Sfârșit de an
de Jorge Luis Borges(2002)
1 min lectură
Mediu
nu detaliul simbolic, de-a înlocui un trei pentru un doi
nici acea goală metaforă
ce convoacă un an agonizant și altul ce apare
nici îndeplinirea unui răzleț termen astronomic
sublimează un cataclism de clopotări și țipete
podișul seninului miez al nopții
obligându-ne a aștepta
cele douăsprezece bătăi obscure
adevărata cauză este universala
șI vaga suspectare
a ceea ce-i enigmatic timpului
este uimirea în fața miracolului
că, în ciuda arbitrariului infinit,
ceva rămâne durabil în noi
neclintit
Traducere Andrei Zanca
AG