOchiul acesta al lui Bot Eugen mă duce cu gândul la marele Nichita și la \"Învățăturile cuiva către fiul său\"...
O să copii câteva versuri...
\"Dacă ți-e foame, caută să nu te mănânci pe tine însuți
în libera vedere a altora.
Pândește și tu sărbătorile.\"
.............................
\"Ce n-am făcut eu, măcar tu să faci.\"
.....................................
\"Ceea ce există, este.
Frumos lucește masculul
din neputința de a naște.
Dacă nu poți luci, dragule, cântă.
Dacă nu poți cânta, dragule,
varsă sânge.
De născut, dragule, naște numai cosmosul.
Cântă și fă rost de scutece, dragule!
..........................................
Și acum, dragule, am să te învăț
ce trebuie să faci
când n-ai să mai poți să fii.
Spală-te și curățește-te!
...............................
Eu te-am născut pe tine, dragule,
Renaște-mă tu!
O să copii câteva versuri...
\"Dacă ți-e foame, caută să nu te mănânci pe tine însuți
în libera vedere a altora.
Pândește și tu sărbătorile.\"
.............................
\"Ce n-am făcut eu, măcar tu să faci.\"
.....................................
\"Ceea ce există, este.
Frumos lucește masculul
din neputința de a naște.
Dacă nu poți luci, dragule, cântă.
Dacă nu poți cânta, dragule,
varsă sânge.
De născut, dragule, naște numai cosmosul.
Cântă și fă rost de scutece, dragule!
..........................................
Și acum, dragule, am să te învăț
ce trebuie să faci
când n-ai să mai poți să fii.
Spală-te și curățește-te!
...............................
Eu te-am născut pe tine, dragule,
Renaște-mă tu!
Pe textul:
„Nevăzutule ochi, atoatevăzător," de Bot Eugen Iulian
0 suflu
Contextpe vechi morminte
trandafiri îmbobociți –
nimeni nu plânge
(Nicolae Tomescu)
cimitir uitat -
e atâta liniște
că-mi vine să dorm....
trandafiri îmbobociți –
nimeni nu plânge
(Nicolae Tomescu)
cimitir uitat -
e atâta liniște
că-mi vine să dorm....
Pe textul:
„în cimitir" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextAbia acum m-am uitat prin grădină...
Doamne ce-a ieșit din castraveții tăi și o virgină!
O salată de crudități...
Mii de scuze...
Alege ce-i pe gustul tău!...
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie castraveți...
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești........
Doamne ce-a ieșit din castraveții tăi și o virgină!
O salată de crudități...
Mii de scuze...
Alege ce-i pe gustul tău!...
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie castraveți...
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești........
Pe textul:
„Lapsus" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
ContextLiviu Oooo,
cred că ai ochi de vultur dacă vezi atât de bine și mai ales atât de departe...
Am să-ți fac totuși o confidență: primul haiku este pură imaginație.
Al doilea în schimb, e o încercare imperfectă de descriere a două fenomene paralele: un concert inedit de greieri care parcă înălțau prin cântecul lor neîntrerupt luna plină de după dealuri... A fost o feerie care a durat cam vreun sfert de oră...
(mă refer aici la misterul răsăritului lunii și la vraja magică a cântecului de greieri).
Spectacolul mi-a rămas imprimat pe retină și-n suflet...
Poate voi povesti noaptea asta de vis în proză, mai târziu... Acum o să mai ofer o variantă a celui de-al doilea haiku...
noapte de vară -
greierii neobosiți
îi cântă lunii
Mulțumesc de vizită....
Ai o mare sensibilitate pe care am remarcat-o de altfel în poezia ta.
cred că ai ochi de vultur dacă vezi atât de bine și mai ales atât de departe...
Am să-ți fac totuși o confidență: primul haiku este pură imaginație.
Al doilea în schimb, e o încercare imperfectă de descriere a două fenomene paralele: un concert inedit de greieri care parcă înălțau prin cântecul lor neîntrerupt luna plină de după dealuri... A fost o feerie care a durat cam vreun sfert de oră...
(mă refer aici la misterul răsăritului lunii și la vraja magică a cântecului de greieri).
Spectacolul mi-a rămas imprimat pe retină și-n suflet...
Poate voi povesti noaptea asta de vis în proză, mai târziu... Acum o să mai ofer o variantă a celui de-al doilea haiku...
noapte de vară -
greierii neobosiți
îi cântă lunii
Mulțumesc de vizită....
Ai o mare sensibilitate pe care am remarcat-o de altfel în poezia ta.
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextNu mă bazez pe voi, Virgină
Și, cum iubesc legumele,
O cărăruie din grădină
Deja îmi poartă numele.
(Gârda Petru Ioan)
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie Nu mă bazez pe voi, Virgină
Și, cum iubesc legumele,
O cărăruie din grădină
Deja îmi poartă numele.
(Gârda Petru Ioan)
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie castraveți...
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești........
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești.....
Și, cum iubesc legumele,
O cărăruie din grădină
Deja îmi poartă numele.
(Gârda Petru Ioan)
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie Nu mă bazez pe voi, Virgină
Și, cum iubesc legumele,
O cărăruie din grădină
Deja îmi poartă numele.
(Gârda Petru Ioan)
Te lauzi că ești grădinar,
Vrei să-mi vinzi mie castraveți...
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești........
Să pun eu bază pe-un hoinar,
Când te pricepi doar la creveți?
P.S. Nu îți înțeleg de fel primul vers.
Cine \"Voi\"? Spune-mi cu cine mă însoțești,
ca să-ți spun eu cine ești.....
Pe textul:
„Lapsus" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
ContextFelicitări, Câlin de Saint-Ex, superbă realizare!
Și cei de pe urmă vor fi ca și cei dintâi...
Mă refer aici la cei care te felicită, adică la mine....
Pe când o ediție bilingvă?
Poate ne ajută distinsa doamnă, Nache Mamier să o realizăm...
Sper să fiu și eu prezentă la lansarea de la Câmpina...
Și cei de pe urmă vor fi ca și cei dintâi...
Mă refer aici la cei care te felicită, adică la mine....
Pe când o ediție bilingvă?
Poate ne ajută distinsa doamnă, Nache Mamier să o realizăm...
Sper să fiu și eu prezentă la lansarea de la Câmpina...
Pe textul:
„Lansare de carte: \"Fardad\"" de Călin Sămărghițan
Recomandat0 suflu
ContextValeria,
bun venit pe pagina mea!
Mulțumesc de semnul cu gust de fragi....
Îți mai ofer și eu unul.
poiană în crâng -
ascunși de ochii lacomi
fragii sălbatici
bun venit pe pagina mea!
Mulțumesc de semnul cu gust de fragi....
Îți mai ofer și eu unul.
poiană în crâng -
ascunși de ochii lacomi
fragii sălbatici
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextEi, cu totul altfel arată acum haiga-lele tale, Dan Norea... Au față comercială.
Ar putea deveni reclame turistice...
Mă bucur din inimă că mi-ai urmat îndemnul.
Cred că le-ar sta și mai bine dacă le-ar înstela cineva...
Eu, din păcate, deși iubesc atât de mult stelele,
nu pot să-ți dăruiesc decât un mic poem înstelat...
noapte în Deltă -
stele plutind pe ape
pe cer doar luna
Ar putea deveni reclame turistice...
Mă bucur din inimă că mi-ai urmat îndemnul.
Cred că le-ar sta și mai bine dacă le-ar înstela cineva...
Eu, din păcate, deși iubesc atât de mult stelele,
nu pot să-ți dăruiesc decât un mic poem înstelat...
noapte în Deltă -
stele plutind pe ape
pe cer doar luna
Pe textul:
„Delta, raiul unui autor de haikuuri" de Dan Norea
0 suflu
ContextÎn jurul unui fir de nisip se poate forma o minunată perlă.
Concentrare a frumuseții, uneori prin multă suferință..
Concentrare a frumuseții, uneori prin multă suferință..
Pe textul:
„concentrare..." de ioana matei
0 suflu
ContextUn sculptor consacrat, celebru,
Dură unui poet de seamă,
Recent, un monument funebru...
Păcat că nu știu cum îi cheamă.
(Petru Gârda Ioan)
C-ai uitat numele lor,
E un lucru foarte trist,
Mă întreb deci cu umor:
Ești sau nu un pesimist?
Dură unui poet de seamă,
Recent, un monument funebru...
Păcat că nu știu cum îi cheamă.
(Petru Gârda Ioan)
C-ai uitat numele lor,
E un lucru foarte trist,
Mă întreb deci cu umor:
Ești sau nu un pesimist?
Pe textul:
„Lapsus" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
ContextDin câte observ și chiar deduc eu, tu îl conduci pe nea Nae ușor-ușor, și pe noi alături de el, spre vestitul cimitir de la Săpânța,
că acolo s-o odihni și-o râde cu noi, până
i-o sări capacul sicriului cât colo....
că acolo s-o odihni și-o râde cu noi, până
i-o sări capacul sicriului cât colo....
Pe textul:
„Pierdut mort în plină criză (II)" de Atropa Belladona
0 suflu
Context