Pilde alese, sfinte
Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului, 1963
de Heinrich Heine(2018)
1 min lectură
Mediu
Pilde alese, sfinte,
Nici un rost acuma n-au
Blestematele probleme
Tu rezolvă-le pe șleau.
Ca să poarte veșnic crucea
Este omul drept dator?
Ticălosul să se-ngâmfe
Pururea învingător?
Unde-i vina? Poate Domnul
Nu e chiar atotputernic?
Sau chiar el a făcut-a pozna?
Nu, că prea ar fi nemernic!
Uite-așa-ntrebăm într-una,
Până ce, pentru vecie,
Gura țărna ne-o astupă...
Ãsta un răspuns să fie?
Traducere I. Cassian-Mătăsaru