Aventurierul II
Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi
de Rainer Maria Rilke(2019)
1 min lectură
Mediu
În acele zile – (nu, nici una
n-a fost), când torentu-i contesta,
ca străină, subterana-i grea
și-l izbea, crescând, de pietre-ntruna
din boltirea-n luptă-ntotdeauna,
și-amintea iar unul dintre nume
brusc, pe care-odată le-a purtat.
Și știa că vieți veneau, anume
când le ispitea; înfrigurat
și amenințat, el mai departe
calde vieți venind din moarte
le trăia mereu intens;
sau, venindu-i vieți neconsumate,
să le-nalțe el știa pe toate,
și aveau din nou un sens.
Sigur nu era ades de sine
și el tremura: Eu sunt - - -
Cu ibovnicul unei regine
totuși semăna curând.
Și mereu era o întâmplare:
de adolescenți destine care,
ca și cum n-au fost riscate-abrupt,
refuzându-le, s-au întrerupt,
el le atrăgea în el, tăcând;
căci al părăsiților cavou
trebuia odată doar să-l treacă,
și parfumu-a ce puteau să facă
în văzduh plutea din nou.
Traducere Mihail Nemeș
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Rainer Maria Rilke
- Tip
- Poezie
- An
- 2019
- Cuvinte
- 142
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 29
- Actualizat
Cum sa citezi
Rainer Maria Rilke. “Aventurierul II .” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/rainer-maria-rilke/poezie/aventurierul-iiIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.