Rafael Cansinos – Assene
Poezii - Editura Polirom, 2017
de Jorge Luis Borges(2021)
1 min lectură
Mediu
Imaginea poporului hulit
Și izgonit cu pietre-l urmărea
În lung nesomn, și gându-l stăpânea,
Cu spaimă sacră, că i-a fost ursit
Să-mpărtășească trudnicu-i destin.
Cântarea a sorbit-o din Scriptură
Și Psalmi, setos ducând la gură
Neprețuitul dar: potir cu vin.
Numitu-l-a Israel. L-a auzit
Cansinos înlăuntrul sau precum
Profetu-n tainic munte-n sacru fum
De rug de muri de Dumnezeu rostit.
Uitării niciodată nu-l voi da.
Rămână celelalte-n seamă Ta.
traducere - Andrei Ionescu