marlena braester

jour après jour je croisais ce rythme sur le pas de la porte et troublant sa transparence j\'entrais comme dans un temps à rebours la robe est blanche la robe est noire elle réveille le

A l’heure ou le conflit israélo-palestinien ne laisse entrevoir aucune lueur d’espoir, la poésie demeure plus que jamais, pour les partisans de la paix, la seule arme qui peut transcender les

Marlena Braester, Presque v’île, poèmes, éditions Caractères, collection « francophonie », 2009, 96 p., 15 €. Si le sous-titre générique porte le pluriel, il ne fait pas pour autant de ce

J’ai lu Celan en allemand. Durant la première moitié des années 80 du XXe siècle. En juillet 83, si j’en crois mon journal intime. Dans l’édition en deux volumes parue chez Suhrkamp en 1975. Quand je

\"Ce qui importe dans une oeuvre de langage, c\'est ce qu\'elle fait au langage et à la vie beaucoup plus que ce qu\'elle dit, mais de telle sorte que les deux deviennent inséparables.\" Henri

Le soir déjà je l\'avais cueillie dans mon jardin. Rouge. Pas encore ouverte. Presque fermée comme personne sait l\'être. Jérusalem, le 20 août 2009. Jeudi caniculaire avec tout ce qui s\'en suit.

et cet autre retour coïncidence ou cohérence trajets qui affleurent trajets qui s\'effleurent courbes de la voix suivant les courbes du chemin on entend cet accord des courbes dans une voix

dans les remparts liquides de la durée les rues se dénouent enfin plus vite plus vite elles courent se jettent sous les roues des vagues s\'engouffrent dans la lucarne se délient sur le

SABLES, livre d’art (trilingues français arabes et hébreux) réalisé par Robert Lobet ; plasticien et éditeur. Un livre réunit «L’attente et les choses» de Salah Al Hamdani, extrait du recueil « A la

CONTINUUM Revue des Ecrivains Israéliens de Langue Française Publication de l’Association des Écrivains Israéliens de Langue Française affiliée à l’Union des Écrivains

assis sur le seuil ébréché du soir prisonnier de la ville déchue au pied des rochers de ses trames délestées par tous les cris imaginés les rues t\'ont lâché tu tournes en rond dans

le regard dit je connais et passe il ne voit pas s\'en va les ondes du silence nous poussent en avant et encore

et cet autre retour coïncidence ou cohérence trajets qui affleurent trajets qui s\'effleurent courbes de la voix suivant les courbes du chemin on entend cet accord des courbes dans une voix qui

inchoatif ce grillage ce nœud du commencement qui entre dans un rythme avec l\'acuité du séisme en deçà des sons clairs du matin et des racines de l\'aube tu t\'arrêtes au pied du mur du

Un petit garçon de 4 ans en veste et cravate, amoureux d’Oum Kalsoum et jaloux du portrait de son mari, David Ben Gurion qui croit dur comme fer que les gazelles boivent de l’arak en tétant leurs

avec l\'indifférence des vagues-lames coupant les racines des villes dans un feuillage sonore ville échoue sans cesse je m\'arrête à quelques vagues du bas de la page quitte le cahier et

Eles caminham ao lado dos poemas a noite cava-lhes os rostos eles caminham sob o olhar dos poemas eles escutam o caminho que leva ao instante exacto em que poderão rever-se nas

unique tienne elle n\'est plus là rien de stable sous tes pieds mais n\'est ce pas les vagues que tu cherchais derrière toi le soleil et des voix et des pas les mêmes qui résonnent

le poème se lève fait quelques pas sur la page respire de toutes ses syllabes remplit d\'air ses voyelles bute sur une consonne inconsolable s\'arrête au bout d\'une rue imaginée par

en mots et en noir elle m\'attend là où la terre s\'arrête apparemment repos du mouvement puis au solstice du poème v\'île m\'échappe la mer aussi

un peu plus loin mais non au-delà un peu plus loin se jetant en deçà des plages en deçà des bords un peu plus loin les lettres apaisées poussent en syllabes deux accords, trois accords

Dans la nuit entre les paupières les rues comme des filets de lave coulant vers la mer leurs lignes rouges torrents et rumeurs portent le balancement des saisons le repos du mouvement les