Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Comunitatepoeziero

Instalare și utilizare diacritice românești în Windows XP

Instalare și utilizare diacritice românești în Windows XP

3 min lectură·
Mediu
Pentru că există foarte mulți utilizatori care încă nu reușesc să folosească diacriticele corect pe internet, iată mai jos un ghid foarte scurt pentru instalarea tastaturii românești.

Pentru Windows XP

- Te duci în Start - Settings - Control Panel - Regional and Language Options.
- Faci click pe pagina \"Languages\" din noua fereastră
- Faci click pe \"Details\"
- Faci click pe \"Add\" în noua fereastră
- Selectezi Romanian în ambele căsuțe de opțiuni și dai OK.
- Dai click pe Key Settings și te asiguri că e selectată opțiunea \"Switch between input languages\" cu \"Left Alt+Shift\" și dai OK.
- Închizi toate ferestrele deschise pe parcurs cu \"OK\".
- Ești gata pentru folosirea tastaturii românești.
De acum, de câte ori ai nevoie să scrii ceva cu diacritice apeși simultan tastele ALT și SHIFT din stânga și vei trece alternativ pe tastatură Românească și cea implicită, care e de obicei Engleză.

De asemenea, în bara de jos va apărea în mod normal și o căsuță care oferă posibilitatea de a schimba între RO și EN (și orice alte tastaturi instalate) printr-un simplu click. Atenție însă, schimbarea se va face pentru aplicația care este activă în momentul selecției.

Este important de reținut că nu este nevoie de programe sau fonturi adiționale, fiindcă prin această metodă caracterele românești vor fi disponibile în locul tastelor []\\;\'{}|:\" corespunzând ăîâșțÃÎÂȘÞ.



Tastatură românească în Ubuntu
- ghid contribuit de Maia Cusco din informații de pe http://www.arlug.ro/ și http://forum.ubuntu.ro/

1. System->Preferences->Keyboard (Sistem->Preferințe->Tastatură)
2. Clic pe fila Layouts (Aspecte)
3. Pe fila Layouts apar aspectele de tastatură instalate pe sistemul respectiv. În general nu apare decît aspectul pentru engleză - SUA. Clic pe butonul cu semnul plus pentru un aspect nou.
4. Apare o fereastră cu două file corespunzând modurilor în care se poate găsi aspectul dorit: selectând țara / selectând limba. Cele două moduri nu diferă foarte mult. În primul caz se selectează la Country (Þară) România și la Variants (Variante) valoarea Standard.

În Standard (Cedilla) literele ș și ț sînt obținute prin adăugarea unei sedile literei s, respectiv literei t. În limba română litera ș se formează prin adăugarea unei virgule sub litera s. De aceea se alege Standard simplu.

5. Clic pe butonul Add (Adaugă) și aspectul pentru limba română va fi adăugat listei de aspecte configurate pentru sistemul respectiv.

6. La capătul rîndului se poate defini care aspect să fie cel implicit (Default).

7. Setarea Separate layout for each window (Aspecte separate pentru fiecare fereastră) atunci când este activată, asigură aspecte diferite activate pentru fiecare fereastră.

8. Trecerea între aspectele (layouts) selectate: clic pe butonul Other options (Alte opțiuni) plus selectarea Layout Switching, de exemplu Alt-Shift, ca și pe sistemele Windows.

În ce privește opțiunile Standard și Standard (Cedilla), există versiuni de Ubuntu pentru care nu apare \"Standard\", simplu, ci \"Standard (Commabelow)\", a se vedea explicația cu virgula sub s și t, diferită de formarea cu sedila!

Pentru a afișa indicatorul de tastatură: clic dreapta pe taskbar, selectare Add to Panel, introducere cuvînt \"keyboard\", selectare Keyboard Indicator, clic pe Add și Close.




Cei care au alte sisteme de operare sunt invitați să ne trimită prin comentarii ghiduri similare și vom actualiza acest articol.

Succes.



photo: Kriss Szkurlatovski
0825252
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Comunitate
Cuvinte
534
Citire
3 min
Actualizat

Cum sa citezi

Radu Herinean. “Instalare și utilizare diacritice românești în Windows XP.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/radu-herinean/comunitate/1839790/instalare-si-utilizare-diacritice-romanesti-in-windows-xp

Comentarii (8)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@radu-herineanRH
Radu Herinean
Actualizat cu privire la utilizarea barei de jos pentru selectia limbilor si la amplasarea diacriticelor pe tastatura. Semnalat de Laurentiu Orasanu.
0
@roxana-soneaRS
Roxana Sonea
O idee foarte buna. Multumim pentru ajutor.

Acum cateva zile, a fost postat un text in legatura cu alte probleme tehnice care au aparut peste weekend, legat de disparitia unor texte, comentarii, numar de vizionari.

Nu stiu daca s-au rezolvat cele importante cu postarea textelor si comentariilor, dar cea cu afisarea vizionarilor este inca o problema. Un text postat ieri, azi in cursul zilei avea in jur de o suta de vizionari, acum are 1. Poate v-au semnalat si altii.

Spun lucrurile acestea aici, desi textul de mai sus se refera la alt subiect, pentru ca nu reusesc sa gasesc acel text, postat de Eugenia Reiter in cursul weekendu-ului.

Succes in continuare si la cat mai putine bug-uri tehnice. :)
0
@garda-petru-ioanGI
Exista riscul ca site-ul sa clacheze la un moment dat cu totul? Aseara m-am speriat. Intreb, deoarece vreu sa stiu daca e necesar sa-mi fac backup la texte si comentarii. Presupun totusi ca la o adica textele se pot recupera, doar aveti voi backup, nu?
0
@radu-herineanRH
Radu Herinean
Exista un backup online la toate textele, si in cel mai rau caz se pot pierde texte foarte nou introduse, in special intr-un moment in care baza de date afiseaza erori.
In privinta numarului de afisari, tocmai din cauza ca e vorba de foarte multe actualizari (la fiecare accesare de pagina), acestea au fost mutate intr-o tabela separata, care uneori mai genereaza probleme cum au fost cele pe care le mai intalnim acum. Numarul de afisari va fi in acest caz resetat la zero.

Daca depistati totusi ca va lipseste vreun text mai vechi va rog sa folositi adresa de contact a site-ului si sa trimiteti prin email cat mai multe informatii despre lipsa sau eroarea sesizata.
0
@nagy-florinNF
Nagy Florin
multumesc pentru informatii. chiar aveam nevoie de ele.
0
@emilia-guneaEG
emilia gunea
Imi cer scuze dacă întreb ceva simplu, dar pentru mine este dificil de înțeles. Am instalat pe calculator Google (simplu) și Google cu Mozilla Firefox. Sunt mai familiarizată cu Google simplu si îl folosesc mai des, dar la citit (nu la scris)la unele texte (scrise de alții cu caractere românești) ș si ț apar ca niște patrațele in loc de litere(Acum scriu cu acest google - simplu)
Nu mă deranjează dacă pe calculatorul meu apar pătrățele în loc de litere, citesc mai greu sau trec pe celălalt google dar nu vreau ca la ceilalți care citesc ceea ce scriu eu, literele ș si ț să apară ca niște pătrățele. Dacă este așa si în textul acesta apar pătratele în loc de ș si ț vă rog să îmi spuneți căci în acest caz pe \"Agonia\" va trebui să scriu doar cu Google Mozilla Firefax.
Vă mulțumesc,
0
@emilia-guneaEG
emilia gunea
Tot eu, fac o completare. Sunt pe Google simplu, scriu cu caractere românești si \"Tastatura românească în Ubuntu\" ghid de contribuție de Maria Cusco , in cadrul textului ș(sh) si ț(tz) apar ca niște patratele, cum apare textul meu cand Doamna Maria Cusco citește ce am scris eu? De fapt asta intreb.
0
LN
Laurentiu Nastasa

În MS Word, în bara de meniu: Insert > Symbol >. Se deschide un panel de caractere ce pot fi inserate în text. În partea de jos a panelului există butonul care asociază o combinație de taste unui caracter dorit. Diacriticele românești se găsesc în secțiunile Latin-1 (Â, Î, â, î) și Latin A-Extended (Ã, Ș, Ț, ă, ș, ț) ale tabelului de simboluri. Pentru a asocia o combinație de taste în vederea obținerii unui caracter, trebuie selectat caracterul respectiv în tabel și urmată opțiunea . Se va deschide automat panelul unde se va tasta combinația de taste dorita și apoi “Assign”. În acest moment puteți obține caracterul dorit prin combinația de taste setata. Eu folosesc urmatoarele combinatii:

Ctrl + a >>> ă
Ctrl + i >>> î
Ctrl + s >>> ș
Ctrl + t >>> ț
Ctrl + Alt + a >>> â

Pentru literele mari am adaugat tasta Shift la combinatiile pentru literele mici.
0