Sari la conținutul principal
Poezie.ro

Parc cu papagali

Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi

de Rainer Maria Rilke(2019)

1 min lectură

Mediu
Jardin des Plantes, Paris
Sub teii turcești de la marginea ierbii, în floare,
pe stâlpii-n ușoara, nostalgica lor legănare,
papagalii respiră, știindu-și de țările care,
de ei nevăzute, rămân tot în zare.
Străini prin verdeața în forfotă ca la paradă,
se foiesc și prea scumpi par să se creadă;
cu prețioasele ciocuri de jasp și de jad o grămadă
de griuri tot toacă și-o zvârle, găsind-o prea fadă.
Jos, șterși porumbei ciugulesc ce lor nu le place,
iar, sus, zeflemitoarele păsări se-apleacă
printre goalele-aproape, irositele troace.
Dar iarăși se clatină-apoi și-ațipesc doar oleacă
și-ncep cu-ntunecatele limbi, ce-ar minți, să se joace,
lingându-și lănțucul. Doar lume să treacă.
Traducere Mihail Nemeș

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
An
Cuvinte
110
Citire
1 min
Versuri
16
Actualizat

Cum sa citezi

Rainer Maria Rilke. “Parc cu papagali .” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/rainer-maria-rilke/poezie/parc-cu-papagali

Intrebari frecvente

Comentarii (0)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.