"Franta mea" – 7666 rezultate
0.01 secundeMeilisearchMr Khaan
Poeziile pe care o sa le pun pe site-ul acesta au fost scrise in timpul adolescentei mele, adeseori naive, dar cateodata se mai ivea cate o sclipire de maturitate... Tin mult la ele... Fiind ca am trait practic toata viata mea in Franta (fac 26 de ani anul asta si am trait acolo de la 2 ani pana anul trecut) le am scris pe toate in limba Franceza. Asa ca o sa le scriu sub forma lor originala si o sa incerc sa pun si o traducere in limba Romana care sa pastreze tot sensul lor. Tin mult la acest concept bilingv, fiind ca biculturalitatea mea ma reprezinta deplin! Sper sa fiu inteles si in special sa reusesc sa pastrez sensul si intensitatea poeziilor originale! (trebuie sa spun aici ca am invatat limba Romana singur, din pasiune...)
2 poezii, 0 proze
Cristi
Am 26 ani (sau cel putin atatia am cand scriu aceste randuri). Am facut in liceu fizica-chimie, in facultate informatica si acum lucrez ca programator. Nu am fost niciodata in liceu "prieten" cu materia "Limba si literatura romana". Nu ne-am inteles, nu ne-am simpatizat... Nu imi placea sa comentez scrierile altora. Niciodata nu mi-a placut sa scriu sau sa vorbesc despre ce au scris altii. Parerea mea este: au scris pentru ca asa au simtit. Punct. Nu trebuie noi sa incercam sa despicam firul in patru, oricum nu vom putea sti daca scrierile lor au fost inspirate din fapte reale sau nu. Un poem, o scriere - orice scriere - trebuie apreciata pentru ca este. Atat. Trebuie simtita, nu analizata... Asta simteam atunci si asta simt si acum. Probabil de aceea nu imi place sa spun lumii de ce am scris una sau alta. Am scris pentru ca asa au vrut gandurile mele sa nasca acele cuvinte. Atat! Momentan traiesc in Strasbourg, Franta si nu as da orasul acesta pentru altul.
2 poezii, 0 proze
ISIonel Sporea
Nascut la Timisoara, unul din cele mai frumoase si moderne orase al României dar copilarind pe meleagurile unui mic orasel de munte...la Bocsa (Caras-Severin). Sunt plecat de 21 de ani prin alte tari straine (mai întâi în Belgia apoi în Canada), unde locuiesc si acum. Am doi baieti mari (Bogdan-26 de ani; Ionuts-Andrei - 18 ani) de care sunt foarte mândru si pe care am reusit sa-i crestem si sa-i educam în principiile noastre de valori familiale, de educatie si bun simt! Am reusit de-a lungul vietii sa îmbin foarte bine cariera mea profesionala cu sportul si poezia... Am lucrat ca si Manager de mentenanta / productie la unele din cele mai mari si renumite companii din lume (General Motors, Rolls-Royce, Paccar). Câtiva ani, am fost si antrenor al echipei nationale de juniori a Canadei la tenis de masa, am participat la f. multe competitii internationale, printre care si la Campionatul Mondial Scolar (Franta, 2000) si unde am terminat pe locul 7 în lume), câstigând si trofeul *...
2 poezii, 0 proze
ZZZZ
Cand eram mic, eram foarte naiv; ascultam cu gura cascata povestile celor din jur si credeam tot ce auzeam. Eram convins ca daca intru in dulap si rostesc "itzi-bitzi iesi afara" diavolul va navali in camera mea, cerandu-mi socoteala. Eram convins ca tiganii fura copii si-i baga in sac, de aceea purtam mereu cu mine un briceag numai bun de taiat saci. Visurile imi erau frante de gropi, fara exceptie, drept pentru care am invatat sa mi le controlez. Cand vedeam groapa in care urma sa cad, ma trezeam. Multi ani nu am putut duce nici un vis pana la capat. Apoi am inceput scoala. nu ma intelegeam cu colegii; in pauze stateam intr-un colt si cantam la muzicuta. Suflam in muzicuta aia pana cand simteam ca o sa lesin. Fiind un copil bolnavicios, stateam mult timp prin spitale. De acolo am ramas cu cele mai frumoase amintiri. In spital citeam fara sa ma deranjeze nimeni, mama imi aducea bomboane, toata lumea se purta frumos cu mine si nici macar nu eram nevoit sa-mi fac temele. Daca cineva...
7 poezii, 0 proze
Jean de La Fontaine
Nascut in Franta intr-o vreme de ravaseala si durere in provincia Champagne acolo unde cresc strugurii din care se face un foarte bun vin spumos.Este nascut din parinti burghezi, care se ingrijoreaza vazand ca baiatul e cam zapacit si nu prea pare menit a face cine stie ce treburi temeinice in viata.Tatal , om practic doreste sa-l faca om de manastire dar tanarul nu are inclinatie catre viata calugareasca In ultima instanta parintii il insoara si il trimite sa invete dreptul la Paris. în 1674 este influentat de filozofia lui Pierre Gassendi in 1664 apare prima culegere de fabule.
27 poezii, 0 proze
Jean de La Fontaine
Nascut in Franta intr-o vreme de ravaseala si durere in provincia Champagne acolo unde cresc strugurii din care se face un foarte bun vin spumos.Este nascut din parinti burghezi, care se ingrijoreaza vazand ca baiatul e cam zapacit si nu prea pare menit a face cine stie ce treburi temeinice in viata.Tatal , om practic doreste sa-l faca om de manastire dar tanarul nu are inclinatie catre viata calugareasca In ultima instanta parintii il insoara si il trimite sa invete dreptul la Paris. în 1674 este influentat de filozofia lui Pierre Gassendi in 1664 apare prima culegere de fabule.
0 poezii, 0 proze
Dai Wangshu
(1905-1950) Studiaza literatura franceza in China si in Franta. Influentat de simbolistii francezi, de teoriile poetice si literatura lui Edgar Allan Poe, a adaugat poeziei chineze o aura de muzicalitate si mister. Carti publicate: Versuri, Shigao, Vremuri de suferinta, Zainande suiyue
1 poezii, 0 proze
UCuzeyir cayci
Un artis ne-a scris din Mantes –la Ville (Franța) Cine este Üzeyir Lokman CAYCI ? Uzeyir Lokman CAYCI s-a născut în Turcia, la Bor, sub prefectură renumită pentru verdeața (pentrru pajiștile sale). Cursurile primare și gimnaziale le-a urmat în acest orășel. Apoi a reușit la concursul național de admitere la Universitate și la Școala Superioară de Arte INdustriale Aplicate a Academiel de Arte a Statului de unde a ieșit în 1975, cu diplomă de arhitect interior și de conceptor industrial. Lucrările sale pline de orginalitate au atras atenția cunoscătorilor. Apoi, a fost admis la expoziții și operele sale au fost publicate în reviste de specialitate. La terminarea cursurilor, a început să muncească la departamentul din R.D. cadrul Rafinărilor ținând de faimosul Koc Holding, grup industrial turc, unde a excelat în lucrări de design și de proiectare a furnalului F2. Poemele și nuvelele sale, scrise de la värsta de 14 ani au fost publicate în diverse reviste și ziare, etât anatoliene cât și...
18 poezii, 0 proze
PJPhilippe Jaccottet
"Singurul poet din grupul poeților romanzi care a locuit în Franța. Traduce din poezia italiană și germană. Poe crescut la simbolistica artei mediteranee și nostalgiilor septentrionale, care nu îngăduie libertinaje dar celebrează libertățile cuvântului, receptiv la seducția senzațiilor auditive, la cromatica psihologică, încărcând subțirimile portativului cu aluzii, reflecții și concepte(...)" - Ion Caraion Volume apărute: Promenadă sub copaci (1957), Ignorantul (1958), Obscuritate (1961), Aer (1967), Lecții (1969). franceză Philippe Jaccottet (né à Moudon, canton de Vaud, Suisse, le 30 juin 1925) est un poète et traducteur suisse d'expression française. Jaccottet a traduit Goethe, Hölderlin, Leopardi, Musil, Rilke, Thomas Mann, Ungaretti mais aussi l'Odyssée d'Homère. Son métier de traducteur a occupé dans sa vie une place considérable et se révèle, en terme quantitatif, plus important que sa production poétique; s'il a été dicté par la nécessité, il ne s'agit pas...
1 poezii, 0 proze
Alex Greek
Am refuzat aparitile in prestigioasele editoriale de marca din Franta si Germania pentru a putea publica pe acest site unde ma simt bine.
5 poezii, 0 proze
Franta mea
de angela furtuna
Franta mea Vine o virsta in care pamintul devine mai putin important decit cerul, materia mai lipsita de rost decit ideea, iar patria este mai mult un teritoriu afectiv in care ti se intimpla, cu cea...
Protest
de angela furtuna
Protest In pagina textului \"Franta mea\", publicat de mine ieri in onoarea Zilei Nationale a Frantei, au urmat citeva dezbateri si comentarii. La comentariul succint al domnului Paul Bogdan am...
Travaliu
de Iacomi Otilia
Am plâns, pe treptele de păsări Trecut cu dinții ferecând Prin curcubeie lentilare Frânta mea odă, rupând molatic umbra din celule... Pășind, si pliscurile zac în nedormire Când tălpile arzându-mi...
Cu aripa frântă
de Alin Zamfir
Cu aripa frântă Am fost instruit să plutesc fără motor, aidoma unei păsări în zbor, prieten cu vântul, știu să plutesc ușor, îmi fac prieteni curenţii de aer și cobor. Acum am o aripă frântă, s-a...
Întrebare
de Adina B
Cum rămâne cu mine, Cu ochiul meu spart de neguri, Cu aripa mea frântă de vânt? Cum rămâne cu mine, Cu grădina mea de peneluri, Cu camera mea mortuară? Cine rămâne cu mine, În singurătatea mea...
Un fel de revoltă
de Marciana Stoicescu-Ortega
Urletul meu venit din străfunduri întinde macarale pe lună pe sârme de înaltă tensiune în do, re, re. Tumultul mut închis într-un ou de gheață, ménage à trois între : - inima mea frântă; - sufletul...
Pădure
de gina-elena afrasinei
M-a cuprins pădurea cu coarne de cerb. Nuferii se strâng peste inima mea. Îmi lipsește iubitul pe cărare deși totul îmi vorbește de dragoste. Ciulinii îmbie la un somn printre mioare, rășina...
Pact
de Elena Griguțǎ
Adesea plâng fără să știu de ce. Mă simt atât de tristă și părăsită de parcă făptura mea nu ar mai fi, de parcă viața și-ar continua cursul plin de complexe fără existența mea frântă de prea multă...
azi respir prin livingstone
de Silvia Bitere
prindeam momentul să mă atașez de câte vreun pescăruș livingstone îmi plăcea să-l dezmierd dându-i mere ionatane sus pe-o piatră să rimeze cumva cu zborul din aripa mea frântă aș fi putut muri pentru...
Lacrimi de sange
de Marian Maftei
N-am să încep să plâng pe piesa asta dupa tine Cu toate că ai plecat şi mi-e dor, dar tine Minte ca nu te voi uita oricat as incerca. Inima mea franta inca tanjeste dupa sarutul tau patimas, Iar...