poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 389 .



Așa e acum
poezie [ ]
Poezii - Editura pentru literatură universală - 1964

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Rafael_Alberti ]

2018-04-08  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Din ce în ce mai căzut,
mai depărtat de suprafețele pedepsite de către
picioarele luptătorilor,
sau mai departe de acei ce, sprijinindu-se în șoaptă
pe umerii mei, ar vrea să mă rețină ca pe o
bucată șovăitoare de pământ.
Îmi văd sângele într-o latură a trupului meu,
azvârlindu-se afară din el ca un iureș rece.
Iar această limbă,
acest gâtlej pregătit acum să înăbușe puțina apă care
se aude întotdeauna la toate despărțirile,
această limbă și acest gâtlej îmi fac lumea apăsătoare,
mă fac să fug și să amuțesc înainte de vreme.
Acolo jos,
pierdut în lumina aceea care mă privește la fel ca pe
un mort în plus printre morminte,
alături de primejdia numelor ce se pulverizează,
împreună cu tristețea îndepărtată a celui ce n-a putut
să vorbească de călătoriile lui,
la dreapta și la stânga celor rămași prea singuri,
te aștept.



Traducere Geo Dumitrescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!