Adonis, Ali Ahmad Saïd Esber
(n. 1 Ian 1930)
"Adonis (Ali Ahmad Saïd Esber) naît à Qassabine près de Lattaquié au nord de la Syrie le 1er janvier 1930. Saïd commence à travailler dans les champs"
Niciun text în limba română.
Texte în alte limbi:
Roi des vents
L’extrême limite est ma bannière sans fraternité ni rencontres L’extrême limite est mon chant Me voici mobilisant les fleurs donnant l’alerte
Damas
Damas Caravane d’étoiles dans un tapis vert Deux seins de braises et d’oranges Damas Le corps amoureux sur sa couche comme l’arc et la lune
Le poème
J’entends la voix du temps : Le poème – une main de-ci, de-là Le poème – deux yeux qui interrogent L’églantier a-t-il fermé la porte de sa
Amour
le chemin la maison m\'aiment et m\'aime dans la maison une jarre rouge qui est aussi aimée de l\'eau et m\'aiment le voisin le champ l\'aire
De la poésie
Ton état le plus haut est de secouer l’espace Quant aux autres – certains te croient appel Certains te croient écho. Ton état le plus haut
Vision
Revêts-toi d\'un masque de bois brûlé ô Babel des incendies et des mystères J\'attends un dieu qui viendra drapé de feu paré de perles volées au
Laisse dans ton sillage…
Pars, éloigne-toi Étreins les vagues et l’air Emporte sur tes cils les nuages, les éclairs Qui se brise derrière toi notre miroir Qui se brise
