Pe Niprul furtunos
traducere de Victor Felea
de Lermontov Mihail Iurievici(2005)
1 min lectură
Mediu
Pe Niprul furtunos, pe-o neagră stîncă,
Un tînăr arbore trăiește;
Nici zi, nici noapte vîntul n-are-astîmpăr
Și fără milă-l chinuiește,
Îi smulge frunza, spre pămînt l-abate,
Dar apelor să-l dea, nicicum nu poate.
Așa-i și omul trist lovit de soartă;
Deși dorințele-i sînt mute,
Sub lună singur mohorît își poartă
Ruinele vieții lui trecute;
Nădejdile-i silit să le gonească,
Iubind, să-i fie teamă să iubească!
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 65
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 12
- Actualizat
Cum sa citezi
Lermontov Mihail Iurievici. “Pe Niprul furtunos.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/lermontov-mihail-iurievici/poezie/pe-niprul-furtunosIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.