Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@eugenia-reiterER

Eugenia Reiter

@eugenia-reiter

unde a fost o iubire rămâne un cimitir... îmi spun
nu aruncați amintirile la gunoi

adresa de contact: eugenia.reiter@agonia.net 25 ianuarie 1968 pe agonia.ro (poezie.ro) din decembrie 2001 * apariții în: - Suplimentul de cultură "Symposion" - 2005 - Iași; Volum de cenaclu "Virtualia 4" - 2005 - Iași - coordonat de Alina Manole; Volumul colectiv "Ultima generație, primul val", ed. Muzeului Literaturii Române -…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat
Cronologie
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
Adrian, regula pe aici: se răspunde într-un singur comentariu:)
mulțumesc

Pe textul:

Umbră în carne de sărbătoare" de Adrian A. Agheorghesei

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
Adrian, adresa/adresele de contact: romana@agonia.net sau eugenia.reiter@agonia.net
trimite mail pe oricare și vom încerca să rezolvăm problemele.

Pe textul:

Umbră în carne de sărbătoare" de Adrian A. Agheorghesei

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
îmbrățișate, nu înbrățișate
l-antâmplare = la întâmplare sau la-ntâmplare

Pe textul:

Nebunul și ploaia" de Sorina Hăloiu

De îmbunătățit
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
i s-a cerut, ți-am zis, imediat cum s-a postat textul. s-a convenit să aprobăm așa, cu condiția ca pe viitor să aibă grijă. s-a discutat și cu coordonatoarea proiectului despre acest lucru.
după cum vezi, Radu a deschis special o colecție pentru ei.

seară liniștită

Pe textul:

Interviu cu poetul Paul McLoughlin" de meda bucura

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
o să-ți răspund eu: între agonia și universitatea din bucurești, facultatea de limbi și literaturi străine, MTTLC (Masteratul pentru traducerea textului contemporan), a intervenit un acord.
studenții masteratului vor lua interviuri cu poeți britanici și vor traduce pentru agonia orice text li se va solicita.

autoarei de mai sus i s-a atras (cu ceva vreme în urmă) atenția să respecte regulile acestui site când postează și, implicit, termenii acordului.

mulțumim pentru intervenție

Pe textul:

Interviu cu poetul Paul McLoughlin" de meda bucura

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
revin cu rugămintea: citiți/recitiți regulile de postare
mulțumesc

"d. Nu introduceți mai mult de trei texte de aceeași natură pe zi. În cazul în care introduceți masiv texte în site, riscați ca textele să ajungă "exilate" temporar în pagina voastră de autor, indiferent de nivelul de acces."

Pe textul:

Să pot cuprinde lumea" de Cucu Constantin

De îmbunătățit
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
d-le Sfichi, a apărut numai și numai ce se vede mai sus (pe 26 sept. la ora 13.23).
restul, nu
probabil că ați folosit ceva simboluri/coduri html și nu l-a preluat (gen < >)
indicat ar fi, pe viitor, să le evitați.
mulțumesc

Pe textul:

Festivalul Național “ Eterna epigramă ” Cluj-Napoca 2011" de Chitul Grigore

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
atât, doar, că el nu mai joacă la Steaua:)
cred că a zis asta de la Saint-Etienne

Pe textul:

Optimismul lui Bănel" de Mihai Miro

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
Maria, cred că traducerile lasă puțin de dorit (vezi și diacritice lipsă)

flori de cires de umplând?

papusa goală îmbrăcată?

luminează grădină?

plus (poate greșesc), eu nu prea am auzit să se spună pe la noi: petală de vișin, petală de cireș, de prun, de măr etc
eu, una, nu am folosit expresia niciodată.
nu contest, s-o folosi:)

Pe textul:

De la Vancouver Cherry Blossom Festival" de Maria Tirenescu

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
bună seara
vă rog să nu mai răspundeți separat
(regulă generală)
mulțumesc

Pe textul:

Poveste din casa morților" de Pavel Raluca

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
chiar mă întrebam dacă se încumetă vreun epigramist să scrie despre brazdele noastre. imediat după ce s-a accidentat lazăr, l-am surprins pe ribéry (care, oricum, are o privire ciudată) cum studia cu atenție o ditamai brazda smulsă.
am fost de tot râsul. de imn nu mai zic nimic.
o microbistă:)

Pe textul:

„Tactica” la meciul cu Franța" de Laurentiu Ghita

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
dacă ai fi vrut să faci un gest nobil, cum spui, nu ai fi venit cu \"dar vad ca acum se recomanda si texte cu erori gramaticale\".
hai s-o lăsăm așa.
nu am căzut ieri din corcoduș

Pe textul:

o să răstorn peste mine o barcă" de ștefan ciobanu

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
da, ia uite cum recomandăm textele cu așa erori gramaticale. ne-am făcut de râs, nu alta.
Leonard, să-ți amintesc de câte ori ți-au fost recomandate texte și de câte ori îți lăsam mesaj să-ți corectezi greșelile?
sau de câte ori ți le-am corectat eu ca să le pot recomanda?
aș fi tăcut, dacă nu aș fi știut că ai trecut de câteva ori prin situații similare,
nu arunca piatra decât dacă...

de fapt problema ta este autorul, nu textul.

Pe textul:

o să răstorn peste mine o barcă" de ștefan ciobanu

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
textele tale nu mai au nevoie de aprobare.
succes și, te rog, citește/recitește regulile de postare

zi bună

Pe textul:

Deformație profesională (1)" de Goea Maria Daniela

0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
până vă hotărâți la o variantă finală, va rămâne la pg. autor. l-ați retrimis pe puțin de 20 de ori, nu stau să verific exact (astăzi de vreo 4-5 ori). nici nu apucăm bine să-l aprobăm, că-l retrimiteți.
îmi amintesc clar că v-am mai rugat să încercați să nu mai procedați așa.

linkul din josul paginii este pentru corectură/editare, nu pentru trimiteri nesfârșite)

mulțumesc, din nou

Pe textul:

Deșertăciune" de Silviu Somesanu

De îmbunătățit
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
începând de astăzi, poți acorda steluțe galbene, acolo unde consideri.
te rog să citești ghidul de acordare și să-l și respecți:)
(completează și câteva date la biografie)

succes!

Pe textul:

jane doe" de Alexandru Gheție

Recomandat
0 suflu
Context
Eugenia ReiterER
Eugenia Reiter·
vă rog să nu mai trimiteți același text de 2 sau de 3 ori. se întâmplă lucrul ăsta cam de o lună, adică fix de când ați început să postați.
e suficient să apăsați o singură dată pe \"înregistrez\".
mulțumesc

Pe textul:

Mereu ofensat" de Sapariuc Dorina

De îmbunătățit
0 suflu
Context