Ziua de ieri, un vis
Poezii - Editura Polirom, 2017
de Jorge Luis Borges(2021)
1 min lectură
Mediu
Nimicuri. Cuțitari temuți cândva,
o mână ce strunește o chitară,
un glas ce-a răsunat odinioară
spunându-le povestea, ce se va
preface în legendă. O-ncăierare
cu suișuri scăpărând în noaptea rece.
De-n lupanar ori templu se petrece
totuna-i. pentru mine nu-i scăpare.
De-ajuns mi-a fost să scriu o-nsângerată
mitologie astăzi învechită.
Istoria din cărți și cea ivită
în mahala himerice s-arată.
Trecutul este lutul plămădit
de-un veșnic azi stăpân. Necontenit.
traducere - Andrei Ionescu