Rămășițe de copilărie
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică
de Giuseppe Ungaretti(2020)
1 min lectură
Mediu
1
Un abandon mă strânge de gât
De-acolo unde mai țin copilăria.
Semn al nenorocirii liniștirii.
Chemarea răbdătoare
A încăpățânatei suferințe sufocante
Este soarta exilatului.
2
Îmi mai rămâne puțin din copilărie.
Să mă abandoneze ei îmi stă în fire
Acel afară din mine aleargă
Închis în gâtlej.
Soarta îmi va fi exilul?
E pentru neajunsul de-a mă fi domolit
Fuga oarbă,
Mă arunc în chemarea ta, neîncetat
Gâtuită de suferință.
Traducere Nicoleta Dabija