"水の滴" – 23 rezultate
0.01 secundeMeilisearch水の滴
de Marian C Ghilea
悪い天気 水の滴で わが夢だ Warui tenki Mizu no shizuku de Waga yume da Vreme urâtă În picături de apă: Visele mele Malbona...
Kita (北 - Nord)
de Marian C Ghilea
北の海 白い山浮く 黒水で Kita no umi Shiroi yama uku Kuromizu de Oceanul din nord Munți albi plutesc în zare Pe apa neagră La norda...
Haikul “Broasca” al lui Matsuo Basho, în diferite traduceri, una fidelă și 20 umoristice
de Marian C Ghilea
Cel mai celebru haiku japonez a fost compus de Matsuo Basho (1644-1694). Momentul împietrit în eternitate a inspirat mii de poeți și filosofi asiatici sau europeni în generațiile ce i-au urmat....
流れ星
de Marian C Ghilea
冬の霜 氷の中に 流れ星 Fuyu no shimo Koori no naka ni Nagareboshi Frosto de l\'vintro Interne, en la glaco, Falantaj steloj Gerul de iarnă...
Kokoro (心 - Inimă)
de Marian C Ghilea
遠い山 白い小川が 流れるよ 石や水や木 心に残る Tooi yama. Shiroi ogawa ga...
歴史 (Rekishi – Istorie)
de Marian C Ghilea
小川から 白石を取る 水話 Ogawa kara Shiroishi wo toru Mizu hanashi Din micul pârâu Ridic o piatră albă - Povestea apei El rivereto...
Invenția trăsnită
de Grebenisan Mihai Marian
Invenția trăsnită Suntem în anul 2770 într-o lume în care domina science-fictionul. În laboratoarele de pe marea planetă descoperită recent se lucrează intens. Este o mare competiție între mințile...
Sfântul Ilie
de Cucu Constantin
Astăzi este se pare mare zi de mare sărbătoare ecumenică, împlinindu-se peste 2700 de ani, restul zile, de la terminarea mandatului pământean al celui pe care evreii îl numesc Elijah, arabii Eilas,...
Jurnal de vacanta
de alina
La Sulina nu “mergi”. La Sulina esti “dus”. Un fluviu mare, leneș, murdar și indiferent îți dăruiește Sulina. Inițial regreți ca ai ales “vaporul personal”, care face în jur de 5-6 ore, în defavoarea...
În Tot de-a Una
de Toma Robert
„Această poveste fantastică este rodul imaginației mele, însă dacă trecutul s-ar putea schimba iar călătoriile interdimensionale conștiente ar fi posibile aceasta ar deveni dintr-odată reală.” Toma...
Oltenii & ... Restu\' Lumii
de ioan toderascu
Regulamentul Festivalului – Concurs de umor „OLTENII &... RESTU’ LUMII“ Ediția a XVI-a, – 21 - 22 octombrie 2010 Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale și Cultural...
Soldați Norvegieni în Afghanistan.
de Jeflea Norma,Diana
Lovitură fatală dă o bucurie de nedescris. A fi la luptă ,mai valoros decît trei luni, fără a fi nevoie să regulezi\'. S-ar putea să sune mă exprim prostește dar este mai bine decât să regulezi\'....
Tratat de calatorie(SPATIU, viteza, timp)
de Saldinger Oly
Mă aflu într-un vehicul în mișcare; plecat la vânătoare. Mi-am lăsat sinele să plece la plimbare cu trenul. Vocea nazală a lucratorilor de la căile ferate e mereu aceeași: „Trenul cutare pleacă din...
Tel Dan – Dumbrava minunată din Israel
de Vlad Solomon
Între numeroasele rezervații naturale din Israel două locuri mă atrag ca un magnet, făcându-mă să revin cel puțin o dată pe an, de cele mai multe ori cu prieteni turiști. Chiar dacă trebuie să...
dame na gakusei... am scris bine?! :D cam asta e părerea mea... amical,
la 水の滴 de Marian C Ghilea
dame = rău, neindicat gakusei = student na - poate fi forma unui adjectiv. Deci sa inteleg ca-s un student rau? Corect ar fi fost mai degraba \"deki no nikui gakusei\" (student rău) sau \"heta haiku\"...
la 水の滴 de Marian C Ghilea
În limba română sună bine. E interesant. Și îmi aduce aminte de primele mele încercări de a scrie haiku. Încercări la care am cam renunțat... S-ar putea să mă convingi că așa scriu japonezii. Cu priet...
la 水の滴 de Marian C Ghilea
Vă rog, doamna Maria, să nu vă luați după mine dacă vă gândiți la reguli. Eu nu prea cred în mulțimea de reguli moderne, care face din haiku un fel de industrie în loc să îl lase să fie poezie... Nu a...
la 水の滴 de Marian C Ghilea
Cred ca m-ai inteles gresit ! Nu sunt suparat pe tine dar mi-am exprimat un punct de vedere in privinta poeziei de tip haiku. Ca sa iti demonstrez ca nu sunt suparat, uite: は、俳...
la haiku de daria ilaria
da, o \"dava\" , intimplator Deva, jud HD cod 2700 sa nu uit, multumesc pt comentariu
la Nu e nimic de Cristian Fara