Ultimele coruri pentru tărâmul făgăduinței – 3, 4
de Giuseppe Ungaretti(2020)
1 min lectură
Mediu
3
Când o zi te părăsește,
Te gândești la cea din zori.
Nașterea e mereu plină de promisiuni
Dar e sfâșietoare
Iar experiența cotidiană ne învață
Că, legându-se, eliberându-se, durând,
Zilele nu sunt decât un nelimpezit fum.
4
Spre un țel fugim:
Cine însă îl va cunoaște?
Nu la Itaca visăm
Rătăcind pe mările lumii,
Mirajul e Sinaiul de peste nisipuri
Ce numără monotonia zilelor.
Traducere Nicoleta Dabija