Presă
Festivalul \"Primăvara poeziei\" 2009 Zalău
1 min lectură·
Mediu
Sâmbătă și duminică, 25-26 aprilie 2009, a avut loc la Zalău cea de-a IX-a ediție a Festivalului \"Primăvara poeziei\", tradiționala întâlnire a poeților români și maghiari din România și Ungaria.
Sala cea mare a muzeului, unde a debutat manifestarea, a găzduit expoziția de pasteluri a artistului și arhitectului Wagner Peter vernisată cu această ocazie.
Tot acolo, a fost lansat volumul bilingv \"Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza\", realizat ca supliment al revistelor \"Caiete silvane\" și \"Hepehupa\" din Zalău.
Ilustrația cărții ii aparține regretatului artist prof. Szabo Vilmos. Traducerea textelor din română în maghiară și din maghiară în română aparține poetei Simone Gyorfi.
De menționat că poeții prezenți în volumul bilingv \"Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza\", sunt: Boda Edit; Corina Știrb; Cristian Contraș; Daniel Hoblea; Simone Gyorfi; Daniel Săuca; Devecseri Zoltan; Halmosi Sandor; Dina Horvath; Lakatos Mihaly; Marcel Lucaciu; Muller Dezso; Olasz Valeria; Peter Cooper; Ion Pițoiu-Dragomir; Viorel Mureșan; Simonfi Istvan; Simonfy Jozsef; Kiss Lehel și Viorel Tăutan.
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira01.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira09.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira08.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira07.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira05.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira04.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira03.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira02.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira15.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira14.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira13.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira12.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira11.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://i20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/lira10.jpg\")
Fotografiile au fost reproduse prin bunăvoința lui Gyorfi-Deak Gyorgy (scriitor, eseist, traducător, artist plastic, organizator SF)
Sala cea mare a muzeului, unde a debutat manifestarea, a găzduit expoziția de pasteluri a artistului și arhitectului Wagner Peter vernisată cu această ocazie.
Tot acolo, a fost lansat volumul bilingv \"Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza\", realizat ca supliment al revistelor \"Caiete silvane\" și \"Hepehupa\" din Zalău.
Ilustrația cărții ii aparține regretatului artist prof. Szabo Vilmos. Traducerea textelor din română în maghiară și din maghiară în română aparține poetei Simone Gyorfi.
De menționat că poeții prezenți în volumul bilingv \"Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza\", sunt: Boda Edit; Corina Știrb; Cristian Contraș; Daniel Hoblea; Simone Gyorfi; Daniel Săuca; Devecseri Zoltan; Halmosi Sandor; Dina Horvath; Lakatos Mihaly; Marcel Lucaciu; Muller Dezso; Olasz Valeria; Peter Cooper; Ion Pițoiu-Dragomir; Viorel Mureșan; Simonfi Istvan; Simonfy Jozsef; Kiss Lehel și Viorel Tăutan.
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira01.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira09.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira08.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira07.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira05.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira04.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira03.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira02.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira15.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira14.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira13.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira12.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira11.jpg\")
![\"Photobucket\"](\"http://s20.photobucket.com/albums/b223/Marina_Nicolaev/?action=view¤t=lira10.jpg\")
Fotografiile au fost reproduse prin bunăvoința lui Gyorfi-Deak Gyorgy (scriitor, eseist, traducător, artist plastic, organizator SF)
055.754
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Marina Nicolaev
- Tip
- Presă
- Cuvinte
- 172
- Citire
- 1 min
- Actualizat
Cum sa citezi
Marina Nicolaev. “Festivalul \"Primăvara poeziei\" 2009 Zalău.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/marina-nicolaev/presa/1833881/festivalul-primavara-poeziei-2009-zalauComentarii (5)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
MNMulțumesc, Angela. Îi datorez acest montaj informativ consacrat evenimentului lui Gyorfi-Deak Gyorgy, un Om extrem de talentat de o rară modestie.
0
PPMarina,
esti o femeie fericita, dupa cum vad si citesc prin acest foto/montaj. felicitari!
cu prietenie,
esti o femeie fericita, dupa cum vad si citesc prin acest foto/montaj. felicitari!
cu prietenie,
0
MNFericirea este aleatorie. Unitatea de măsură a fericirii este adevărata prietenie. De aceea este atât de rară.
În acest caz, da, am prieteni vechi, de calitate.
În acest caz, da, am prieteni vechi, de calitate.
0
MNDe menționat că poeții prezenți în volumul bilingv \"Primăvara poeziei/ A kolteszet tavasza\", sunt: Boda Edit; Corina Știrb; Cristian Contraș; Daniel Hoblea; Simone Gyorfi; Daniel Săuca; Devecseri Zoltan; Halmosi Sandor; Dina Horvath; Lakatos Mihaly; Marcel Lucaciu; Muller Dezso; Olasz Valeria; Peter Cooper; Ion Pițoiu-Dragomir; Viorel Mureșan; Simonfi Istvan; Simonfy Jozsef; Kiss Lehel și Viorel Tăutan. (sursa: Magazin Sălăjean Luni 27 aprilie 2009)
0
bravo pentru eficienta si promptitudinea ta