Jacqueline Cristina MIù

Sint de acord cu Filip. Toti sint muti desi a murit o colega si o poeta. Uneori la unele chestii, cred ca putem trece de gramatica si de pragmatism ieftin, mai ales daca artistul declara da a fi ales special aceasta forma. Oare tara asta are doar genii? Multumesc Filip, om de rind si poet cu suflet. Splendide versuri \"Te-ai dus frumoaso dintre vii\"......
Meriti mai mult dar cred ca aprecierea mea conteaza mai mult decit o suta de vizite.

Miu Jacqueline
http://www.libreriauniversitaria.it/libri-autore_miu+jacqueline-jacqueline_miu.htm

Multumesc, esti prima femeie care citesc cu placere si careia ii gasesc un talent particular. Nu-mi plac inceputul versurilor cu litere mari, este deja un strigat poezia ....sper sa mai citesc altele de aceleasi inaltimi. Miu Jacqueline

Draga Marius, mai las doua cuvinte despre opera ta; Nu te pastra, adu-ti aminte ca cine te critica este un artist ca tine, in lumea asta exista invidie, egoism dar cel mai mult exista un fel de \"uite cine sint si uite ce pot sa fac\", dar intre mizeriile astea omenesti exista pomii, florile, cerul, pasarile si graiul poetilor, tu nu te pastra, scrie pentru cer, pentru pasari, si pentru Adonai; credema ca nu stiu citi din acesti geni literari vor reusi sa lase un semn in istoria literaturii, dar pot se spun ca unii mai ascunsi si mai perseveranti futa istoria si devin scriitori care vor fi cititi de lume. Locul in care scrii nu este perntru lumea ordinara, dar pentru toti patriotii care au invatat, ca mine si ca tine sa tina un creion in mina. Eu stiu cine sint si unde vreau sa ajung (gindete asa), si vei ajunge departe. La multi ani!
Jacqueline Miu

Iubirea iubeste departarile, sintem frati pe hirtie, pot sa spun ca doar daca simt o poezie o traduc sau o critic; multe pe acest site sint forte frumoase dar eu de la pozie cer mai mult, cer o emotie extraordinara, si eu stiu ce inseamna sa pierzi un om pe un drum.......dar ceva inauntru ne spune ca nu sintem singuri si atunci privim spre cer.... ma bucur ca te-am descoperit. Nu scrii in mod complicat dar tot ce scrii ajunge la inima, cum ii spuneam lui Danut, operele nu necesita cuvinte cautate prin dictionare dar fotograffi din sufletul nostru. Iti multumesc inca odata pentru placerea care simt cind te citesc. Sarbatori fericite!
Jacqueline Miu C.

\\\'ego del Natale eccelle in un astro
poesia [ ]
traduzione rivisitata dell\'opera di Marius Nitov
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Jacqueline Cristina MIù [jacquelinemiu | 220]
2009-12-07 | |

Luigi si guarda triste intorno
tende la sua mano scheletrica
da una coperta di buchi posti per i raggi di sole
che cerca bizzarra una carezza dagli angeli
soffre di cancro ai polmoni
riesce ancora ad articolare due o tre parole
mi chiede di regalargli il mio giovane corpo
perché lo abbracci di forza
ha paura
io ho paura
non è più un uomo
ma un vecchio le cui le ossa hanno vinto sulla carne
gli occhi gli parlano con luce ultraterrena
veglierò a sul tuo cammino
dice coi fiacchi battiti
dammi
la mia metà sigaretta
un braccio
e tienimi la spalla ad un passo dal corridoio d’ospedale
Luigi era mio padre
l’astro bianco che aspetto ogni Natale nel cielo
ancora ascolto ogni santo giorno i passi
mentre irrequieti si trascinano da una parte all’altra della casa
ho i capelli bianchi
Angelo
mi diceva
anche tu avrai i capelli bianchi e figli un giorno
allora capirai quanto non ami farli soffrire
sorrido sempre ai lontani astri
che nel cielo sono altri cari padri per altri vecchi figli
ogni Natale che guardo il cielo
sento irrecuperabile la sua mancanza

traduzione rivisitata di un poeta romeno e della sua opera \"coridor spre cer\"

din sutele si miile de texte (citite in limba ta, din sutele de scriitori..) ..gasesc in rindurile astea ceva special, pescarusii, temnita, imi aduc aminte de cind eram tinara si am vrut ca poezia mea sa nu semene nici cu cea a lui Nichita sau a altora.........pastereaza-ti stofa si cucerreste lumea.JMC

O fusta de cuvinte care nu patrund nici in cap si nici in inima...Am citit cred toate cele 90 nde poezii, nimic extraordinar si din obsesia omului iese la suprafata doar oboseala, dar poezia este o amanta calda, un deliriu de ginduri care devin prin cuvinte carne, tot ce ramine sint expressi si nu impresii .....imi pare rau dar nu sint de acord cu nici macar o steluta. Jacqueline Miu

Radu am probleme de zoua zile, cum ti-am mai scris, cu login-ul. A trebuit sa inregistrez alt profil. te intreb daca reusesti sa rezolvi problema sau trebuie sa trec cele 1000 de texte pe profilul nou? Nu stiu, am nevoie de parerea ta, natural ca nu mai pot intra ca editor.

Jacqueline