Haikaiuri
de Giorgios Seferis(2019)
1 min lectură
Mediu
◊◊◊
Picură în lac
un singur strop de vin
şi soarele se stinge.
◊◊◊
Scaune goale
statuile s-au întors
în celălalt muzeu.
◊◊◊
Să fie vocea
prietenilor defuncți
sau gramofonul?
◊◊◊
Degetele ei
pe batista albastră –
privește: corali.
◊◊◊
Am îmbrăcat iar
frunzișul copacului
şi tu behăi.
◊◊◊
Noapte, vântul...
despărțirea se întinde
şi unduiește.
◊◊◊
Femeie goală
rodia care s-a spart
era plină cu stele.
◊◊◊
Nu are ochi
șerpii pe care-i ținea
îi mănâncă mâinile.
◊◊◊
Tu scrii;
cerneala a scăzut,
marea suie.
Traducere Aurel Rău