HAMLEYPUR GANDREI (?)

Mai trebuie sa precizez ca textul nu contine... bla, bla, bla ? Ok. Sper sa nu treaca iar o zi si 15 lecturi si sa gasesc textul tot neverificat. Radu Micu - astept... ciomageala

L-am aprobat, habar nu am ce ai scris dar daca aflu(nu stiu cum) ca are ceva ce nu corespunde cerintelor site-ului, te-ai ras pe bot!!!

Cosmin

Hokin pagvaț e i horoț
Luisi ielir u mîdir megis u megit.
Ierghir iev ierghink, ciurî iev grakî
Gî țînțan zkalov ku tetev… țîpalît.
Tever!
Luisi ielir u ierke,
Ierghir iev ierghink, ciurî iev grakî.
U verciî, horurtavor uhrvir ar asdhrer,
Mîdig îre inț u
Șuken ierevir horurtavor.

Sa inteleg ca asta e armeana?

Help!!!
Traduceti-mi ceva...un cuvant!!!

horurt (horhurt) înseamnă taină.

multumesc:D

Versurile scrise de Zareh sunt în armeana veche. \"În taină\"...
Sst!

Andreea

Cosmin: textul avea un mesaj atatsat - puteai sa-mi scoti ochii cu el, era \"pe proprie raspundere\". Stai linistit, traducerea ti-o pot da eu - ceea ce, exersand o atitudine recent dobandidta, n-am sa fac. Am dubii ca ar putea sa ti-o traduca vreun om din tarisoara asta cap coada (pe bucati, poate).

Zareh, sunt uimit. Andreea ai dreptate.

Cosmin, ciomageala era cu alta adresa, o asteptam de la cine precizasem in mesaj. Should have stayed out of this...
\"M-am lins pe bot\" - hm, iti amintesc ca te afli in subsolul siteului poezie.ro, mda, un fel de Infern... AL MEU. Nothin\'s really big news here/ \'ve seen it all now honestly... M-ai facut sa zambesc. Thanx!

Eu cunosc pe un tip.

imi place.. armeana veke :)) tu cu ce i-ai suparat pe puritanii astia de esti la -10? pe mine m-au taiat pt.
http://www.agonia.net/index.php/essay/89104/index.html

anyway, spor la treaba.. Io caut un traducator :))

\"Puritani\" e enorm de mult spus. Just kids playin\' around... Am mers pe linkul oferit de tine si sincer n-am inteles de ce. Adica n-am gasit un motiv, cat de mic si neinsemnat. In fine, ai nivel 0 doar, nu vad de ce ti-ai retras textele. Stelute, panselute, puncticele si nivele, cam asta e logica jocului aici. \"Eu\" se cam plictisise, am inceput sa trag de fiecare la extreme, doar doar o iesi ceva coerent, real din tot taraboiul... Dar, cand calci pe sinapse pe cine nu trebuie te-au ars. Desigur, asta daca ai intrat serios in joc si te doare in vreun fel anume ca nu ai stelute sau nivel oarecum. In fine, e un sistem, are reguli ca orice sistem. Doar ca mie nu imi plac regulile. Sau, altfel zis: da-mi o regula, sunt primul care o calca in picioare. Ca si cum a obtine dreptul de a scrie boldat doua cuvinte intr-un text inseamna ca ai o valoare epochala - unii se comporta astfel, atata perspectiva au.
Am intrat pe siteul revistei de care vorbeai, e un inceput frumos - felicitari! Eu zic sa iti vezi de drumul tau, sa ai incredere in tine, sunt lucruri mult mai importante pe care le poti obtine. Sunt si urechi care stiu sa asculte daca ai ceva de spus. Succes!

PS. Scuze pt intarzierea acestui mesaj, eu nu mai intru pe site de mult timp, I\'ve had it.

Scuze, insa nu stiu de ce, ieri am accesat pagina ta de autor si scria nivel 0 fara vreun text sau comentariu. Acum nu cred ca sunt chiar atat de chior sa nu fi vazut ceea ce exista :))))). Si mai este o chestiuta... \"Ceva coerent\" e intentionata, a se vedea ce a iesit din toata povestea respectiva.

BZL,
A.

salve, am remarcat si eu dupa secoli ca mi-ai raspuns.. greseala din link era ca trebuia pus .ro si nu .net cum e.. in fine, povestea e cam moarta, ne-am impacat [nu si pupat :P] .. etc.. eram curios ce reguli ai ucis si inca is ce zice acest poem, ca n-am gasit pe nimeni sa-mi traduca :(( ..
iar revista cu pricina nu-mi apartine, de fapt eu sunt doar colaborator la 2 reviste online, dbrom si egophobia, doar scriu pe acolo, nimic altceva.. respect si ne mai citim!