Luna poleise râul…
de Juan Ramón Jimenez(2005)
1 min lectură
Mediu
„…Umblă apele zorilor…”
(cântec popular spaniol)
Luna poleise râul,
- O, răcoarea dimineții! –
Și din larg veneau tot valuri
Văruite cu lumină.
Câmpul mohorât și firav
Se-ngălbenea mereu. Rămase
Numai cântul cel de greier,
Plânsul tulbure al apei.
Vântul se-ascundea prin peșteri,
Groaza se-nchidea-n colibe.
Printre cetină de pini
Aripi prinseră-a se-ntinde.
Stelele mureau pe boltă,
Munții sângerau în zare.
Colea-n puțul din grădină
Ciripea o rândunică.
În românește de Ion Frunzetti