"Israelí Amos Oz y palestino Sari Nusseibeh reciben premio Catalunya" – 881 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
AOAmos Oz
Amos Oz s-a născut în 1939 la Ierusalim, într-o familie care număra printre membrii săi savanți și profesori, veniți în Israel din Rusia și Polonia. În 1952, după sinuciderea mamei sale, părăsește Ierusalimul, își schimbă numele din Klausner în Oz și se stabilește în kibuțul Hulda, unde își va petrece mai bine de treizeci de ani. Își ia licența în filosofie și literatură la Hebrew University din Ierusalim, dar revine apoi în kibuț, dedicându-se scrisului, agriculturii și activității didactice la liceul local. A luptat în Războiul de Șase Zile din 1967 și în Războiul de Yom Kippur din octombrie 1973. În 1965 îi apare prima culegere de povestiri, „Acolo unde țipă șacalii”, urmată, un an mai târziu, de romanul „Altundeva, poate”. În 1968 publică romanul „Soțul meu, Michael”, care a provocat o adevărată furtună literară și politică. Romanul a fost tradus în peste 20 de limbi și transpus pe marele ecran. Volumele de povestiri „Spre moarte” (1971) și „Dealul sfatului nelegiuit” (1976,...
1 poezii, 0 proze
MBmarlena braester
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans le cadre du CRPFC (1998-2010). Rédactrice en chef de la revue "Continuum" - Revue de l'Union des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du comité de rédaction de la revue "Poésie et art" - revue du Centre de Recherche sur la Poésie Francophone (1998-2010). Traductrice de Benjamin Fondane, d'Amos Oz et de Ronny Someck. Prix "Ilarie Voronca" en 2001 pour le volume "Oublier en avant" (Rodez, France). Prix "Hélène Jacques-Lerta" en 2006 pour le volume "La lumière et ses ombres", (Clermont-Ferrand, France) Prix "Ianculovici" en 2009 (Haifa, Israel) Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques, 2003, pour services rendus à...
616 poezii, 0 proze
Admiel Kosman
Born in Israel in 1957, he is professor at the University of Potsdam and the Academic director of Abraham Geiger College in Berlin. He is the author of 7 books of poetry, and the editor of an anthology of Mystical-Religious poetry (with Meiron Eizakson). Admiel Kosman has also a column in ‘Haaretz’ (an Israeli newspaper) on traditional stories in a postmodern light. His last book which deals with modern readings of Talmudic stories is “Men’s Tractate: Rav and the Butcher and other Stories – On Manhood, Love and Authentic Life in Aggadic and Hassidic Stories” (Keter, Jerusalem 2002).
14 poezii, 0 proze
Admiel Kosman
Born in Israel in 1957, he is professor at the University of Potsdam and the Academic director of Abraham Geiger College in Berlin. He is the author of 7 books of poetry, and the editor of an anthology of Mystical-Religious poetry (with Meiron Eizakson). Admiel Kosman has also a column in ‘Haaretz’ (an Israeli newspaper) on traditional stories in a postmodern light. His last book which deals with modern readings of Talmudic stories is “Men’s Tractate: Rav and the Butcher and other Stories – On Manhood, Love and Authentic Life in Aggadic and Hassidic Stories” (Keter, Jerusalem 2002).
0 poezii, 0 proze
Admiel Kosman
Born in Israel in 1957, he is professor at the University of Potsdam and the Academic director of Abraham Geiger College in Berlin. He is the author of 7 books of poetry, and the editor of an anthology of Mystical-Religious poetry (with Meiron Eizakson). Admiel Kosman has also a column in ‘Haaretz’ (an Israeli newspaper) on traditional stories in a postmodern light. His last book which deals with modern readings of Talmudic stories is “Men’s Tractate: Rav and the Butcher and other Stories – On Manhood, Love and Authentic Life in Aggadic and Hassidic Stories” (Keter, Jerusalem 2002).
0 poezii, 0 proze
ILIrving Layton
Born Israel Pincu Lazarovitch in Târgu Neamț to Jewish parents, he emigrated with his family to Montreal, Quebec, Canada in 1913. Layton graduated from Macdonald College in 1939 and received his M.A. in economics and political science from McGill University in 1946. He was an influential teacher (he taught modern English and American poetry at Sir George Williams University and at York University in Toronto) and many of his students became poets, writers, and artists. Throughout the 1950s on to the 1980s, Layton travelled widely abroad and became especially popular in South Korea and Italy, and in 1981 these two nations nominated him for the Nobel Prize for Literature. (The prize that year was instead awarded to novelist Gabriel García Márquez.) Among his many awards during his career was the Governor-General's Award for A Red Carpet for the Sun in 1959. In 1976 he was made an Officer of the Order of Canada. In 1995, Layton was diagnosed with Alzheimer's disease. He died at the...
2 poezii, 0 proze
AAAnda Amir-Pinkerfeld
Scriitoare din Israel - născută 1902 - decedată 1981 Anda Pinkerfeld-Amir was born to an anti-Zionist family in Poland but became a committed Zionist who immigrated to Israel as a member of Ha-Shomer ha-Za'ir, abandoning her goal of writing in Polish to become instead a beloved writer of Hebrew poetry and children's literature. Anda Pinkerfeld was born in Rzeszow, Poland on June 26, 1902. Her father Joel Pinkerfeld, who served as an officer in the Polish army, was an architect who designed buildings in Galicia. Her family was assimilated and cultured; as anti-Zionists, they did not believe in the necessity of Hebrew or Jewish education. Anda wrote her first work in Polish, a prayer for the emancipation of Poland, when she was seven years old and published her first volume of Polish poetry (Pie’sni Zycia, Song of Life, 1921) when she was eighteen. In the wake of antisemitic pogroms in Lvov, Anda came under the sway of Ha-Shomer ha-Za’ir while a student at a Polish gymnasia and switched...
0 poezii, 0 proze
BMbianca marcovici
biografie Diploma de excelență primită din partea "Centrului Cultural" Israel-România,Tel Aviv, 26.02.2011, Muntele meu, Carmel http://usriasi.ro/marcovici.html http://ro.wikipedia.org/wiki/Bianca_Marcovici O nouă carte, Muntele meu, Carmel, editura "Revista Familiei",Israel * "Espresso dublu la Ierusalim" , Israel, 13 noembrie, 2008 Semnal de carte în Revista "România Literară", București semnat de poeta și criticul literar, Grete Tartler. Îi mulțumesc pe această cale din toată inima: http://www.romlit.ro/cele_opt_note_ale_gamei http:http://wxwx.wordpress.com Este tradusă în limbile spaniolă și portugheză în revista virtuală NIRAMART & - 2008-11-14 - Placheta de versuri bilingvă, "Espresso dublu la Ierusalim" a poetei Bianca Marcovici, traducerea în ebraică a lui Tomy Sigler (traducătorul Luceafărului), poate fi procurată de la autoare! brocatul cortinelor Veștile monopolizează presa manipulează, trebuie să citești printre rânduri, să descifrezi viața celebrităților, să te ascunzi...
646 poezii, 0 proze
D(Danielle Messia (MASHIAH)
C\'est le 27 octobre 1956 à Jaffa (Israël) que naît Danielle Mashiah de son vrai nom, en 1958 ses parents s\'installent en France dans la région parisienne. C\'est donc en France que Danielle grandit avec sa soeur Cécile, en 1960 son père quitte le foyer le divorce est prononcé, il part vivre aux Etats- Unis. Danielle déclara en 1981 : La chanson : Pourquoi tu m\'as abandonnée ? parle de ce déchirement Au début des années 70 Danielle intègre un groupe folk \"Les Grattons Labeur\" ils tournent dans la région d\'Orléans, parallèlement Danielle suit des cours d\'histoire à la faculté d\'Orléans. En 1977 le groupe sort un disque auto produit \"Le bal des sorciers\" diffusé sous le label de Môrice Bénin \"ABA\". Danielle participe aussi en tant de choriste sur certaines chansons de Môrice Bénin et ainsi que sur l\'album de Gaston Couté de Gérard Pierron (les mangeurs d\'terre). Mais Danielle veut voler de ses propres ailes, elle quitte le groupe et part sur les routes avec sa guitare que...
6 poezii, 0 proze
RSRonny Someck
[[eng]] Ronny Someck Ronny Someck was born in Baghdad in 1951 and came to Israel as a young child. With Bachelor of Arts in Hebrew Literature and Jewish Philosophy, he worked as a counselor with street gangs. Now teaching literature, and currently leads writing workshops. Books: Exile (1976); Solo (1980); Asphalt (1984); Seven Lines on the Wonder of the Yarkon (1987); Panther (1989); Bloody Mary (1994); Rice Paradise (1996); The Revolution Drummer (2001). For children: The Laughter Button with Shirly Someck (1998). In Arabic: Jasmine (1994 Israel); The poem is a gangster's girl (1996 Paris). In French: Nes a Bagdad with A. k. El Janabi (1998 Paris). In Catalan: En paper de vidre (2000 Barcelona). In Albanian: The Sign of the Bite (2001 Tirane). In English: The Fire Stays in Red. In Italian: The Red Catalogue of the Word Sunset. In Macedonian: Wheat (2003 Skopje). Translations to his poems have appeared in Anthologies and Poetry Magazines in 22 languages. Prizes: Acum (Society of...
38 poezii, 0 proze
Laureat al premiului românesc \"Ovidius\" 2004, prozatorul israelian Amos Oz a adăugat recent și prestigiosul premiu \"Goethe\" la bogatul lui palmares.
de marlena braester
Amos Oz (Amos Klauzner) s-a născut în 1939 în Israel, din părinți emigrați din Rusia și Polonia. La vârsta de 15 ani și-a părăsit casa părintească după o serie de confruntări cu tatăl său. A locuit...
Amos Oz, Acolo unde urlă șacalii - povestiri
de marlena braester
În cartea sa de debut, Acolo unde urlă șacalii, Amos Oz își adună laolaltă primele zece povestiri pline de forță, scrise între 1962 și 1964, și nimic din ele nu trădează o operă de început....
Amos Oz la Bucuresti, 27-28 februarie
de marlena braester
Amos Oz vine în România la invitația Editurii Humanitas Fiction. Scriitorul israelian Amos Oz va susține o conferință de presă luni, 27 februarie, ora 12.00, la Hotelul InterContinental, Sala Fortuna...
Între poezia deșertului si romanele lui Amos Oz
de marlena braester
Născută la Iași, după ce a absolvit Universitatea „Al.I. Cuza” (1976, Facultatea de Litere franceză și engleză), Marlena Braester a emigrat în Israel, în 1980. A făcut un master în limbă și...
Festivalul Internațional \"Zile și Nopți de Literatură\", Neptun , 10 - 12 iunie 2011, Ediția a X-a,
de marlena braester
Acum câteva luni am primit invitația de a participa la acest festival, cunoscut mie de câțiva ani, mai ales datorită premiului Ovidius acordat scriitorului israelian Amos Oz. Iată câteva date care ar...
Marlena Braester - rumoarea tăcerii tulburi
de Maria Prochipiuc
marlena braester [marlena] ... Le poème est de toutes les eaux claires celle qui s\'attarde le moins aux reflets de ses ponts Marlena Braester, de formație lingvistă, scrie poezie în limba...
note de lectură - Tel Aviv
de bianca marcovici
Note de lectură GINA SEBASTIAN ALCALAY \"Impactul virtualului\" Poeme,Israel 2007 Hiperprolifica poetă nu mai necesită nici o prezentare, cu atât mai mult cu cât aproape în fiecare nouă plachetă sau...
Portret de autor: Marlena Braester
de marlena braester
https://www.youtube.com/watch?v=u5hpY4IGj2M Poeta și traducătoarea israeliană de origine română Marlena Braester în dialog cu Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, în cadrul unui nou...
Andrei Codrescu – Noul Laureat al Premiului \"Ovidius\" la Festivalul „Zile și nopți de literatură”
de marlena braester
Scriitorul american de origine română Andrei Codrescu este noul laureat al Premiului \"Ovidius\" la cea de-a cincea ediție a Festivalului „Zile și Nopți de Literatură”, care a avut loc între 15 și 19...
Marlena Braester – «Absens. Alphabet poétique. Alfabet poetic»
de Marina Nicolaev
La începutul anului 2009, Editura Vinea a editat în colecția Vinea Internațional sub coordonarea Ioanei Ieronim, volumul de versuri bilingv francez-român «Absens. Alphabet poétique. Alfabet poetic»...