Danut Gradinaru

...mult succes concurenților!

Concursul literar este o întrecere ce pune în practică calitățile unor artiști, valorile lor intelectuale, spiritul conservator însușit de-a lungul timpului prin muncă și perseverență, prin afirmare profesională, câștigat cu sacrificiu și sudoare, cu dărnicie și devotament, cu afecțiune. Este o competiție în care câștigă cel mai bun. Ar fi multe de spus...
Hai să păstrăm intactă acestă distincție ce își are meritul său de a identifica
și premia pe cei mai buni. Să respectăm regulamentul ca punct de bază și să le mulțumim celor ce ne oferă o asfel de ocazie.

Încă o dată felicitări organizatorilor și mult, mult succes concureților!

Le urez succes participanților și inspirație bună!

Nivelul, respectiv textul pentru participare la concurs, musai în română sau este posibil și în altă limbă?

omul din greșeală-nvață dar deloc nu se dezvață
și din munca sa deplină, mai rămâne câte-o vină.

uneori sunt de ajuns câteva cuvinte pentru a cunoaște natura ce ne înconjoară:
vreascuri trosnesc în focul încins

Chiar dacă am descoperit multe poezii italiene frumoase voi păstra aceeași pasiune pentru literatura română, pentru marii poeți contemporani, începând cu Mihai Eminescu, pe care-l visez recitându-i poeziile la tot pasul, apoi Coșbuc, Blaga, Labiș, Arghezi, Bacovia, Pillat, Alexandru Vlahuță și mulți alții ce au contribuit în mare măsură cu o valoare inestimabilă poeziei românești. Nu este ușor a scrie, mai ales după o distanță de aproximativ cinsprezece ani (trei la Bogazici Universitesi în Istanbul, cinci pe mare și alți șapte în Italia) moment în care am fost rupt de orice relitate, departe de casă de familie de prieteni, de toți cei dragi; și în ciuda dorinței mele de a rămâne același unele lucruri s-au schimbat influențând mai mult sau mai puțin anumite aspecte: accent, mentalitate, comportament... De aceea uneori fac unele greșeli fără să-mi dau seama și nu din rea voință, însă mă voi strădui să recuperez, dacă nu ceea ce-am pierdut măcar ceea ce-mi va rămâne, \"agonia\" devenind o mare poartă internațională mereu deschisă pentru toți cei ce vor să o cunoască, să intre, să participe. În tot acest timp poezia mi-a rămas la fel de dulce și frumoasă; neatinsă.
Da mă bucură faptul de a putea contribui într-un anumit fel și sper să-mi fie cu folos pe mai departe deși unele poezii sunt grele pentru italieni; noul lor dicționar având în prezent mai mult de 100.000 de cuvinte și chiar gramatica nu este deloc ușoară dar mă voi strădui să pătrund cât mai adânc să înțeleg această nouă comoară. Poate că am cam exagerat puțin dar sper să nu fie cu supărare.

Mulțumesc Călin pentru trecere și semn!

știu că nu este nici o scuză pentru greșeli
dar uneori chiar nu le văd.

Mulțumesc de trecere și atenționare!

mi s-a făcut pielea găină ( aici în Italia se zice \" pelle d\'oca \" adică piele de gâscă ) și o să mă bag mai târziu sub pătură
dar mi-a plăcut
îmi place construcția ei
cum se zbate încă de la-nceput:
\" mi-ai tăiat pleoapele cu un cuțit ruginit/ ochii uscați se zbăteau precum peștii \"
da e multă mișcare acolo ce se distinge intens.

Felicitări amice!

combatteremo fino alla fine
per quello che ci apartiene,
cittadella...

vom lupta până la sfârșit
pentru ceea ce ne aparține,
cetate...

citit cu plăcere, felicitări!

Îmi este greu să văd greșelile singur și asta mă aruncă mereu în atelier. Nici nu am cu cine să mă consult aici; sunt singur printre străini. De fapt eu sunt străinul aici; ei sunt la ei acasă.

Mulțumesc de trecere și ajutor!

Nu vreau să intru în amănunte așa că îmi cer scuze dacă v-am deranjat
mai bine sărac și curat
și singur
cred că e mai bine
Vă urez noapte bună!

Cu stimă și respect Dănuț Grădinaru!

nu-i bai
știu că sunt periat bine
așa că or să se tot adune scamele la mine

Frumoasă prezentare și interesant argument și cu acestă ocazie vreau să felicit prezentatorul, care reușește cu o deosebită îndemânare să te introducă în imaginea poetului, în mijlocul imaginilor, în intensitate, în profunzimea lor. Am citit de mai multe ori despre acest subiect, dar din păcate nu am reușit încă să citesc cartea și nu știu când voi avea ocazia; sunt aici undeva izolat, departe de prieteni, de aceea cu prima ocazie, o voi face negreșit. Dar să ne întoarcem la prezentator care de această dată parcă m-a vrăjit de tot ( introducându-mă și pe mine în livadă ) trezindu-mi un și mai mare interes de a o citii.

Felicitări prezentatorului și nu în ultimul rând autorului!

Am mai schimbat câte ceva, cât despre dezvoltare nu știu dacă o să-mi meargă.

Mulțumesc de trecere și semn!

E tare de tot; m-a lăsat paf.
Nu pot să-ți dau un răspuns in epigramă sau să continui cu același umor, dar ceva tot am de zis:
una din legile lui Murphi spune clar că \" cine are mai multe ceasuri nu va ști niciodată când e ora exactă \" ...

Felicitări autorilor, mi-a plăcut!

... nu va tace niciodată indiferent de împrejurări.

Mulțumesc de trecere și semn!

Am modificat și sper să cadă mai bine acum.

Mulțumesc de trecere și semn!

felicitări și mult succes în continuare,
să fi călăuzit pe al tău drum!

Da întradevăr sună altfel; o să fiu mult mai atent pe viitor.

Mulțumesc de trecere și semn!