Poezie
Cântarea ti Anlu Nău
di Nacu Goga (dit "Picurarlu di la Pind" di Dina Cuvata, Scopia 2001, inspirat di plugushorlu mucânescu)
3 min lectură·
Mediu
Aho, aho, ficiori shi frats,
Shidets niheamâ sh-nu minats
Că voi zborlu s-nj-ascultats;
Cara-i anlu pi-alâxeari
Sh-ti-atsea vinim ti urari
Cu nai marea ihtibari:
Tu-anlu tsi va sâ-nchiseasacâ
Casa aestâ s-prucupseascâ!
Voi, agârli s-li-avets duvleti
Mea sh-yipturi cu bircheti;
Shi-ashi-nchisim cu urari
Azâ, dzuua sârbâtoari:
Noi vrem ca s-lu ndridzem aratlu
S-lj-ndridzem noi sh-imnatlu.
Vâcâtea cându, primuveara,
A agârlor va s-yinâ iara
S-u spunem moubetea a noastrâ
Ti natsia armâneascâ:
Fara cu cupii di oi,
Fara-aestâ tsi him noi-
Cash avem, mea sh-carni friptâ,
Cu mârcat, cu lapti sh-pitâ;
Bârgâdanlu ti harauâ
Sh-albul umtu has ca neauâ
Sh-a fârinâljei yishteari
Ântsirnutâ-n câpisteari,
Pânea njeari tu mâcari,
Sh-gheli caldi di pi foc
Sh-culats tsi dultsi s-coc,
Cu lâcumi sh-cu stâfidz,
Meari, nuts sh-cu ghivridz,
Cu mâxuli sh-cu aveari
Azâ, dzuua sârbâtoari!
Sh-maca-shi-i sh-unâ dzâcâ:
“Omlu easti atsea tsi mâcâ”,
Noi, sh-cu nica multâ hari
Sh-altsâ va lâ dăm mâcari,
Noi, ca latineascâ ghintâ,
Tsi-i tâvălu di plâtsintâ,
Cu tu semnul tsi an va s-hibâ
Ziisiti (repeziti) cu câshtigâ (angâtan):
Oili, njeljlji cum va-lj featâ,
Oaminjlji că tsi va s-veadâ,
Tsi amintatic pi pâzari
Shi hâiri-n dari-loari;
Sh-caljlji s-hibâ sânâtoshi
Sh-tuts ân casâ hârioshi.
Shi-n cireap s-li bagâ ninti
Tinjsitili plâtsinti,
Nicuchirlji cama-nyii,
Cu ghiurdănjli di flurii.
S-bagâ-ascumtsâ tu tâvadz
Trei lutsits giuvaricadz:
Nel shi un pâră di-asimi
Sh-nica ti Sâmta Treimi,
Un gâvozdu shi-i nimal (duri),
Di la petala di cal.
Sh-ta su-l crishtineascâ-aloatlu
Cum primveara s-tradzi-aratlu
Tu-agări loclu di s-astalji;
Sh-nâ chindimatâ pisuprâ
Di cheptinli-azvarna ducâ
Di bunili ma lâ-arucâ.
Sh-fatsa-armâni pristi aloat
Tu agurlu avrag adrat.
Zaharea tsi s-pispileashti
Ca plâtsinta s-da lizeti.
Shi-a agârlor biricheti.
Sh-risti dultsili-arâhoati
Di plâtsinti-ashi simnati
Gardu un di lumâchitsi
Sh-bagâ frâmti di cearnitsi;
Prota, unâ mandrâ-a oilor
Sh-cu bâljioatsili a njeilor,
Cu ducati shi cusheari,
Caljlor, prăvdzâ sh-ti aveari,
Ti tutiputa sh-ti ghini –
S-hibâ-ambar anlu tsi yini.
Sh-tut di-atseali lumâchitsi
Câti unâ-adarâ sh-crutsi,
Njicâ, sâmtâ, hrisusitâ,
Pi plâtsintâ ta s-agiutâ.
Sh-ca ti Pashti, tu primvearâ,
Tsina-atsea tsi s-adunarâ
Anvârliga di Hristolu,
Has ca meshlj di chirolu
Doisprădz di-ayi cu-a lor vluyii
Anvârliga di sinii,
Shi-i sh-adetea la crishtinj
Sh-ti plâtsinta la Armânj.
Sh-elj, tu aestu mes di iarnâ,
Sh-caftâ tihea ca s-u-ntsearnâ,
Că plâtsinta ânvârligoasâ
Ca Hristolu easti hasâ,
Cari dzâtsi sh-cari plândzi
Truplu a meu ti voi sh-si frândzi,
Truplu a meu di gârnu sh-pâni,
Tsi-i shi soari cari-u tsâni
Lumea, prăvdzâ, iarghi sh-gean
Cu câldura-a lui di-un an.
Că sh-plâtsinta anda tatsi
Truplu codzâri âshi disfatsi.
Sh-unlu poa’ sâ-lj cadâ nelu,
Cari spuni oaia sh-njelu;
Că ma s-hibâ-mplin cu njedz
Di plâtsintâ tsi va-l vedz,
Easti, s-dzâtsi, ti njelji, ghini,
Că sh-di elj oili s-mplini,
Ti tutiputâ-adâvdzeari
Di primvearâ, la fitari.
Sh-altu-lj cadi dit tâvă
Codurlu cu un pâră.
Easti ghini ti-mpâzari
Sh-el va s-hibâ dari-loari,
Sh-anlu tut el va s-amintâ
Sh-lucurlu va-i fugâ ninti.
Loatâ sh-ea ti capital
Easti penura di cal;
Dzâc, tu codur ma tsâ yini
Easti mash ti-a caljlor ghini,
Ti Armânjlji din cârvani
Sh-pârmâtiili di la stani.
Tora, ia, niheam minats
Voi, a melji dârutslji frats,
Di isnafi-Armânj tsi hits
“Aidi-Armânj!” cu silâ grits:
Că “aratlu”-i zbor latinescu
Zate (dimi) –i vecljiu armânescu.
Di zâmani-i sh-canda di-an,
S-mutà Paul Emilian
Pi binec sh-agnânghipsea
Cându anjlji s-alâxea –
Ocljilji ghini âlj zgârli
Pristi câmpuri sh-agârli
Că vrea sh-aflâ loc cu hari
Mash ti-arari sh-siminari.
003.622
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Sima Mirela
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 548
- Citire
- 3 min
- Versuri
- 136
- Actualizat
Cum sa citezi
Sima Mirela. “Cântarea ti Anlu Nău.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/sima-mirela/poezie/13997219/cantarea-ti-anlu-nauComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.