poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 8658 .



Tu ai diamante si perle
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Heinrich_Heine ]

2005-10-25  |     |  Înscris în bibliotecă de Ionescu Bogdan



Tu ai diamante si perle
Si tot ce-ai putea sa doresti,
Ai cei mai frumosi ochi din lume -
Iubita mea, ce mai voiesti?

De drag inchinatu-ti-am tie
Si ochilor tai ingeresti
Cantarile mele divine -
Iubita mea, ce mai voiesti?

Cu ochii frumosi fara mila
Atata durere-mi starnesti,
Ca nu mai sunt om intre oameni -
Iubita mea, cea mai voiesti?


(Varianta)


Tu ai diamante si perle
Si tot ce-i mai mandru sub soare,
Ai cei mai frumosi ochi din lume -
Iubita mea, ce mai vrei oare?

Facui, inspirat, o multime
De cantece nemuritoare
Frumosilor ochi nebunatici -
Iubita mea, ce mai vrei oare?

Atat suferii pentru dansii,
Ca-n suflet si astazi ma doare;
Din mine facusi o ruina -
Iubita mea, ce mai vrei oare?


Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!