Mișcare de dans
Traducerea Necula Florin Danut
de Ezra Pound(2019)
1 min lectură
Mediu
Pentru Nunta din Cana Galileei
Ochi întunecați,
O femeia visurilor mele,
Cu sandale de fildeș,
Nu este alta ca tine printre dansatoare,
Nici una cu repeziciunea pașilor tăi.
Nu te-am mai găsit sub corturi,
În liniștea spartă
Nu te-am mai găsit la izvor
Printre femeile venite cu urcioare.
Ale tale brațe sunt ca lăstarii sub coajă;
Fața ta ca un rîu cu lumini.
De albeața unei migdale sunt umerii tăi;
A unei migdale abia decojite.
Ei te păzesc dar fără eunuci;
Sau gratii de aramă.
Smălțuit cu turcoaz și argint este locul în care te odihnești.
O rochie maro, cu canafuri de aur
Ai aruncat-o pe tine,
O Nathat-Ikanaie, ”Copac pe rîu”.
Ca un rîu prin rogoz sunt brațele tale în jurul meu;
Degetele tale pîrîiașe înghețate.
Țîțele tale sunt albe ca prundișul;
Și cîntă despre tine!
Nu este alta ca tine printre dansatoare;
Nici una cu repeziciunea pașilor tăi.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Ezra Pound
- Tip
- Poezie
- An
- 2019
- Cuvinte
- 150
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 26
- Actualizat
Cum sa citezi
Ezra Pound. “Mișcare de dans.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/ezra-pound/poezie/miscare-de-dans-2Intrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.