EȘEcaterina Ștefan
Verificat@ecaterina-stefan
Constanța
„”noaptea cerul e gol/ din felinare ninge””
Născută în data de 10.06.1991, în orașul Chișinău, R.M. Mama mea se numește Olga Bargan. Tatăl meu se numește Mihai Bargan. Am absolvit Colegiul Național de Comeț al Academiei de Studii Economice din Chișinău, în anul 2011. Simultan, am urmat Atelierul de Scriere Creativă: Vlad Ioviță, condus de către Dumitru…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
caruia ii tremura privirea, este varianta corecta.
degradarile reprezinta forme de denaturare a \"marfurilor\" sub actiunea agentilor biologici, biochimici, factorilor fizici si chimici de mediu, care afectează stabilitatea \"mărfurilor\" și chiar inocuitatea acestora în cazul alimentelor.
acum, zi mi si mie cum ti se degradeaza carnea.
sfîrsindu-te?
fii serios in ale scrisului. prelucreaza ceea ce iti sopteste inspiratia.
ec
degradarile reprezinta forme de denaturare a \"marfurilor\" sub actiunea agentilor biologici, biochimici, factorilor fizici si chimici de mediu, care afectează stabilitatea \"mărfurilor\" și chiar inocuitatea acestora în cazul alimentelor.
acum, zi mi si mie cum ti se degradeaza carnea.
sfîrsindu-te?
fii serios in ale scrisului. prelucreaza ceea ce iti sopteste inspiratia.
ec
Pe textul:
„Fortran" de Teodor Dume
0 suflu
Contextmi se pare scris in stilul ardumasului, numai ca intr un limbaj coerent. placut,
ec
ec
Pe textul:
„cântec" de florian stoian -silișteanu
0 suflu
Contextnu rămâne decât sunetul brăzdat de cerneală, o întâlnire suavă între mâini și picioare
- podul se deschide dintr-un arc de pânză, dresul deschis până ce durerea crește tot mai
aproape,
mersul în mâini.
Se face măsurătoare ținutul ăsta
masuratoare de canale și solzi ‘spatele uriașului’
plutesc în respirația lui cu câte o nară închisă, cobor în fiecare plămân
legat de ea visul se varsă anaerob.
Aici suntem lipsa, hollowul, gerul aprioric al Tibetului.
De tine agăț fantomele mele;
pentru toate există același counterpart: cum se vede mai bine,
cercul înconjoară o sală, o pleoapă umedă, o ulnă răsucită
trist gata să rupă bârna.
Cad din toate astea ca un glonte trecut de țintă, am uitat
pârghia terestră a norilor
- cercul se lărgește, înconjoară pista
de alergări, saltul cu prăjina, polipul micuței Mușcate sau
galonul piciorului ei rănit -
și somnul crește chiar pe cercul
ăsta de gantere și funii smulse din creștetul zilei. Un etern vid
peste care florile și-au lăsat talcul.
Vino din visul tău acolo unde ți-au rămas la început mâinile
deschise, sau atât de strânse încât sunt deschise
- mie ezitarea
îmi dezvăluie forma, șifonierul defalcat de singurătate.
Se crapă o lumânare, liniile cafenii de lumină, pepsiul buclelor
îngrămădite, pudoarea de roză verde -
‘ Running is running, stare at! every corner of eye danger
every hanging cloth boulevard’ .
It comes like distance: lemon limp muggy pattern and dust.
Just like my grandma when moving things in kitchen- she cares
for exercises and she does like that. In this break love reach
every muscle; narrow to fast spurious to sides machiavelian to
special dance to prison costumes to hellos,
mă prind ușor de nări.
Cu toate că sunt orfană nu mi-am pierdut niciodată copilăria,
jarul crescut între sprâncene sau piruetă sub care
îmi deschid ochii.
vezi că aveai și aproapele repetata, si un typos doua. canale alveole nu sunau bine alaturi. citeva expresii incompatibile cu contextul, cum era \" o suflare
lentă peste iarbă\" undeva. nevoia de accentuare pe alocuri, cum e cu masuratoarea, sa nu pierzi firul. pentru solzi nu port responsabilitate, mie nu mi place, dar e alegerea ta. pluteste in loc de plutesc. a, nu, credeam ca nara pluteste, citit fara cu, tu de fapt pluteai. corect plutesc. in fiecare plamin gindesc eu. dar in forma aceasta mi se pare un text candid inocent complex si frumos. ai talent, mai trec.
- podul se deschide dintr-un arc de pânză, dresul deschis până ce durerea crește tot mai
aproape,
mersul în mâini.
Se face măsurătoare ținutul ăsta
masuratoare de canale și solzi ‘spatele uriașului’
plutesc în respirația lui cu câte o nară închisă, cobor în fiecare plămân
legat de ea visul se varsă anaerob.
Aici suntem lipsa, hollowul, gerul aprioric al Tibetului.
De tine agăț fantomele mele;
pentru toate există același counterpart: cum se vede mai bine,
cercul înconjoară o sală, o pleoapă umedă, o ulnă răsucită
trist gata să rupă bârna.
Cad din toate astea ca un glonte trecut de țintă, am uitat
pârghia terestră a norilor
- cercul se lărgește, înconjoară pista
de alergări, saltul cu prăjina, polipul micuței Mușcate sau
galonul piciorului ei rănit -
și somnul crește chiar pe cercul
ăsta de gantere și funii smulse din creștetul zilei. Un etern vid
peste care florile și-au lăsat talcul.
Vino din visul tău acolo unde ți-au rămas la început mâinile
deschise, sau atât de strânse încât sunt deschise
- mie ezitarea
îmi dezvăluie forma, șifonierul defalcat de singurătate.
Se crapă o lumânare, liniile cafenii de lumină, pepsiul buclelor
îngrămădite, pudoarea de roză verde -
‘ Running is running, stare at! every corner of eye danger
every hanging cloth boulevard’ .
It comes like distance: lemon limp muggy pattern and dust.
Just like my grandma when moving things in kitchen- she cares
for exercises and she does like that. In this break love reach
every muscle; narrow to fast spurious to sides machiavelian to
special dance to prison costumes to hellos,
mă prind ușor de nări.
Cu toate că sunt orfană nu mi-am pierdut niciodată copilăria,
jarul crescut între sprâncene sau piruetă sub care
îmi deschid ochii.
vezi că aveai și aproapele repetata, si un typos doua. canale alveole nu sunau bine alaturi. citeva expresii incompatibile cu contextul, cum era \" o suflare
lentă peste iarbă\" undeva. nevoia de accentuare pe alocuri, cum e cu masuratoarea, sa nu pierzi firul. pentru solzi nu port responsabilitate, mie nu mi place, dar e alegerea ta. pluteste in loc de plutesc. a, nu, credeam ca nara pluteste, citit fara cu, tu de fapt pluteai. corect plutesc. in fiecare plamin gindesc eu. dar in forma aceasta mi se pare un text candid inocent complex si frumos. ai talent, mai trec.
Pe textul:
„Olimpiada" de Dafina David
0 suflu
Contextam vrut sa cioplesc o varianta modificata/simplificata a textului tau, dar mi am dat seama ca nu am suficienta materie bruta. nimic pe gustul meu. asteptind ceva mai bun,
ec
ec
Pe textul:
„Castor și Pollux" de Dafina David
0 suflu
Contextcum sa traduce titlul? o sa fie o serie de texte, cum a fost viaggio in augustul trecut?
n-am stiut de metoda asta de a aprinde focul, dar voi sti de acum. multam de rsp detaliat.
ec
n-am stiut de metoda asta de a aprinde focul, dar voi sti de acum. multam de rsp detaliat.
ec
Pe textul:
„pedrera (1)" de Ela Victoria Luca
0 suflu
Contextmi se pare prea dulceag fragmentul inceput cu ultima intrebare si finisat cu ultimul cuvint. dar de inceput ai inceput bine. si se simte acea linie care intregeste, acea linie despre care vorbeam, care trece încercuind detaliile intr-un tot intreg, intr-o singura tema dominanta. si e bine, e bine asa.
Pe textul:
„nesfârșita" de Aurelia Borzin
0 suflu
Contextnu mi plac aceste constructii: \"corpul își ridică pânza de sânge, până în creștetul capului, doare,\", \"e prea târziu să mă întorc acum, să sparg de coapse câteva catarge,\". începutul e foarte concentrat, fluid, si emotionant. bine ai revenit.
Pe textul:
„pedrera (1)" de Ela Victoria Luca
0 suflu
Contextti s-o facut tare dor de atelier pesemne. mie imi place de cuelho. ceea ce doresti sa se intimple in secret. no asa?
si mie mi se mai mafe cite-un dor de workshop, dar numai 5 secunde. mentine echilibrul in ratiune. e util in viata. iubeste dezechilibrat.
si mie mi se mai mafe cite-un dor de workshop, dar numai 5 secunde. mentine echilibrul in ratiune. e util in viata. iubeste dezechilibrat.
Pe textul:
„Poeme pe coajă de săpun. Divinația din Cayo Guillermo" de Luminita Suse
0 suflu
Contextmultam. intotdeauna imi iese bine cind scriu de liceu, chiar daca nu e cea mai frumoasa perioada a vietii mele. poate ca este, dar eu nu stiu inca. multumesc dia.
Pe textul:
„Far" de Ecaterina Ștefan
0 suflu
Contextai fi scris cuvintul in loc de cuvintele, ar fi avut toate 3 silabe. asa, doar ultimele 2 se prind de contextul strofei a doau. dar eu nu știu, poate că alta este legătura de fapt. tu știi mai bine. inspirație multă mai departe.
Pe textul:
„Cuvinte inventate. Hemoglife" de Luminita Suse
0 suflu
Contextdaca inversezi astfel: \"căsuțe ridicole\" sau derizorii. vezi tu cum faci.
Pe textul:
„Peisaj cu el și cu zăpadă" de cristina minea
0 suflu
Contextnu era mai bine cu \"îmi scot caietul cu poezii din mașina de spălat\", mai personalizat. îm place mijlocul. în ultima, acolo unde enumeri nițel sîngele, țipătul era mai bine dacă rămînea un singur cuvînt, adică să alegi din ele.
Pe textul:
„Cuvinte inventate. Hemoglife" de Luminita Suse
0 suflu
Contextdnului victor pelivanov ii place un text de-al meu. ar trebui sa ma simt onorata. asa este. deci, trebuie sa recunosc, varianta prescurtata pe care ai propus-o tu este mai inchegata si mai reusita. imi place, da. dinspre liceu am multe amintiri triste si chinuitoare. asa ca e normal sa iasa bine cu durerea. cred ca multi se regasesc in aste versuri. l-am eliminat pe ultimul. merci mult victor.
Pe textul:
„Far" de Ecaterina Ștefan
0 suflu
Context90 de procente din textele domnului florin otrocol sunt suficient de bune ptr a fi recomandate. am citit textul cand a fost postat, l-am recitit acum, in aceasta sectiune, si imi place mult stilul care s-a amprentat in scriitura acestui domn. acest stil pe care-l regasesc in diverse sectiuni a scriiturii sale, dar mai ales in jurnalul mediocritatii. uneori, trebuie sa recunosc, imi place sa fiu trista, sa pling, sa-mi adincesc depresia abia zgiraiata de circumstante. nu stiu ptr ce, pentru a simti viata. poate pentru a simti ceva in genere.
primiti felicitarile mele pentru un text scris intr-o maniera cu care m-am obisnuit intr-atit, incit ii simt absenta, si simt nevoia sa revin aici sau in unul dintre failurile mele de marca florin otrocol, ca sa recitesc si sa-mi regasesc trairile in acest jurnal sincer si personal.
ramineti unul dintre scriitorii mei preferati. keep writing.
primiti felicitarile mele pentru un text scris intr-o maniera cu care m-am obisnuit intr-atit, incit ii simt absenta, si simt nevoia sa revin aici sau in unul dintre failurile mele de marca florin otrocol, ca sa recitesc si sa-mi regasesc trairile in acest jurnal sincer si personal.
ramineti unul dintre scriitorii mei preferati. keep writing.
Pe textul:
„Depresia la români: sport național!" de florin otrocol
Recomandat0 suflu
Contextsau numai proiectii minuscule, departe de arhitectura poetica. de ce nu incerci sa scrii mai amplu mai complex mai sincer si mai philosofic, daca asa mult iti place philosofia. you can more. be eco.
Pe textul:
„La urma urmelor" de Teodor Dume
0 suflu
Contextnu erai tua acela care spuneai ca e extrem de cliseic sa folosesti cuvintul \"cuvînt\" sau \"poezie\" în poezie. și încă mai faci comparație cu timpul. îmi place finalul și fatul că n-ai forțat limbajul, ca în precedentul. nu-mi place stilul acesta. eu nu credeam ca tu scrii asa:
valuri seismice ce izbesc
timpanele tale,
glitere cristaline căzându-ți
pe unghii
să putem alerga
și să ne doară creierul
înaintea picioarelor,
să ne doară gândul inainte
de a avea idei
buzele
înainte de a putea spune
apar tot felul de sentimente.
expresii nebunești
proiecții ale ochilor tăi
în pelicula albastră a cerului.
din artere pluviale înalte
foi cu numere de concurs
cad și se lipesc
de spatele cuvintelor
care o iau la fugă
spre tine -
inceputul strofei 3 este cam pelivanoviana, dac pot sa-i zic asa.
hai, succes, si scrie mai bine, ca poti.
plus revezi-ti textul ca ai lipsa de diacritice.
valuri seismice ce izbesc
timpanele tale,
glitere cristaline căzându-ți
pe unghii
să putem alerga
și să ne doară creierul
înaintea picioarelor,
să ne doară gândul inainte
de a avea idei
buzele
înainte de a putea spune
apar tot felul de sentimente.
expresii nebunești
proiecții ale ochilor tăi
în pelicula albastră a cerului.
din artere pluviale înalte
foi cu numere de concurs
cad și se lipesc
de spatele cuvintelor
care o iau la fugă
spre tine -
inceputul strofei 3 este cam pelivanoviana, dac pot sa-i zic asa.
hai, succes, si scrie mai bine, ca poti.
plus revezi-ti textul ca ai lipsa de diacritice.
Pe textul:
„sentiment" de Claudiu Tosa
0 suflu
Contextdumneata chiar nu ai alceva de facut in afara sa scrii vaicareala asta fara nici un simt al esteticii? cu virginitate, milă, galaxii, neputinta, amintiri si infinituri? scuteste-ne te rog. scuza-mi pluralul. cred ca oricine ar fi de acord cu mine.
Pe textul:
„ doar virginitate" de slavu diana
De îmbunătățit0 suflu
Contextimi place inceputul, strofa trei, mixtura cu engleza, asta: /tandrețe ca un zid this is our life nu e filmul meu/ asta ca să nu vorbim despre moarte/. si asta: /cineva scria într-un caiet
raport despre vanitate uimire
și fel de fel de narcotice/
la multi ani iti zic anticipat. si maine o sa-ti mai zic. :)
raport despre vanitate uimire
și fel de fel de narcotice/
la multi ani iti zic anticipat. si maine o sa-ti mai zic. :)
Pe textul:
„parcul cu văduve" de alice drogoreanu
0 suflu
Contextda, e dragut poemul, mai ales isnpre final. dar prea greoi titlul, chiar si raportat la continut. cred ca ar fi fost suficient daca lasai prima parte din titlu. really. finalul e deosebit, am mai zis.
Pe textul:
„Inima dintotdeauna. Rimă albă pentru spații întunecate" de Luminita Suse
0 suflu
Context