FROSIN Constantin

ODE (EN MÈTRE ANTIQUE) Je ne pensais apprendre à mourir un jour ; Toujours jeune, enveloppé dans mon manteau, Je levais mes yeux, tout rêveur, à l’étoile De la solitude. Lorsque, d’un

Constantin FROSIN Professeur à l’Univ. Danubius Galati – Roumanie De vous à moi, du français au roumain De vous à moi, j’étais à la dérive… j’étais vraiment en quête d’identité… ou d’une identité…

Constantin Frosin nous apprend à ouvrir la fente trop étroite de notre oeil et surtout de notre cerveau. Ainsi là où nous avançons face contre terre, il permet ainsi d\'éprouver de grands instants de

01. A l’ombre de la lumière, Lendemain se fait hier A l’autre bout de l’autre bout Rien se transforme en tout Aux ternes feux de l’or-or Même la Raison s’endort 02. Passé minuit Soleil

Existe-t-il un humour roumain ? Sans doute (Ionesco, Cioran… mais je n’aime ni l’autre ni l’un, ce qui m’avance peu). Comme il existe un humour portugais, ou britannique. L’humour britannique, on

Pouvoir tendre la main Et cueillir les étoiles – J’habite au dixième… Au moment où l’hiver Se refait une beauté, C’est la fonte des neiges… Où sont les neiges d’hier ?... Dirent en

Nous avons lu avec délices le nouveau livre de notre Grand Ami napolitain Roberto PASANISI : GLI ANGELI (Les Anges). Et force nous est d’avouer notre étonnement – certes, agréable, car motivé –

Loin de moi l’idée de reprendre ici les informations fournies par les medias à ce sujet. Je n’en présenterai que les aspects les plus importants, à mon avis, en insistant sur certaines questions d’un

Comme toujours, il y a des pour et des contre… à peser. Pour ma part, je suis un pro- professionnel, l’adhésion de mon pays à l’Union Européenne est ma toute récente profession de foi… Ferré à glace

La traduction littéraire s’attaque par définition à un texte étranger dit « littéraire ». Première question : qu’est-ce qu’un texte littéraire ? Les réponses affirmant qu’il s’agit d’un texte « bien