FDFlorentina-Loredana Dalian
Verificat@florentina-loredana-dalian
„www.florentinadalian.blogspot.com”
http://www.florentinadalian.blogspot.com/
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Textul se cheamă ”De la inculpate adunate”. http://www.poezie.ro/index.php/prose/76526/De_la_inculpate_adunate
L-am redenumit ulterior, dar nu si pe agonia.
L-am redenumit ulterior, dar nu si pe agonia.
Pe textul:
„Gunoi" de Mihai-Athanasie Petrescu
0 suflu
ContextEmil Iliescu, daca vrei continuarea, citește un text al meu mai vechi: Inculpate. Acolo se lamureste pana si domnul judecator ce și cum :)
Mihai-Athanasie, un text care m-a amuzat. M-a amuzat si coincidenta situatiei cu cea din textul meu:) Bieții bărbați, învățați cu drumul, ca calul. Scuzați:)
Mihai-Athanasie, un text care m-a amuzat. M-a amuzat si coincidenta situatiei cu cea din textul meu:) Bieții bărbați, învățați cu drumul, ca calul. Scuzați:)
Pe textul:
„Gunoi" de Mihai-Athanasie Petrescu
0 suflu
ContextMulțumesc pentru aprecieri; și eu aștept sa-mi văd argumentele:), de obicei când plec la drumul scrierii unui text mai lung, nu știu niciodată unde voi ajunge, nu lucrez după un plan, deci...tot ce nădăjduiesc e să am inspirație.
PS - La vremea publicării textului ”La vânătoare”, l-am citit, mi-a plăcut, dar graba m-a împiedicat să las un semn. Am încercat și ”Fiu de cățea”, dar, deși textul e scris într-o manieră cu totul atrăgătoare pentru cititor, l-am abandonat datorită durității sale. Mă minunez cum, deși trecută bine de adolescență, nu mi-am pierdut năravul de atunci - tot din motive de a nu fi suportat anumite durități, am azvârlit din mână și ”Desculț” al lui Zaharia Stancu, reluând-o abia mai târziu, atrasă de stilul din ”Șatra”.
La recitiri,
LD
PS - La vremea publicării textului ”La vânătoare”, l-am citit, mi-a plăcut, dar graba m-a împiedicat să las un semn. Am încercat și ”Fiu de cățea”, dar, deși textul e scris într-o manieră cu totul atrăgătoare pentru cititor, l-am abandonat datorită durității sale. Mă minunez cum, deși trecută bine de adolescență, nu mi-am pierdut năravul de atunci - tot din motive de a nu fi suportat anumite durități, am azvârlit din mână și ”Desculț” al lui Zaharia Stancu, reluând-o abia mai târziu, atrasă de stilul din ”Șatra”.
La recitiri,
LD
Pe textul:
„Scrisori netrimise (1)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextAstfel de povești de demult, din lumea satului cu boieri și ionici, ar fi bine-venite mai des. Scriitura ta mi-a amintit de aerul celor ale lui Duiliu Zamfirescu. Interesant contextul în care ai introdus povestea dragobetelui.Finalul este, de asemenea bun, dar parcă-parcă ar mai fi avut nevoie de ceva. Poate un pasaj rememorativ din copilăria Florentinului alături de Raluca? Zic și eu, că e pe gratis.
Felicitări!
Felicitări!
Pe textul:
„1913, în preajma Dragobetelui" de Ovidiu M Cobalcescu
0 suflu
ContextCe-atâta laudă, băieți?
Și ce veniți cu vraja mării?
Văzând ce trecere aveți,
Pe mine m-au trecut...sudorii.
Și ce veniți cu vraja mării?
Văzând ce trecere aveți,
Pe mine m-au trecut...sudorii.
Pe textul:
„Trecere la femei" de Sorin Olariu
0 suflu
ContextNu e vorba de floricele și de dificultatea traducerii. Tocmai pentru că sunt puține cuvinte, cu atât mai mare e greutatea. Cum să le alegi în cealaltă limbă, ca să nu pierzi nimic din mesajul de dincolo de ele? Ca să n-o mai lungim, citește haiku-urile lui Șerban Codrin în engleză. Și spune-mi și mie apoi ce fior ai simțit.
Pe textul:
„Sinteze despre haiku" de Dan Norea
0 suflu
ContextÎntâi, doresc să te felicit pentru aceste sinteze, bine ordonate, corect exemplificate și, probabil, destul de muncite.
Referitor la cele de mai sus, votez cu forma fixă (vezi argumentul lui Șerban Codrin), votez cu Manuela Miga (foarte bine surprinsă ideea că un haiku nu trebuie să ”arate” spre natura exterioară, ci prin intermediul ei) și votez împotriva traducerilor. Am eu gărgăunele meu, că nicio poezie scrisă în vreo limbă nu poate rămâne aceeași poezie prin traducere, oricât de bun ar fi traducătorul.
În rest, s-avem inspirație!
Referitor la cele de mai sus, votez cu forma fixă (vezi argumentul lui Șerban Codrin), votez cu Manuela Miga (foarte bine surprinsă ideea că un haiku nu trebuie să ”arate” spre natura exterioară, ci prin intermediul ei) și votez împotriva traducerilor. Am eu gărgăunele meu, că nicio poezie scrisă în vreo limbă nu poate rămâne aceeași poezie prin traducere, oricât de bun ar fi traducătorul.
În rest, s-avem inspirație!
Pe textul:
„Sinteze despre haiku" de Dan Norea
0 suflu
ContextFrumos, jucăuș, original acest amorondel, ca o primăvară bezmetică și zdrobitoare, cum zici.
Steluță și zâmbet,
Steluță și zâmbet,
Pe textul:
„în-semne de primăvară" de Daniel Bratu
0 suflu
ContextMă-ntreb ce-ar mai fi rămas
Dintr-un fund mare cât casa,
Dacă te privea la nas
Și te trimitea la NASA.
Mă rog, la nevoie, se poate citi și ”nașa”.
:)
Dintr-un fund mare cât casa,
Dacă te privea la nas
Și te trimitea la NASA.
Mă rog, la nevoie, se poate citi și ”nașa”.
:)
Pe textul:
„Metode pentru slăbit" de Dan Norea
0 suflu
ContextDaniel, recunoscătoare pentru interpretare, precum și pentru zâmbetul stârnit de senryu.
Domnule Petruț, cu aceeași recunoștință și bucurie a regăsirii.
Două prezențe care luminează mereu, precum steaua.
Vă mulțumesc,
Domnule Petruț, cu aceeași recunoștință și bucurie a regăsirii.
Două prezențe care luminează mereu, precum steaua.
Vă mulțumesc,
Pe textul:
„Haiku (10)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextDoina, eu m-am bucurat de sugestia primită. Am postat însă varianta originală, întrucât așa era corect. Și nu, n-am mai primit trofeu de data asta, deși am fost pe acolo...
Dan, am înțeles cine-i steaua. Dar nimeni? Să fie dl. Becali? :)
Bună răstălmăcire.
Vă mulțumesc de aprecieri și pentru a-mi fi alături în mod constant,
Florinel
Dan, am înțeles cine-i steaua. Dar nimeni? Să fie dl. Becali? :)
Bună răstălmăcire.
Vă mulțumesc de aprecieri și pentru a-mi fi alături în mod constant,
Florinel
Pe textul:
„Haiku (10)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextO mare tristețe transpusă în poezie, undeva în Europa de sud-est. Această uliță a nimănui vorbește de la sine. Ce-ar mai fi de spus?
Cu stima,
Cu stima,
Pe textul:
„păcala făgețelului (V)" de Petruț Pârvescu
0 suflu
ContextMari, aprecierile tale mă fac sa ma simt precum corbul, cu bucata de cașcaval în cioc. Deși tu nu ești vulpea:)
Mulțumesc. Explicația...nu știu care să fie (adică de ce mă simt atrasă de aceste extreme), îmi amintesc totuși că am început să scriu proză încercând să scriu kaiku:). Vreau să spun, într-o vreme în care citeam niște poeme haiku și tanka, acestea m-au inspirat, dar aveam nevoie de mult mai multe cuvinte. Asfel am scris primele mele încercări, pe care le-am încadrat la personale, pentru că nu erau nici una nici alta. Haiku scriu foarte puțin și doar impulsionată de concursul Romanian kukai. Din păcate, în ultima vreme, proză scriu și mai puțin.
Mulțumesc. Explicația...nu știu care să fie (adică de ce mă simt atrasă de aceste extreme), îmi amintesc totuși că am început să scriu proză încercând să scriu kaiku:). Vreau să spun, într-o vreme în care citeam niște poeme haiku și tanka, acestea m-au inspirat, dar aveam nevoie de mult mai multe cuvinte. Asfel am scris primele mele încercări, pe care le-am încadrat la personale, pentru că nu erau nici una nici alta. Haiku scriu foarte puțin și doar impulsionată de concursul Romanian kukai. Din păcate, în ultima vreme, proză scriu și mai puțin.
Pe textul:
„Haiku (9)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextFelicitari pentru aceasta destainuire despre cum sa nu-ti faci CV beton:)
Limbajul abunda in umor de calitate, replicile se succed firesc, asa cum ii sta bine unui text umoristic.
Limbajul abunda in umor de calitate, replicile se succed firesc, asa cum ii sta bine unui text umoristic.
Pe textul:
„Cum sa-ti faci CV beton" de loredana tudor-tomescu
0 suflu
ContextHai sa-mi dau cu parerea, desi nu stiu exact pe cine ai vizat cand ai pus intrebarea. Dar cred ca ideea de a edita o antologie a epigramistilor de pe agonia este una stralucita. Cu atat mai mult cu cat genul este bine reprezentat pe aici, nu dau nume, ca le stim cu totii.
Asadar, eu va doresc de pe acum succes si astept sa citesc antologia cat mai curand.
Asadar, eu va doresc de pe acum succes si astept sa citesc antologia cat mai curand.
Pe textul:
„Câteva cuvinte despre Epigramă" de Sorin Olariu
0 suflu
ContextDaniel, mulțumesc; numai la steluță la haiku nu mă așteptam. Recunosc însă că acest poem mi-a plăcut și mie încă de când l-am scris. Totuși, n-ai fost prea indulgent?
Domnule Petruț, lumina Bărăganului o fi de vină. Eu am obiceiul să spun despre noi, ăștia de la câmpie, că suntem cam bătuți în cap (de soare, evident). Cred că de-acolo ni se trage.
Cât despre maestrul Codrin, recunosc că l-am citit cu mare plăcere, încercând să învăț. Dar anumite lucruri nu se pot învăța, nici de la cei mai buni maeștrii. Mă gândesc la faptul că nu voi ajunge niciodată să scriu ceva de genul:
”Deja viscol, vai!
prin porțile vraiște
năvălind nimeni”
sau
”Deseori nimeni
ori ceața împing poarta -
drum spre nicăieri”
(Șerban Codrin - Marea Tăcere)
Vă mulțumesc amândurora pentru cuvintele calde și apreciative. Îmi dau curaj să nădăjduiesc că într-o zi voi scrie măcar un haiku adevărat.
Domnule Petruț, lumina Bărăganului o fi de vină. Eu am obiceiul să spun despre noi, ăștia de la câmpie, că suntem cam bătuți în cap (de soare, evident). Cred că de-acolo ni se trage.
Cât despre maestrul Codrin, recunosc că l-am citit cu mare plăcere, încercând să învăț. Dar anumite lucruri nu se pot învăța, nici de la cei mai buni maeștrii. Mă gândesc la faptul că nu voi ajunge niciodată să scriu ceva de genul:
”Deja viscol, vai!
prin porțile vraiște
năvălind nimeni”
sau
”Deseori nimeni
ori ceața împing poarta -
drum spre nicăieri”
(Șerban Codrin - Marea Tăcere)
Vă mulțumesc amândurora pentru cuvintele calde și apreciative. Îmi dau curaj să nădăjduiesc că într-o zi voi scrie măcar un haiku adevărat.
Pe textul:
„Haiku (9)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextBun, adică nr. 2 e bun. Restul îmi par încercări mai puțin reușite. Parcă și 4 s-ar apropia, dar fără vinul ăla fiert, nu știu de ce. Nu dau sfaturi, că nu mă pricep. Pot spune doar ce nu-mi sună mie bine: la nr. 1, nu-mi plac farurile. La nr. 3, prea multe \"r\"-uri în versul 2, am tendința să le număr, pe post de silabe. :)
Hai, măi, că la senryu ești cel mai tare!
Hai, măi, că la senryu ești cel mai tare!
Pe textul:
„Viscolul" de Dan Norea
0 suflu
ContextDoru Emanuel, te felicit pentru paticiparea la kukai și pentru poem. E bine să încerci și altceva decât proză. Și eu încerc, dar preferata mea tot proza scurtă rămâne. Poezia însă, și în special haiku-ul, au un fel anume de a disciplina (lucru de care rebelii prozatori au mare nevoie:)
Succes mai departe!
Succes mai departe!
Pe textul:
„Haiku" de Doru Emanuel Iconar
0 suflu
ContextDragă Doina, m-aș bucura să fac dependență de scris. Podiumul e mai puțin important. Dar desigur, mă bucur atunci când câștig.
Tu s-ar putea să ai dreptate cu epicentrul ăla... vezi că se ia:)
Mulțumesc.
Tu s-ar putea să ai dreptate cu epicentrul ăla... vezi că se ia:)
Mulțumesc.
Pe textul:
„Haiku (9)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
Context