Maria Tirenescu

The editing board of the Journal of Romanian-Japanese cultural interferences « Haiku » has in the first semester of year, the annual competition of haiku poems, edition 2012 with international

La revue d'interférences culturelles romano-japonaises « Haiku » annonce les résultats de son concours 2012. Damien Gabriels, France, 1er prix Premier jour d'hiver – retouchant un haïku de

Mes joues rouges – une feuille de cerisier touchée du frimas * Les vagues de la mer – une mouette se repose sur un rocher * automne au verger – une branche de pommier rompue par le

Mes joues rouges – une feuille de cerisier touchée du frimas * Les vagues de la mer – une mouette se repose sur un rocher * Rarement un flocon – le merle attend quelque chose dans

First Prize the hunter's moon a night is not enough to get the point Artūras Šilanskas Vilnius, Lituania Second Prize falling leaves one by one my old friends Andrea

The Romanian Kukai monthly contest will have been celebrating 5 years of online activity on April 1st, 2012. The contest is addressed to those who can write in Romanian only. It has been and still is

Aucun nuage dans le ciel – le bras de la fontaine se balance lentement * Visite de la mère – la saveur de fraises fraîches dans la maison entière * Hameau abandonné – des cerises tombent

Bruine à l’aube – du noyer tombe la dernière feuille * À l’aube sur la route – des feuilles s'enroulent après la voiture * Équinoxe – parmi les feuilles arides seulement un

Un éclair – la grêle tombe sur le champ de blé * La mi-août – le train halète gravissant la montagne * Nuit à Moisei – les pèlerins chantent pour la Vierge * Jeunes cueillant des plantes

Valentin Nicolitov, President de la Société Roumaine de Haïku a écrit: La Société Roumaine de Haïku et la Revue d’interférences culturelles romano-japonaises - HAIKU - organisent dans le premier

Djurdja Vukelic-Rozic says: „This year we received haiku by 72 authors from 16 countries (Australia, Austria, Belgium, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Germany, Greece,

C’est une chaude journée au ciel bleu et clair. Le ramage des oiseaux – parmi les feuilles aucune brise A l'ombre d'un vieux pommier, grand-mère s’est assoupie sur une chaise longue. La

First award – Jim Kacian (USA) Autumn morning – something rustles in the corn beside the wind Second award - Djurdja Vukelic Rozic (Croatia) Long after the war, our dog tremble and whines at the

Premier prix – Damien Gabriels (France) Cri-cri des grillons – à passer devant la lune un nuage hésite Second prix – Minh-Triêt Pham (France) Le vent d’hiver soufle sur le village

I have received from Sasa Vazic and Robert D. Wilson the following announcement: “We at \"We are all Japan\" are assembling an anthology of all types of poetry and haibun - We Are All Japan.