Lesenciuc Teodor

desigur ca ai dreptate, e o ciorna neslefuita si chiar necorectata. trebuie sa recunosc ca spiritul tau e al naibii de dezvoltat ca sa zic asa...

mersi de semn, ne mai citim desigur.

Lumi,

chiar ma intrebam daca ma mai citesti:)

ma bucura impresia favorabila pe care ti-a lasat-o textul. trebuie sa recunosc acesta e ceva mai nou si postarea lui pe agonia inseamna ca mi-am cam pierdut interesul pentru acest subiect. imi doream ceva de o amploare mai mare. scriind mi-am dat seama ca nu pot ajunge unde vreau asa ca am suspendat momentan ganditul pe aceasta tema:)

lasa-le naibii de diacritice, doar suntem intre prieteni!

with all my love.

senzatia transmisa e foarte potrivita pentru site-ul asta. toti ar trebui sa ne adresam stihiilor naturii!

foarte frumos:)

Mama, mama!

da ce temperament \"latino-vulcanic\" ai!

desigur ca nu stiu mare lucru despre tine. dar as fi interesat. aici, pe agonia ti-am spus ca nu sunt impresionat de profilul pe care ti l-ai creat. daca tot nu-ti postezi textele, de ce mai folosesti contul?
m-ai inteles \"nitel\" gresit, dar nu-i bai sunt obisnuit.

accentul pe cariera e foarte util, chiar vital pe la noi, dar de ce zici ca nu poti fi unul dintre \"alesi\"? nu te subestima, ai vazut ce tampenii se publica la noi?
nu e \"ce stii\", e \"pe cine stii\"; putin talent nu strica totusi.
imi place de tine indiferent cum vei decide sa-mi primesti comm-urile (destul de inofensive daca ma intrebi pe mine)

poate ca ar trebui sa te relaxezi si sa incerci sa dovedesti altfel decat prin modul deja clasic pe aici. stii la ce ma refer.

P.S. scuze pentru impresia formata in necunostinta de cauza

.

Emilia,

in primul rand: hahaha! esti o draguta!

apoi, multumesc foarte mult pentru lecturare si mai ales pentru ca ti-a placut.

de obicei sunt civilizat si chiar politicos pe alocuri dar stii ca sunt momente in viata oricui cand... lucrurile nu merg asa cum ai vrea:)

despre cancer - cred ca sunt influentat de cazul mamei mele (s-a operat anul asta dar totul e ok acum) o sa-mi treaca pana la urma.

mersi mult si te mai astept,

L.T.

un fragment cam scurt, dialgul cam plin de figuri de stil si deci aproape exagerat, zic eu. dar e foarte posibil sa ma-nsel

:)

wow!
SUPER, e un text foarte ajutator!

Ionelia,

in primul rand iti multumesc pentru lectura, conteaza foarte mult pentru mine :)!

apoi, textul de fata e precedat de alte trei \"fragmente\" pe care le gasesti pe pagina mea.

incepusem acum ceva timp sa storc din minte un roman, acesta era inceputul. intre timp am descoperit o alta idee si un alt stil pe care incerc sa le descifrez momentan.

iti multumesc de parere si te mai astept:)

L.T.

Hello, again.

pe topic de data asta:)

nu mai zic nimic de faptul ca eu am gasit mai demult primele 11 capitole deja traduse in limba romana...

in primul rand, eu cred ca ar trebui sa folosesti ghilimele sau o alta forma permisa de punctuatie ca sa poti accentua pe text. e mai mult decat foarte important!

apoi, nu mai incerca s-o faci sa fie \"fluida\" pentru ca nu va fi niciodata, sunt prea multe jocuri de cuvinte pur si simplu intraductibile, dar deja stii asta. inseamna ce esti o fata curajoasa!

by the way, eu n-am dormit aproape patru zile din cauza seriei asteia..., ma bucur ca am reusit sa o termin:))

cateva scapari le-a semnalat calin cu gratia lui obisnuita dar, daca vrei o discutie reala pe text o putem face in timp real, amandoi cu textele in fata.

eu te felicit pentru pasiune, nu se poate fara ea!

te-am pupat:)

mersi de reply,

intradevar e un motiv bun. singura problema cu texte de genul asta e ca n-o sa sune niciodata atat de bine in limba romana, ca in original. eu le-am citit pe toate in engleza si, sunt sigur, n-as fi rezistat la ele in romaneste. ii lipseste farmecul...

daca tu o sa reusesti sa o faci pe s. meyer sa sune bine in romana eu voi fi unul din cititorii tai fideli!

L.T.

salut,
eu am o curiozitate, de ce ai traduce un text deja tradus? eu, recunosc, sunt familiar cu aceasta serie si din cate stiu s-a tradus deja si \"midnight sun\", atat cat este.
fara suparare si cu prietenie,
:)
L.T.

Salutari,

sa stii ca-mi place de tine! textul pare frumos dar acum sunt prea ocupat pentru a-l citi cu atentie. o sa revin cat de curand pentru ca imi place:)

iti las semnul ca sa nu cumva sa uit:)

L.T.

Mersi,
esti draguta, mersi de sfat. bineinteles ca doar o schita si o revenire pe text e necesara. mersi de sugestie, o voi lua in considerare :)

L.T.

Lumi,
da, sunt planuri paralele deocamdata. mersi de trecere
:)

L.T

Scrii cu claritate, ai putea scrie bine un roman istoric. Ai undeva un \"copiii\" si un oarecare \"Petica\", dar ai mult spirit de analiza si textul curge frumos.

felicitari,
L.T.

Emilia,

in primul rand sa stii ca apreciez trecerea si semnul:)

apoi, eu cred ca de multe ori in viata noastra nimic nu e cert, de multe ori ezitam fara sa stim ce sa alegem. cert e ca pana la urma decidem ceva, pana la urma alegem. e transformarea, e devenirea dintr-un adolescent intr-un barbat...

textele astea au fost scrise demult, cred ca n-aveam mai mult 19 ani atunci (acum am 23) iar de atunci mi-am cam pierdut interesul pentru acest subiect, asa ca nu mai am prea mult... daca vreau sa mai fie vreo continuare (in care sa se arate si lucruri certe) va trebui sa renunt la proiectele la care lucrez momentan, si nu cred c-o s-o fac. nu acum cel putin...

un prieten de-al tau,
L.T.

:)

te-am inteles. e adevarat ca lacrimile nu sustin textul de mai sus. dar, te asigur, vor sustine actiunea viitoare!

mersi, as zice o gluma dar le-am uitat pe toate...

cum zicea Tweetie:

I did! I did! I did opened my mail-box!

Hey:)

I was wondering when are you gonna cut my balls and feed them to a dog...

:))

de fapt mi-a fost dor de sugestiile tale. acum sa explic de ce nu mi se pare o idee buna (nu ca as crede asta despre orice idee de la altcineva ci doar despre cazul propus de tine). daca citesti cu atentie o sa vezi ca e \"ochii ei se îneacă în lacrimi\" iar apoi intr-adevar \"Din unghi vedem că lacrimile îi curg ușor pe obraz\". dar cele doua sunt vizuale diferite si urmaresc treptat prabusirea interioara a personajului prin asistarea la nasterea lacrimilor in prima faza iar apoi, la urmarea cursului lor firesc...

\"din unghi\" e indicatie scenica si sugereaza o schimbare a unghiului de filmare pentru sublinierea unei stari/personaj/situatie etc...

lasand asta la o parte sa stii ca am recitit cu toata atentia tecstul si nu am zis doar asa, ca sa nu fiu de acord cu tine...:)

u still remain my dearest, dearest friend; i would even kiss you if i could but i guess it\'s a good thing that i can\'t...

:))

don\'t be ofended, i\'m just a funny guy..

Va multumesc pentru parerea favorabila. Aveti dreptate, acesta ar trebui sa fie capitolul 4, m-am incurcat putin cu proza, unde postasem deja partea a 4-a.

Astept toate observatiile pe care veti gasi de cuviinta sa mi le oferiti, va asigur ca nu vor fi trecute cu vederea. :)

singura mea subliniere pentru dumneavoastra trebuie sa fie faptul ca textul de mai sus, ca de altfel toate cele incadrate de mine la categoria \"scenariu\" nu sunt proze. se supun tuturor regulilor de concepere a unui scenariu si, dupa cum stim, scenariul nu e proza...

va sunt recunosctaor pentru observatii si sfaturi.
cu respect,
L.T.

Of Doamne! Ca neatent mai sunt...
\"Gabriel\" e primul nume purtat de caracterul \"David\" acum ceva timp imi numeam toate caracterele masculine \"Gabriel\" si pe cele feminine \"Alma\" ca sa nu le confund. (pe cele principale desigur) Ulterior, am inceput sa le diversific. Apreciez atentia lecturii,

L.T.