adrian grauenfels

O buna parte a cantecului este folosita in filmul Procesul de la Nuremberg. Soldatii defilau spre front spre moarte fredonind marsuri si cintecele optimiste .. pt cei care nu au avut ocazia iata versiunea franceza din 1940:

tr. Henry Lemarchand, 1940

Devant la caserne
Quand le jour s\'enfuit,
La vieille lanterne
Soudain s\'allume et luit.
C\'est dans ce coin là que le soir
On s\'attendait remplis d\'espoir
|: Tous deux, Lily Marlène. :|

Et dans la nuit sombre
Nos corps enlacés
Ne faisaient qu\'une ombre
Lorsque je t\'embrassais.
Nous échangions ingénûment
Joue contre joue bien des serments
|: Tous deux, Lily Marlène. :|

Le temps passe vite
Lorsque l\'on est deux!
Hélas on se quitte
Voici le couvre-feu...
Te souviens-tu de nos regrets
Lorsqu\'il fallait nous séparer?
|: Dis-moi, Lily Marlène? :|

La vieille lanterne
S\'allume toujours
Devant la caserne
Lorsque finit le jour
Mais tout me paraît étrange
Aurais-je donc beaucoup changé?
|: Dis-moi, Lily Marlène. :|

Cette tendre histoire
De nos chers vingt ans
Chante en ma mémoire
Malgré les jours, les ans.
Il me semble entendre ton pas
Et je te serre entre mes bras
|: Lily...Lily Marlène :|

senzatia orweliana a dezmatului semiotic imi place. Cite alfabete cunoastem oare? Haosul si alandala sunt normele occidentalismului, ordinea gotica a disparut. Pariez ca in evul mediu nimeni nu indraznea expresia profana a unor sentimente. Acum ca putem vorbi pe sleau, sa admitem ca nu mai este nevoie de poezie dar nici nu indraznim sa o recunoatem. Saga nu se mai scrie, nici nu am avea timp de citit, e prea lunga si eficienta discutabila. Am devenit un trib al auzului fugar, plecarile de acasa sunt anomalii care confirma dorul de ordine.

Trebonius 180 BC scrie unui prieten : \"cu cit te cunosc mai mult cu atit te stiu mai putin\". Privesc prin gaura ciorapului si nu ma dumiresc cum e lumea lui MO. E o barca in larg sau o pasare legata?

Frumos, dar parca lipseste emotia. Acel ceva care te face sa privesti prin text in afara lui. Simplitatea uneori confera sofisticare dar nu e suficient. Mai trebuie adaugat ingredientul revelatiei finale : Scinteia !

foarte frumos, dedinspretrecutultautemporal, pare un cintec luat din Hieronymus Bosh ..parca vad cioara ciugulind clepsidra din care curg viermi ...

semne minus, multe explicatiuni, no thrill.

dupa ce am stat la masa lui Brincusi ne-am dus sa vedem atelierul. Sub scara muzeului asteptau turistele volubile invelite in hartie de ziar. Voiau un singur lucru: sa atinga curbura pasarilor. Portocalele zaceau pe covor necojite dar cineva aduse o blanta de pescari si se distra cintarind aschiile de piatra. Paradisul deveni brusc simetric cind am patruns in atelier. Tacerea fuse reinventata in rue Deux Magots. Cumintenia astepta cuminte sa fie luata de cineva la plecare..

astea vin de la dor, de la frustrare si ciuda . Se stie ca veveritele din Colorado isi maninca cozile cind nu au partener. Un incas dupa o solida lupta cu soarta, ostenit si fara vlaga a hotarit sa lase totul balta si s-a pus pe fumat. Fuma atit de mult ca totul devenise fumuriu chiar batea in caprui. Asa ca nu a observat veverita care se transformase intr-o tipa nubila plina de nuri. Morala : nu construiti aeropoarte!

Pe la 1630 la Kyoto viata era buna. Prin palate se tineau de intrigi si flirturi. Doua curtezane tinere s-au luat la intrecere la scris versuri. Scriau febril zi si noapte la lumina seului ars in vase Raku. Dupa trei zile de batalie doamnele au succombat, de epuizare fizica. Nu mai ramase nimic de scris. Stapinul a decis sa faca curatenie morala si a interzis poezia pe o raza de 500 de picioare. Chiar si evantaiele cu inscriptii romantice au fost confiscate. Cum zicea unchiul Rameau: enough it\'s enough.. Maria text splendid .

moi again..
din decembrie nu am mai avut placerea sa va vedem pe eter
ce se intimpla maestre? asteptam ! un cititor avid
Rameau

anti-pompierism as zice. am nevoie de o lamurire, ce inseaman Dragobete ca mereu se vintura notiunea, ma lamureste cineva?
multumesc anticipat. Rameau

bazil vine de la un fel de vasile dar mult mai snob? mie mi-a placut saritura in vinul agale pe care nu am cu cine sa-l beau. Un arab sta ore si ore pe terasa casei sale asteptind pe cineva cu care sa imparta narghila. Farmecul vine de la transmiterea imaginilor stivuite precum ciorapii in pod. Si mai trebuie inventat un semn de circulatie, vizibil peste
mari: Aici primim pasari in amurg. Rameau.

Silvia trebuie sa te lamuresc - aici e un schimb de mesaje cu Tibik pe mail. Nemodificate, deci originalele cu toate greselile inerente unui dialog fara scop, ad-hoc. Who cares?
Mo-tu adori florile de cind ai devenit o floare in sine. Ramona- minunata definitie a batrinetii. Thanks.

nu-sh ce au astia cu limba engleza. La noi exista o intersectie de drumuri, se numeste REM crossing. Nu stiu de unde vine numele dar peste drum se intinde un teren enorm cu flori de primavara. Tehnica e cam asa : platesti ceva la intrare si pleci cu cite flori poti lua . Culorile sunt atit de vi si de incredibile ca ne dau Rapid Eyes Movement.
Apropos: si eu am somn agitat, mi s-a zis ca e din cauza ca nu pun capul spre nord.

\"Profetul le explica unor teroriști ajunși în rai că s-au terminat virginele..\"
Asta e chiar o veste proasta, normal ca s-au enervat, cine vrea sa faca munca gratis?

se pare ca 7 nu aduce noroc. si eu vreau o recluzie de lume.
lucruri grave se petrec in robie. orasul acela olfactiv daca ar exista nu l-am mirosi pentru ca ar induce alte angoase. ninge in cerc. In fara cercului , alte cercuri..muzica are culorea laptelui. sunetele gust de iasca. E nevoie de o ordine noua(9) Livia dar pina o sa o pui pe roate, 7 a si trecut...apoi 8?

eu te iert si iti cumpar un ceas Rolex. Lumea e strinsa in pumnul strins cu sete si furie. Privesc inapoi cu furie- vesnicia e acum. Era o piata in sudul Frantei, Camelie Latour. Vara de plictisela faceau concursuri de zmee in piata aceia marcata de o fintina adinca . Cineva cazu in fintina dar e prea cald ca sa strige ajutor. Ceasul arata ora 2. Incepuse o alta vesnicie..

Thanks Carmen, si nu era un ordin ci o rugaminte. Ca in bancul cu Sostakovici, nu i s-a dat o masina cadou ci i s-a furat bicicleta.. Si mie mi s-a furat dreptul de a posta imagini, ce sa fac daca traim intr-o perfecta, armonioasa egalitate, nu a asa ?

incearca pablo-hose, e o schimbare radicala si nu cere sacrificii. E interesant cum anumite nume au o ordine strict sonora, inversul ne face sa ciulim urchile. De ex : Charlie Chaplin, nu putem zice: am vazut un film cu Chaplin Charlie. Textul asta merge ca fado sau flamenco daca ai o voce groasa, ragusita. Scirba trebuie accentuata cu miscari din solduri si strigate de Oleee, ar iesi un dans traznet. Dansam?

imi aduci aminte de ochiul gnomului- Odilon Redon - pictura cu un singur ochi care ne pindeste din tufisurile luxuriante ale unei paduri virgine. Mie imi place ochiul care cerceteaza, care cauta orice crapatura a spatiului. Intr-un film japonez, spre sfarsitul tagediei protagonistul orb isi ecapata vederea, se uita mirat in jur si zice : Acum am ochi, dar nu vad nimic..Ma ascund in tufisul lui Redon si astept imagini, poate vedem ceva..