Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@luminita-suseLS
Luminita Suse
@luminita-suse
Poezie

Translație

Bioglife

1 min lectură·
Mediu
\"Translatie\"

mă duc să locuiesc în alte cuvinte
nu mai am loc de genitive ambigue
rime giratorii
strigăte

am inventat șapte puncte cardinale
din silabe imanente
referențial absolut - eu
emoție pendulatorie - nu, da
direcții de mișcare - în, din, sus, jos
toate permutate brownian în versuri

transmutarea va fi bine orientată
semantic
dar incompletă și inconsistentă
exhaustiv este adjectiv intangibil
în preajma lui se acumulează
infinitate de tentative
la limită

silabele rămase
vor fi adăugate în timp
la poezia mea axiomatică
ca mobilă funcțională
nimic decorativ sau romantic
065452
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
89
Citire
1 min
Versuri
22
Actualizat

Cum sa citezi

Luminita Suse. “Translație.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/luminita-suse/poezie/118019/translatie

Comentarii (6)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@florin-bratu-0011716FB
florin bratu✓
matematicizate la sange versurile acestea. cum nu sunt un adept al unei logicii sau matematici care se refuza miraculosului, o sa caut sa ma agat de cele 7 puncte cardinale, cifra a transcendentei totusi (sper ca nu neaparat in abstractele spatii matematice, desi ...)
0
@luminita-suseLS
Luminita Suse✓
Cele sapte puncte cardinale sunt in litere cursive, uitasem sa pun tag-urile html.
Eh, nu e chiar asa de greu de inteles, la sfarsitul strofei a treia aminteste-ti de definitia limitei si faptul straniu ca in vecinatatea ei se acumuleaza o infinitate de termeni, dar niciunul nu o atinge... \"Exhaustiv\" este o astfel de limita.
0
@florin-bratu-0011716FB
florin bratu✓
nu gandisem chiar asta. mie personal imi place stephan lupasco doar ptr ca incearca sa dea o replica logigii aristotelice. ceea ce imi place din stiintele exacte e principiul de incertitudine, care mai salveaza din mister. ai reusit sa o faci si tu, paradoxal, chiar matematic. acum pot spune ca imi place si ca idee si nu doar stilistic .
0
@liviu-nanuLN
Distincție acordată
Liviu Nanu✓
Ciudat sau poate nu, poezia m-a trimis la modelul de ilustrate pentru leneși în care îți alegeai varianta (e. sînt la mare/munte; mă/ne simțim bine/rău/formidabil; mai am/numai am bani; te/nu te mai iubesc...). Bine scrisă, mai puțină emoție, mai multă forță/prețiziune însă.
0
@nastia-muresanNM
nastia muresan✓
citesc de ceva timp poeziile tale, descopar acea \'zgarcenie\' care ne indeparteaza de ....
cuvinte-cuvinte si ne apropie de esente.nu ma hazardez sa te definesc, dar lectura mi-a prilejuit o evocare a unui anume fel de fapturi...\" cu radacinile adanc infipte in curcubeu\" (n.stanescu)
0
@cigarasmokerC
cigaras_moker✓
Vreau sa adaug ca Buddha era mai iluminat decat Issus, fiindca era capabil sa mearga pe curcubeu, spre deosebire de Issus, care nu a mers decat pe apa si nu a mincat decat peste, iar Ioan Botezatoru:} lacuste.
0