"Caminos del real" – 87 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
CVCezar C. Viziniuck
Născut în orașul Gura Humorului, Suceava, 22 Mai 1978. Membru al Liceo Poetico de Benidorm, mebru corespondent al Academiei Ludovicense, Maranaho, Brzilia, Membru Tertullia lierara Mario Castro cu sediul în Argentina Aparți in publicații de specialitate cu proza, poezie, cronică etc. precum: Convorbiri literare Mișcarea literară Cuvănt românesc, unde a fost și redactor Neuma Lumină lină Letras de Parnaso etc Apariții in mai multe antologii atat din țara căt si din străinătate cu poezie si proză Volume de poezie Ioana (bilingv româno-spaniol) 2016 Eu în culori incerte 2017 Unde ești, Maria? 2018 Maria și marea 2020 El camino del trueno (Drumul tunetului, în spaniolă)2024 Proză scurtă La sombra en el espejo (Umbra în oglindă bilingv, româno-spaniolă) 2025 Traduceri din autori de limbă spaniola, portugheza și engleză pentru diferite publicații Cărți traduse din spaniolă în română Urme de cretă de Jose Luis Labad în colaborare Manzanas rojas, manzanas verde de Claudia Mitră din română în...
922 poezii, 0 proze
MCMarco Antonio Campos
MARCO ANTONIO CAMPOS s-a născut la 23 februarie 1949 în Ciudad de México, Mexic. Este poet, prozator, eseist si traducător. A publicat volumele de poezie Muertos y disfraces (1974), Una seña en la sepultura (1978), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1979), Los adioses del forastero (1996, 2002); romanele Que la carne es hierba (1982) si Hemos perdido el reino (1987); volumele de povestiri La desaparición de Fabricio Montesco (1977) si No pasará el invierno (1985); volumele de eseuri Señales en el camino (1984), Siga las señales (1989), Los resplandores del relámpago (2000), El café literario en ciudad de México en los siglos XIX y XX (2001) si Las ciudades de los desdichados (2002); volumele de interviuri De viva voz (1986), Literatura en voz alta (1996) si El poeta en un poema (1998); cartea de cronici De paso por la tierra (1998). În 1997 i-a apărut antologia Poesía reunida (1970-1996). Marco Antonio Campos a tradus din franceză si din engleză si a publicat în diverse edituri...
0 poezii, 0 proze
Ccigaras_moker
AGUA DULCE, AGUA SALA Ay, Ay, Ay, Ay... Con el pasar de los anos He aprendido en la vida Que se vive intesamente Porque si no se termina. Con el pasar de los anos El carino es mas bueno Se aprecia lo que se tiene Y se respeta lo ajeno. Aqua dulce, aqua sala Por aqua viene, por aqua se va Aqua dulce, aqua sala Bendita la vida, te quita y te da Aqua que caes del cielo Sobre las olas del mar Yo te quiero beber dulce Y tu te pones sala Yo te quiero beber dulce, Y tu te pones sala. Aqua dulce, aqua sala Aqua dulce, aqua sala Ay, Ay, Ay, Ay... Con el pasar de los anos Hay que dar bien los pasos Tomar el mejor camino Aunque se te haga el mas largo. Con el pasar de los anos De las penas se aprende, El corazon se hace duro Y el sentimiento mas fuerte Aqua dulce, aqua sala Por aqua viene, por aqua se va Aqua dulce, aqua sala Bendita la vida, te quita y te da Aqua que caes del cielo Sobre las olas del mar Yo te quiero beber dulce Y tu te pones sala, Yo te quiero beber dulce, Y tu te pones sala....
2 poezii, 0 proze
Caminos del real
de Eugen Galateanu
Totdeauna ma simt vinovat de ce nu fac de ce nu sunt de ce nu spun Totdeauna ma simt precum o buba pe corpul unui necunoscut
Scrisoare de adio către Fidel
de Ernesto Che Guevara
Fidel, Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de cuando te conocí en casa de María Antonia, de cuando me propusiste venir, de toda la tensión de los preparativos. Un día pasaron preguntando a...
Scrisoare către părinți
de Ernesto Che Guevara
Queridos viejos: Otra vez siento bajo mis talones el costillar de Rocinante, vuelvo al camino con mi adarga al brazo. Hace de esto casi diez años, les escribí otra carta de despedida. Según...
Endimion în Latmos
de Jorge Luis Borges
Dormeam pe culme și frumos Îmi era trupul pe care anii-l stricară. Înalt în noaptea elenă, centaurul Își încetinea goana cvadruplă Ca să-mi pândească visul. Îmi plăcea Să dorm ca să visez și pentru...
Caut fotografie reprezentativă
de Ovidiu Radulescu
Motivul pentru care nu am mai scris și publicat în ultimii ani nu a fost nici lenea și nici lipsa de idei ci altceva: nu am o “fotografie reprezentativă”. Adică autorul materialului trebuie musai să...
El Hombrecillo del Rompecabezas
de tincuta horonceanu bernevic
Siempre que paso por una librería, siento como mi corazón resalta. Que tengo dinero o no, que necesito algo o no, yo entro al menos por unos minutos. Paso por los estantes de libros, acariciando los...
Me encanta Dios
de Jaime Sabines
Me encanta Dios, es un viejo magnifico que no se toma en serio, a él, le gusta jugar y juega, y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna o nos aplasta definitivamente, pero esto sucede por...
Pe Junta de Andaluzia, spre Caminos de Cómpeta
de Irinel Georgescu
Azi Ovidiu i-a pus lui Pablo Picasso din bronz, la Málaga, țigara sa între buze, pozându-se amândoi pe bancă, un blond c-un negru, tot azi m-a scăpat microbuzul de Málaga, afară, nefiind pe lista...
Porumbelul pui al Andaluziei
de Irinel Georgescu
De-aș cuprinde umbrele, iubito,-n ochi, n-aș încărca c-o miopie-incipientă ziua, n-am cum, zilnic fac naveta până-n Competa cu scuterul șefului, să-i dichisesc tarlaua El, Pedro Sanchez de Caminos,...
Camino
de Shirley MacLaine
La inceput, era doar o singura constiinta, un singur Spirit, o singura Forta, un singur Unu. In interiorul acestui Unu, se afla energia care avea sa uneasca, mai tarziu, toate lucrurile, toata viata,...
Camino
de Radu Tudor Ciornei
Hei Drumule mă mai cunoști? Sunt perechea aceea de pași căruia îi povesteai Despre creaturile ascunse între oglinzile bâlciului Îmi spuneai că există, să nu mă îndoiesc Doar să calc uneori mai apăsat...
Caminante, no hay camino
de lucia sotirova
Călătorule, drum nu există, drumul sînt urmele pe care le laşi. Călătorule, drum nu există, drumul se face mergînd. Drumul se face mergînd şi cînd te uiți...
De gheață floare la fereastră
de Ovidiu Oana
Un ger câinos se-așează-n noapte, Ce țintuiește stele-n cale. E-așa de frig că-ngheață șapte Straturi de-omături de pe vale. Încremenesc pâraie-n unde, Ca niște nefirești fantasme Și orice-i viață se...
ecouri
de paparuz adrian
tălpile mele sunt ecouri desperecheate din trecut îmi țipă pașii cu amintiri crescendo sunt statuia de sare evadată din orașul cu un singur păcat dacă aș putea plânge Iertarea m-ar topi noaptea mai...
Atardecer violeta
de Florin DeRoxas
atardecer de otono violeta... dos alamos, p'atras, aparecen en siluetas - apostoles en ropas violetas - toda la ciudad es color violeta. atardecer de otono violeta... camino el mundo flojo y coqueta...
Milogul
de Nichifor Crainic
Cerșea la colț un slăbănog în zdrențe, slut și fără dinți neguțătorul de arginți gândi, zărindu-l pe milog: Eu nu dau mila mea obol acestui trântor de prisos și-ntoarse rânjetu-i câinos rămasului cu...
Câinele scrie poezii - 5
de Irina Nechit
Gaz rimează cu necaz energie cu urgie floare cu înmormântare cine azi va protesta foame nu va îndura cu ministrul ghidirim vom ajunge-n țintirim iară domnul prezident e câinos și impotent ham-ham-ham...