Scrie Intră în cont

NP

Nicole Pottier

Verificat

@nicole-pottier

transliterra.wordpress.com/

TRANSLITERRA http://transliterra.wordpress.com/ Voyages littéraires dans différents pays ou contrées, Normandie, Roumanie Ce blog présente des textes originaux et leurs traductions en français : poèmes, chansons, portraits d'artistes, carnets de voyage et photos-reportages. *** TRANSCRIPTIO http://transcriptio.over-blog.net/ Un site dynamique et ouvert sur le monde francophone: actualités artistiques et culturelles, extraits d'oeuvres…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat

0

Aprecieri

361

Vizite

Colecțiile lui Nicole Pottier

Le Courrier International de la Francophilie

1 text

Cronologie

Nicole Pottier·13 feb. 2006

Mulțumesc Maria pentru ajutor, încredere și steluță. :)
Multumesc Adi Cristi ca ai raspuns interventiei Mariei pentru aparitia anuntului referitor la Concursul naþional de poesie în limba franceză destinat studenților și elevilor în ziarul pe care il conduci!
*
Multumesc tuturor care au publicat anuntul :

Geta Adam si site-ul Literra
Dusan Baiski si ziarul Agenda din Timisoara
Angela Furtuna, Liviu Clement si site-ul Nordlitera.ro
ziarul Crai Nou din Suceava
Radu Herinean si site-ul Agonia.ro
Marinela Preoteasa, Sorin Teodoriu si site-ul Europeea.ro
*
Acest concurs se înscrie în cadrul manifestărilor culturale din cadrul \"Anului francofoniei\" în România.
Mult succes !

Pe textul:

„Concursul national de poezie în limba franceză destinat studenților și elevilor" de Nicole Pottier

0 suflu

Nicole Pottier·11 feb. 2006

¡Feliz cumpleaños! \"Boabdil\"... Que tengas un hermoso día.
(La multi ani, o zi placuta)
Frumos, Daniela, \"las lágrimas de Boabdil\"...

Pe textul:

„\"Las Lágrimas de Boabdil\" - portret ANDalUz" de Ela Victoria Luca

0 suflu

Nicole Pottier·22 dec. 2005

Multumesc pentru urari tale pentru noi, din acolo, din Israel. Si sarbatori fericite pentru tine, Bianca !
Sa fie lumina \"all over the world\". Si eu sper ca...da !
:)

Pe textul:

„Hanuca veselă" de bianca marcovici

0 suflu

Nicole Pottier·24 nov. 2005

Draga Marina, multumesc pentru urari. Nu e niciodata prea târziu... ai dreptate. Sunt foarte multumita de prezenta ta aici, si surad, pentru ca tu esti intr-un spatiu intre Franta si Romania.
Am un gand special pentru tine de evocarea Iasiului, unde mi-ai vorbit cu atata bucurie in momentul intalnirii noastre la aeroportul din Bucuresti.
Si...sper ca te voi revedea curand...in Paris sau in Normandia, cu multa placere. :)

Pe textul:

„Nicole Pottier - pe firul amintirilor de la Mont Saint Michel, la Bojdeuca lui Creangă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·19 nov. 2005

Anton : un gand bun si pentru tine, felicitari pentru Agonia Germana. Si eu iubesc forte mult pe Mozart. :)
*
Silvia : data viitoare voi incerca sa te vizitez, cu multa placere... si cu pasaporte. Cu prietenie. :)
*
Daniel : imi aduc aminte foarte bine de intalnirea noastra, si ce incantator a fost cititind cu tine si mai ales ascultand vocea ta calda recitind versurile din \"Virtualia 4\", daruite de Alina in Iasi. Multumesc pentru urarile tale . :)
*
Angela : Ce poza frumoasa! Ce simbol frumos! Da, suntem prietene, si privim mereu spre acelasi orizont.
Dumnezeu sa te ajute!
Te imbratisez cu drag. Nicole.

Pe textul:

„Nicole Pottier - pe firul amintirilor de la Mont Saint Michel, la Bojdeuca lui Creangă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·18 nov. 2005

Multumesc pentru urari, Carmen. Cu simpatie. :)

Pe textul:

„Nicole Pottier - pe firul amintirilor de la Mont Saint Michel, la Bojdeuca lui Creangă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·18 nov. 2005

Draga Liviu, eu am inteles ca Iasiul nu merita tratat \"pe fuga\", asa cum o femeie frumoasa nu trebuie descoperita intr-o singura clipa. Asadar, iti doresc sa-ti faci timp pentru aceasta bijuterie de civilizatie romaneasca ce este Iasiul si sa i te devotezi macar o saptamana. Precum unei iubite fara egal. Iasiul este un oras foarte luminos, important, cu o cultura prestigioasa,iar eu am apreciat mult tot ceea ce am vazut, tot ce am descoperit acolo: locuri pline de istorie, precum si oameni de o delicatete si de o ospitalitate uluitoare.

Pe textul:

„Nicole Pottier - pe firul amintirilor de la Mont Saint Michel, la Bojdeuca lui Creangă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·18 nov. 2005

Intalniri atat de frumoase care m-au facut sa descoper Romania, de la Timisoara la Iasi, si nu numai, finalul calatoriei mele era Suceava. Ne-am infruntat necunoscutului care era in fiecare din noi, ne-am lansat in aceasta aventura frumoasa, scutiti de frontire nu doar fizice ci mai ales mentale si ideologice. Multumesc pentru acele momente foarte frumoase, traite impreuna in descoperire, bucuria si respectul, pentru acesta minunanta ospitalitate, pentru acele prietenii care s-au innodat intre noi, dorinta de a ne cunoaste mai bine unii pe altii, nu doar prin intermediul literaturii de pe site-ul agonia, ci prin realizarea unui a fi uman in fiecare din noi.

Pe textul:

„Nicole Pottier - pe firul amintirilor de la Mont Saint Michel, la Bojdeuca lui Creangă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·7 nov. 2005

Am audaugat niste poze... :)
Articolul in franceza se poate citit pe siteul partener:
Le Salon de la Revue

Pe textul:

„Salonul Revistelor – Paris 15-16 octombrie 2005" de marlena braester

0 suflu

Nicole Pottier·3 oct. 2005

Si noi vom avea placerea sa citim cartea ta...
Felicitari, Liviu.

Pe textul:

„Apariție editorială" de Liviu Nanu

0 suflu

Nicole Pottier·22 sept. 2005

Universul doamnei Madeleine Davidsohn e foarte interesant si cartea sa e foarte frumoasa .
Multumesc pentru comentarile. :)

Pe textul:

„« Al cincilea anotimp »" de Nicole Pottier

0 suflu

Nicole Pottier·20 sept. 2005

Multumesc pentru felicitari si pentru frumos comentariul.

Pe textul:

„Revista Literra nr 4/Septembrie 2005" de Geta Adam

0 suflu

Nicole Pottier·20 sept. 2005

Un proiect ambitios, pe masura site-ului agonia.net, ce trebuie incurajat, susutinut si realizat. Felicitari pentru acest debut si mult succes... tuturor membrilor

Pe textul:

„Proiectul „Raft poezie.ro”" de Liviu Nanu

0 suflu

Nicole Pottier·19 sept. 2005

Imi amintesc de intalnirea noastra din Iasi, si deasemenea iti doresc \"la multi ani\", mult noroc si fericire in viata.
:)

Pe textul:

„Raluca Daciada Manole - o privire, un gând nespus și un dor de tăcere" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·15 sept. 2005

Felicitari din toata inima, si mult succes. Si eu te citesc cu placere. :)

Pe textul:

„În Uricani se naște poezia - Loredana Cristea un înger cu ciorapi negri de plasă" de Maria Prochipiuc

0 suflu

Nicole Pottier·14 iul. 2005

Multumesc si tie, Angela, pentru ginduri tale.
Mi a placut foarte mult: \"Franta mea si limba mea franceza sint o linie a orizontului umanitatii.\" Nous regardons le même horizon... :)
Si stiu ca vorbesti foarte bine franceza.
cu prietenie.
Nicole.

Pe textul:

„Franta mea" de angela furtuna

0 suflu

Nicole Pottier·17 iun. 2005

Felicitari din toata inima si din partea mea! Articolul semnat din Gheorghe Grigurcu este de prima calitate si ma bucur foarte mult pentru o autoare serioasa si cu mare talent.

Pe textul:

„Gheorghe Grigurcu - Cronica la volumul \"Primul Kaddish\", Editura Dacia- Cluj, de Angela Furtuna" de angela furtuna

0 suflu

Nicole Pottier·14 iun. 2005

O excelenta initiativa pe care o salut, de asemenea. Urez un mare succes acestei reviste si acestui ambitios proiect de a face cunoscute literaturile noastre prin intermediul traducerilor, este o perspectiva originala si promitatoare.
Felicitari din tot sufletul.

Pe textul:

„Revista Literra" de Geta Adam

0 suflu

Nicole Pottier·9 iun. 2005

Multumesc pentru comentariile voastre. Ma bucura sa vad interesul vostru pentru acest articol si sper ca multi oameni vor putea fi prezenti la aceasta expozitie de mare importanta.
Inca o data, felicitari Centrului Cultural Francez din Timisoara pentru organizarea acestei manifestari. Mult succes!

Multumesc mult, Geta, Daniela, si Sandra Hanna.
Pe curind :)

Pe textul:

„Întâlnirile fotografice de la Timișoara" de Nicole Pottier

0 suflu

Nicole Pottier·8 iun. 2005

Un centru unic în chiar esența eului, în acest prezent care înseamnă Viața și atracția ei perpetuă, ca o „privire hipnotică”. O foarte frumoasă mișcare circulară, de fapt o dublă spirală elicoidală unde ascensiunea eului ce merge mînă în mînă cu deconstruirea existenței; aceasta dizolvîndu-se în contul trecerii la o conștiință superioară - domeniu angelic al spiritualității, prin intermediul cuvîntului...Un text superb, cu vocabular precis, cu imagini inovatoare și sensibile în acest orb al creației umane și spirituale.

Pe textul:

„ca o privire hipnotica" de angela furtuna

0 suflu