Acest suflet este o traducere

nu vreau sa intrec gluma, dar acest poem mi se pare lucrat, gandit si compus. nu dau aprecieri daca nu simt si nu cred ca merita. de aceea, iata:
perspectiva si unghiul frumposului. ideea de estetic pusa totusi in raport cu dez-fiintarea.
mi se pare asa de complexa incat nu stiu de unde sa pornesc. la strofa a doua nu ma pot concentra, pe bune, prima oara cand mi se intampla. deci, trec.
sa vorbim nitel despre vanitatile umane si despre vonta de putere. nationalitatea este o chestuine de haine.
articularerea limabjului, dupa rimbaud, dupa devitt, dupa cine vrei tu, este o raportare a fiintei la lume, o punere in lume, un a sti cum vs. a sti ca. pentru ca antitezele sunt foarte bine nuantate si exprimate aic, prinzi din urma burtile si le formezi. pentru ca unii stiu sa plece, pt ca despartirile se produc in lume, in vaz, pentru ca exista afazie,
da, da, da,