Tristete
Traducere de Adisor
Pierdusem forta, viata mea, si prietenii, si veselia, si mi-am pierdut chiar si mandria in care geniul meu credea. Cand Adevaru-l
au lecteur
Ce livre est toute ma jeunesse; Je l\'ai fait sans presque y songer. Il y parait, je le confesse, Et j\'aurais pu le corriger. Mais, quand
Texte în alte limbi:
Tristesse
J\'ai perdu ma force et ma vie, Et mes amis et ma gaieté; J\'ai perdu jusqu\'à la fierté Qui faisait croire à mon génie. Quand j\'ai connu la
Venise
Dans Venise la rouge, Pas un bateau qui bouge, Pas un pêcheur dans l\'eau, Pas un falot. Seul, assis à la grève, Le grand lion soulève, Sur
Adieu !
Adieu ! je crois qu\'en cette vie Je ne te reverrai jamais. Dieu passe, il t\'appelle et m\'oublie ; En te perdant je sens que je
LUCIE
Élégie
Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière. J\'aime son feuillage éploré ; La pâleur m\'en est douce et chère, Et son
Jamais
Jamais, avez-vous dit, tandis qu\'autour de nous Résonnait de Schubert la plaintive musique ; Jamais, avez-vous dit, tandis que, malgré
Chanson : J\'ai dit à mon coeur...
J\'ai dit à mon coeur, à mon faible coeur : N\'est-ce point assez d\'aimer sa maîtresse ? Et ne vois-tu pas que changer sans cesse, C\'est perdre
A M. Victor Hugo
Il faut, dans ce bas monde, aimer beaucoup de choses, Pour savoir, après tout, ce qu\'on aime le mieux, Les bonbons, l\'Océan, le jeu, l\'azur des
Sonnet : Que j\'aime le premier frisson d\'hiver...
Que j\'aime le premier frisson d\'hiver ! le chaume, Sous le pied du chasseur, refusant de ployer ! Quand vient la pie aux champs que le foin
À une fleur
Que me veux-tu, chère fleurette, Aimable et charmant souvenir ? Demi-morte et demi-coquette, Jusqu\'à moi qui te fais venir ? Sous ce cachet
LE SAULE (extrait)
Pâle étoile du soir, messagère lointaine, Dont le front sort brillant des voiles du couchant, De ton palais d\'azur, au sein du firmament, Que
Sonnet à Madame M. N.
\" Je vous ai vue enfant, maintenant que j\'y pense, Fraîche comme une rose et le coeur dans les yeux. - Je vous ai vu bambin, boudeur et
L\'andalouse
Avez-vous vu, dans Barcelone, Une Andalouse au sein bruni ? Pâle comme un beau soir d\'automne ! C\'est ma maîtresse, ma lionne! La marquesa
Marie
Ainsi, quand la fleur printanière Dans les bois va s\'épanouir, Au premier souffle du zéphyr Elle sourit avec mystère ; Et sa tige fraîche et
À Julie
On me demande, par les rues, Pourquoi je vais bayant aux grues, Fumant mon cigare au soleil, À quoi se passe ma jeunesse, Et depuis trois ans de
Vision
Je vis d\'abord sur moi des fantômes étranges Traîner de longs habits ; Je ne sais si c\'étaient des femmes ou des anges ! Leurs manteaux
Idylle
A quoi passer la nuit quand on soupe en carême ? Ainsi, le verre en main, raisonnaient deux amis. Quels entretiens choisir, honnêtes et
Souvenir
J\'espérais bien pleurer, mais je croyais souffrir En osant te revoir, place à jamais sacrée, O la plus chère tombe et la plus ignorée Où dorme un
Le chant des amis
De ta source pure et limpide Réveille-toi, fleuve argenté ; Porte trois mots, coursier rapide : Amour, patrie et liberté ! Quelle voile, au
A M. Victor Hugo
Il faut, dans ce bas monde, aimer beaucoup de choses, Pour savoir, après tout, ce qu\'on aime le mieux, Les bonbons, l\'Océan, le jeu, l\'azur des
