Ilona și Iruș a mea

Erai atât de netrufașă

atunci când încă nu ne știam,

pulsau spre tine, incașă,

din piept atracții de-a fi-n Siam

Ți-aș vorbi și neclasic fără să versific,

să-ți arăt, pelegrino prin lume, Iruș a mea,

iubito, cum vrea șeful de post să ne-alunge

între coloniști, să ne dea afară din casă

Pământului bunicii tale Ilona nu-i lipsește,

zice el, dintre regățeni, un mojic ca mine,

nu vrea și doi copii trei sferturi românași,

acceptă doar nou-veniți din Ungaria-n centru

Din pământul Peleșului, zice, să ne facem

bagajele să plecăm, el a adunat declarații

că vorbim și-n vecini prea mult limba mea —

limba revoltei de-a fi tolerat în țarina sa,

a unuia căruia-i plăcea viața mult și horea,

străin prin locuri ce-au fost ale altora

de la descălecatul în pustă-al lui Arpad

(de altfel nu vorbi cu noi direct primarul,

l-a trimis pe polițist să ne "dăscălească")

Amu, ací nu fu pustă, ci poalele Carpaților,

pusta nu durează-n șes decât până-n graniță,

dacă săptămâni întregi noi doi, Iruș, săpăm

dăm sigur de-un postament în roci cristaline

al Câmpiei de Vest, nu-i aici pusta ungară,

ci din adâncimi tot un podiș dur transilvan

Șeful de post zice, Iruș, că nu-i adevărat,

a săpat el cel mai afund puț din tot Peleșul

și din Pelișorul (Peleșul Mic), satul vecin,

n-a dat de cele două castele Hohenzolern,

ale lui Carol I, de perle-n Valea Prahovei —

dovadă clară după el că-s departe Carpații,

poate pe lumea cealaltă, Peleșul e unguresc

după cum îi arată și numele, noi să evacuăm,

să ne luăm zborul din casa dărăpănată, Ilona

e moartă de peste cinsprezece ani și plecată

după bihoreanul Emilian* în orașul Sătmar

de peste șaptezeci de ani, casa cu 25 ari

să se ducă dracului, nu ne-o vor recunoaște

Hai, iubito, dacă-așa stau lucrurile la noi,

să o-ntindem din țară-n Peru printre incași,

ori dacă nu ne-or primi nici acolo cu copiii

să ne facem o casă lacustră în Regatul Siam,

acolo vom pescui și vom avea orezăria visată

______

* Emilian și Ilona Mica s-au căsătorit în 1950 și au plecat din Peleș, unde se născuse Ilona, într-o familie cu cinci surori, una ajungând măritată în Canada, unde a rămas și tatăl lor, alta venind în Satu Mare, iar celelalte două rămânând toată viața în comuna Peleș.

Căutarea rădăcinilor maghiare e dificilă,

deși Iruș, una dintre cele trei nepoate ale Ilonei știe bine să vorbească maghiara, ca și celelalte două surori ale sale.