Le chant du latin
de Vasile Alecsandri(2009)
2 min lectură
Mediu
La Gent latine est la reine
Des nations de l\'univers
Son étoile, fixe et sereine,
Scintille au fond des cieux ouverts.
Vers d\'immortelles destinées,
Elle marche d\'un pas certain,
Versant aux gentes inclinées
Tous les rayons de son matin.
La Gent latine est une vierge
Au charme doux et ravissant ;
L\'étranger vers elle converge
Et l\'adore en la bénissant.
Belle, vive, joyeuse et fière,
Sous le ciel bleu, dans l\'éther pur,
Elle rit dans la lumière,
Et se baigne en des flots d\'azur.
La terre à la Gent latine
A tout donné : or, blé, rayons ;
Et, largement, sa main divine
Les répartit aux nations.
Mais, terrible dans sa colère,
Rien n\'arrête son bras vengeur,
Lorsque la tyrannie altière
La menace en son honneur.
Lorsque viendra l\'heure suprême
Et que Dieu lui demandera :
\" Je t \'ai donné le diadème,
Qu\'as-tu fait ? \" elle répondra,
Ayant à sa droite la Victoire,
A sa gauche la Vérité :
\" Sur la terre, pour ta gloire,
Mon dieu, je t\'ai représenté. \"
Vasile Alecsandri - 1878
Ce texte a été couronné du premier prix lors du congrès des Félibriges à Montpellier en 1878. Son auteur, Vasile Alecsandri, a été un très bon ami de Frédéric Mistral. En tant qu\'homme de culture et sénateur, V. Alecsandri a énormément contribué au renforcement des liens culturels entre la Roumanie et le Sud de la France, entre la Moldavie, sa province natale et la Provence, mettant en valeur l\'origine latine commune de nos langues et peuples.
Ce poème et ce commentaire nous ont été transmis par R. Bena, Consul Général de Roumanie à Marseille.