Portret de doamnă din anii optzeci
Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi
de Rainer Maria Rilke(2019)
1 min lectură
Mediu
Așteptând, stă lângă-ntunecate,
grele draperii de-atlaz,
parcă prinsă-n patimi, false toate;
o risipă ce-a rămas
din atât de-aproape ani de față,
ca schimbați cu anii ei de-acum:
sub înaltul par înfrântă toată
și sub volănașe tulburată,
iar de riduri ca păzită-oricum,
încercând un dor și gânduri vane
pentr-o viață ce-ar putea urma:
alta, mai reală, ca-n romane,
și fatală, și de patimi grea, –
mai întâi ceva să poată ține
în casetă, legănând-o mut
un parfum de amintiri senine;
în jurnal să afle-un început
care nu se-nșiră-n scris mereu
născocit și fără rost; să poarte
dintr-un trandafir petale moarte
în medalionul gol și greu
ce-ntre sânii ei atârnă-ascuns.
Și la geam să fluture ușoară
mâna-i de brățări cuprinsă iară,
înc-o dată și i-ar fi deajuns.
Traducere Mihail Nemeș
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Rainer Maria Rilke
- Tip
- Poezie
- An
- 2019
- Cuvinte
- 128
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 26
- Actualizat
Cum sa citezi
Rainer Maria Rilke. “Portret de doamnă din anii optzeci .” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/rainer-maria-rilke/poezie/portret-de-doamna-din-anii-optzeciIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.