Mică mare verde
de Odysseas Elytis(2006)
1 min lectură
Mediu
Mică mare verde de treisprezece ani
De mult aș fi vrut să te înfiez
Să te trimit la școală în Ionia
Să-nveți mandarina și absintul
Mică mare verde de treisprezece ani
În turnulețul farului de la amiază
Să-nconjuri soarele și să auzi
Cun soarta se dezleagă și cum
Din deal în deal se înțeleg
Rudele noastre îndepărtate
Care opresc vântul precum statuile
Mică mare verde de treisprezece ani
Cu guler alb și cu panglică
Să intri pe fereastră la Smirna
Să-mi copiezi reflexele bolții
De Kyrielesion și Slavă Þie
Cu puțin Boreas și cu Levantul
Val cu val să te-ntorci iarăși
Mică mare verde de treisprezece ani
Ca nelegiuit să te culc
Să aflu adânc în brațele tale
Bucăți de piatră cuvintele Zeilor
Bucăți de piatră fragmentele lui Heraclit.