FFFlorina Daniela Florea
Verificat@florina-daniela-florea
Banat
„"Să scrii poezii este ca a face dragoste: nu vei afla niciodată dacă bucuria ta este împărtășită." - Cesare Pavese”
Membru poezie.ro: aprilie 2003.
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat✓ Verificat
Cronologie
Daniela, daca asa am scris, atunci asa e pentru mine AZI: E LUNI.
Tot asa cum pentru autor, cand a postat textul, nu a fost vineri.
sorry, nu voiam sa fiu citita ad litteram.
Tot asa cum pentru autor, cand a postat textul, nu a fost vineri.
sorry, nu voiam sa fiu citita ad litteram.
Pe textul:
„Mă vedeam într-o oglindă" de Mihai Vogoride
0 suflu
Contextpacat ca nu stiu germana si a trebuit sa apelez la ce dictionar am la indemana acuma, pe aici, ca sa pricep titlul, si io-te cum m-am jucat:
folosesc un dex virtual, Babylon, traducerea am facut-o din germana in engleza apoi din engleza in romana, trecand prin oaresce logica:).
(gandeste-te ca-s un amarat de inginer:) )
si uite ce mi-a iesit:
varianta 1: \"tot ce se intampla este logic\"
(cum ar zice Leana \"ezigsta o esplicatie\")
varianta 2: \"tot ce ti s-a intamplat a fost logic\".
need help:), e clar.
trec peste introducerea asta lunga, dar absolut necesara si reiau lectura poeziei tale, incercand sa vad care din variantele de mai sus i se potriveste.
daca nu e nici una pe masura ei, atunci e clar, am dat gres.
voi reveni :).
cu zambet,
dana
P.S. subliniez, habar nu am boaba germana :).
folosesc un dex virtual, Babylon, traducerea am facut-o din germana in engleza apoi din engleza in romana, trecand prin oaresce logica:).
(gandeste-te ca-s un amarat de inginer:) )
si uite ce mi-a iesit:
varianta 1: \"tot ce se intampla este logic\"
(cum ar zice Leana \"ezigsta o esplicatie\")
varianta 2: \"tot ce ti s-a intamplat a fost logic\".
need help:), e clar.
trec peste introducerea asta lunga, dar absolut necesara si reiau lectura poeziei tale, incercand sa vad care din variantele de mai sus i se potriveste.
daca nu e nici una pe masura ei, atunci e clar, am dat gres.
voi reveni :).
cu zambet,
dana
P.S. subliniez, habar nu am boaba germana :).
Pe textul:
„Alles was ist, ist vernünftig" de Mihai Vogoride
0 suflu
Contextexceptand faza cu sinucigasii (nitel cam patetica si oarecum predictibila fata de restul textului), poemul e \"rotund\",lectura a curs (era sa scriu ca l-am citit cu placere, dar as fi fost ipocrita, l-am citit cu un soi de \"patima\" logica, rationala :), asa ca m-am straduit sa gasesc un inlocuitor la clasica expresie cu placutul).
e un vers viguros si care vrea sa comunice informatii despre o stare de lancezeala acra a \"iluziilor trezite\".
si chiar a depasit faza de intentie. din punctul meu de vedere a comunicat, cata vreme eu, cititor, am auzit cuvintele.
ce mi-a mai placut?
partea asta, chiar mult:
\"în vinerea uitării descifrez și eu cu ochii începatorului
o partitură
care nu mi-a fost destinată\".
P.S.habar nu am cine esti si daca ai mai fost au ba pe aici. am lipsit o vremne si doar am citit poezia. poti fi si dusmanul sau prietenul meu, nu-mi pasa. am citit un text care in dimineata asta mi s-a potrivit ca o manusa. desi e luni, nu vineri.
si-atat.
cu bine,
dana
e un vers viguros si care vrea sa comunice informatii despre o stare de lancezeala acra a \"iluziilor trezite\".
si chiar a depasit faza de intentie. din punctul meu de vedere a comunicat, cata vreme eu, cititor, am auzit cuvintele.
ce mi-a mai placut?
partea asta, chiar mult:
\"în vinerea uitării descifrez și eu cu ochii începatorului
o partitură
care nu mi-a fost destinată\".
P.S.habar nu am cine esti si daca ai mai fost au ba pe aici. am lipsit o vremne si doar am citit poezia. poti fi si dusmanul sau prietenul meu, nu-mi pasa. am citit un text care in dimineata asta mi s-a potrivit ca o manusa. desi e luni, nu vineri.
si-atat.
cu bine,
dana
Pe textul:
„Mă vedeam într-o oglindă" de Mihai Vogoride
0 suflu
Contextprinsa in goana asta absurda dupa secunde de apa, am intarziat aici, Ama. Sa ma ierti...dar sa stii ca azi am venit sa te pup zdravan pe amandoi obrajii si sa iti urez ca anul ce vine sa fie mai bun decat cel ce trecu. Si sanatate sa fie. Si intelegere. Si zambet. C-or trece toate.
La multi ani, draga mea.
La multi ani, draga mea.
Pe textul:
„Adriana Marilena Simionescu intr-o pemanenta muzica a cuvinelor pentru o dimineata de maine" de Maria Prochipiuc
0 suflu
ContextUltima strofa e atat de limpede incat imprastie lumina in nuante curcubeice, Sorine. Ca picaturile cerului.
Patru cuvinte prind intre ele esenta intregii poezii.
Frumoasa si trista si resemnata.
D.
Patru cuvinte prind intre ele esenta intregii poezii.
Frumoasa si trista si resemnata.
D.
Pe textul:
„Copilul Lacrimilor Tale" de Sorin Olariu
Recomandat0 suflu
ContextE-un defect oftalmologic,
Zău, privirea-ți face fițe,
Cina-n China iau (și-i logic)
Tot urmași de Mao-Tze.
Zău, privirea-ți face fițe,
Cina-n China iau (și-i logic)
Tot urmași de Mao-Tze.
Pe textul:
„China - un Miracol" de Sorin Olariu
0 suflu
ContextP.P.S.ian te uita coincidenta de ganduri, ama...io la tine, tu la mine, mai sa fie.
cum se zice asta in limba franceza?:)
cu acelasi drag,
d.
cum se zice asta in limba franceza?:)
cu acelasi drag,
d.
Pe textul:
„Cer de cenușă" de Adriana Marilena Stroilescu
Recomandat0 suflu
Contextpanza delicata de borangic asternuta peste lume sau peste privire si ce calm e zborul firelor si ce duioasa e atingerea in cadere stiu, ama, stiu, in ape umbra sapa doar iluziile si niciodata nu se vad radacinile valurilor sau poate ale macilor sau nu, lanul acela mi-e apa iar surazi, fata draga, surazi asa cum stiu eu ca poti surade cand plangi pe dinlautru radacinile acestor poeme lemuriene...
cu drag,
Dana
P.S.uite-asa, pe-aceeasi pagina...cele trei muschetarite de la Iasi:).
mi-i dor de voi, Silvie si Adriana. Asa sa stiti :).
cu drag,
Dana
P.S.uite-asa, pe-aceeasi pagina...cele trei muschetarite de la Iasi:).
mi-i dor de voi, Silvie si Adriana. Asa sa stiti :).
Pe textul:
„Cer de cenușă" de Adriana Marilena Stroilescu
Recomandat0 suflu
Contextcacofonie, Joe King. asta a vrut sa spuna nea Mitica.
in fraza ta, folosita ca motto, ai o cacofonie.
de aici jocul lui de cuvinte.
in fraza ta, folosita ca motto, ai o cacofonie.
de aici jocul lui de cuvinte.
Pe textul:
„pai bine Maiestate, așa v-au invățat grămăticii palatului să vă faceți nevoile gramaticale?!" de dumitru cioaca-genuneanu
0 suflu
Contextmai, el-vira, io cred ca esti bacaoanca:) de-a lui stavarache sau ai asa, o fobie, pe mecanicul ajuns mare \"biznismen\" zis si Seche:).
ma intreb cum o fi cand el-vira dreapta.
acuma nu te supara, glumesc si te tachinez o tzaruca.
si sa stii, mi-or placut poantele astea cu baronu\' dungat.
ca de la bacaoan la bacaoan,
numai de bine.
ma intreb cum o fi cand el-vira dreapta.
acuma nu te supara, glumesc si te tachinez o tzaruca.
si sa stii, mi-or placut poantele astea cu baronu\' dungat.
ca de la bacaoan la bacaoan,
numai de bine.
Pe textul:
„Viața-ntr-o dungă" de elvira stanga
0 suflu
ContextAh, nu ma pot abtine si acum am dezlegare, ca trecu momentul:)
La multi ani :)!
aceeasi moldoveanca usor cazuta pe ganduri la niste pomeniti aburi de vodca, evident, ca sursa pierduta de \"inspiratie\" pentru o duzina de poeme nescrise.
La multi ani :)!
aceeasi moldoveanca usor cazuta pe ganduri la niste pomeniti aburi de vodca, evident, ca sursa pierduta de \"inspiratie\" pentru o duzina de poeme nescrise.
Pe textul:
„cenaclu" de Liviu Nanu
Recomandat0 suflu
Contextfelicitari, Liviu!
Care va sa zica o comisesi pana la urma :). Stiu ca nu e usor ca sa organizezi asa ceva in conditiile date, cu atat mai mult merita laudata initiativa ta.
Nu stiu de voi ajunge vreodata si eu, dar ma consolez cu ideea ca oltenii au limba prea despicata pentru o moldoveanca \"blajina\" ca mine si atunci e mai bine sa ma tin la distanta...dar nu prea departe, cat sa va am in vizor:)
Lasand gluma la o parte, inca o data te felicit si iti urez succes la viitoarele editii.
cu zambet,
Dana
Care va sa zica o comisesi pana la urma :). Stiu ca nu e usor ca sa organizezi asa ceva in conditiile date, cu atat mai mult merita laudata initiativa ta.
Nu stiu de voi ajunge vreodata si eu, dar ma consolez cu ideea ca oltenii au limba prea despicata pentru o moldoveanca \"blajina\" ca mine si atunci e mai bine sa ma tin la distanta...dar nu prea departe, cat sa va am in vizor:)
Lasand gluma la o parte, inca o data te felicit si iti urez succes la viitoarele editii.
cu zambet,
Dana
Pe textul:
„cenaclu" de Liviu Nanu
Recomandat0 suflu
Contextdesi am venit tarziu sa te felicit, sper ca urarile mele de succes vor fi simtite, mai ales in acel moment cand vei arata lumii prima carte a sufletului tau.
Sa fie in ceasul cel mai bun, Adrian. Tu stii ca mi-am dorit sa vin, dar ca, din motive independente de vointa mea, nu am cum sa fiu prezenta vineri, la lansare.
Ma voi gandi, insa, cu drag si voi ramane cu acest regret: ca nu pot fi in sala aceea si fizic, un alt sustinator al tau.
Poate la urmatorul...Caci trebuie sa iti tii cuvantul dat tie si sa continui.
cu drag,
Dana
Sa fie in ceasul cel mai bun, Adrian. Tu stii ca mi-am dorit sa vin, dar ca, din motive independente de vointa mea, nu am cum sa fiu prezenta vineri, la lansare.
Ma voi gandi, insa, cu drag si voi ramane cu acest regret: ca nu pot fi in sala aceea si fizic, un alt sustinator al tau.
Poate la urmatorul...Caci trebuie sa iti tii cuvantul dat tie si sa continui.
cu drag,
Dana
Pe textul:
„Adrian Munteanu - lansare de carte" de Adrian Munteanu
0 suflu
ContextAi vrea tu, dar n-am sa tac:
Viata sfanta, monahala
Nu-i de mine, sunt un drac
Ce nu pier cu-a ta zicala.
Viata sfanta, monahala
Nu-i de mine, sunt un drac
Ce nu pier cu-a ta zicala.
Pe textul:
„Epigramiștilor travestiți de pe Agonia" de Florina Daniela Florea
0 suflu
ContextMea culpa, Florine, deh, revin la vorba lui Jupp cu graba, uite-asa la Pastele viitor facusi rost de-un miel.
Am schimbat un pic strofa, ca sa fac aceasta corectie:).
de-i Florin sau Vasilică
pot să șadă fără frică,
i-o (s)pun eu și-o (s)pun subtil
pe limba lui. Da-n alt stil!
Am schimbat un pic strofa, ca sa fac aceasta corectie:).
de-i Florin sau Vasilică
pot să șadă fără frică,
i-o (s)pun eu și-o (s)pun subtil
pe limba lui. Da-n alt stil!
Pe textul:
„Epigramiștilor travestiți de pe Agonia" de Florina Daniela Florea
0 suflu
ContextCarmen, Bittere, va asigur ca acest textulet s-a vrut a fi un fel de gluma, ca nu exista, doamne fereste, asemanari cu realitatea si ca imi cer scuze daca s-a simtit cineva lezat la modul propriu de o intentie ce s-a vrut vesela.
Va multumesc pentru trecere si pentru indulgenta de care ati dat dovada cu o poezea, intr-adevar, scrisa in graba.
cu bine,
Dana
Va multumesc pentru trecere si pentru indulgenta de care ati dat dovada cu o poezea, intr-adevar, scrisa in graba.
cu bine,
Dana
Pe textul:
„Epigramiștilor travestiți de pe Agonia" de Florina Daniela Florea
0 suflu
ContextGhimpe, soro, e cam fals ce spui mata.
La categoria EPIGRAME, din cei mentionati de tine, in ultimele zile nu au postat decat Diviza, Olariu si Genu.
Restul?...
deh, nu e nevoie sa gandesti pentru mine.
eu nu sunt epigramist, ci doar m-am jucat.
feel free sa ai cate identitati doresti, e problema lui Freud, nu a mea.
cu bine si acelasi netarmurit respect,
Florina
La categoria EPIGRAME, din cei mentionati de tine, in ultimele zile nu au postat decat Diviza, Olariu si Genu.
Restul?...
deh, nu e nevoie sa gandesti pentru mine.
eu nu sunt epigramist, ci doar m-am jucat.
feel free sa ai cate identitati doresti, e problema lui Freud, nu a mea.
cu bine si acelasi netarmurit respect,
Florina
Pe textul:
„Epigramistilor din Agonia" de Adam Ghimpe
0 suflu
Contextsi pentru ca am aruncat
manusa, voi fi fara mila
si o sa-ntep chiar imediat:
de ce sexul ti l-ai schimbat?
bitter simti ceva mai bine;
arata ca-i, poate, barbat
cu intuitii feminine,
sub jup-o fi surprins, mascat.
cu genu n-am cum sa ma mir
el va zambi orice s-ar scrie
pe frunte pare uns cu mir
si pe gura cu...tamaie
de la sorin, ma asteptam
sa-i spuna cel de sus cumva,
dar cred, chiar si peste ocean,
e lesne-a fi altcineva
si tot pentru schimbari de gen,
stau si ma-ntreb, Adame frate,
de ce-ti dedici chiar un catren
doar pentr-o alt-identitate?
manusa, voi fi fara mila
si o sa-ntep chiar imediat:
de ce sexul ti l-ai schimbat?
bitter simti ceva mai bine;
arata ca-i, poate, barbat
cu intuitii feminine,
sub jup-o fi surprins, mascat.
cu genu n-am cum sa ma mir
el va zambi orice s-ar scrie
pe frunte pare uns cu mir
si pe gura cu...tamaie
de la sorin, ma asteptam
sa-i spuna cel de sus cumva,
dar cred, chiar si peste ocean,
e lesne-a fi altcineva
si tot pentru schimbari de gen,
stau si ma-ntreb, Adame frate,
de ce-ti dedici chiar un catren
doar pentr-o alt-identitate?
Pe textul:
„Epigramistilor din Agonia" de Adam Ghimpe
0 suflu
Contextun inger, zici? aveai vedenii!
sigur erai foarte flamand.
caci in tigaie-un pui plapand
se zbate intre mirodenii.
sigur erai foarte flamand.
caci in tigaie-un pui plapand
se zbate intre mirodenii.
Pe textul:
„Îngerului meu păzitor de pe poezie.ro" de Ion Diviza
0 suflu
Context