Despre autor
ZAZavalic Antonia-Luiza
@zavalic-antonia-luiza
4 urmăritori
Antonia Luiza Dubovici (n. Zavalic) s-a născut la 24 iulie 1989 în Sighetu Marmaţiei, Maramureș, România. Este licențiată în Asistenţă Socială şi absolventă a Programului Masteral Asistenţă Socială în Spațiul Justiției. Probaţiune şi Mediere (în cadrul Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă Socială, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca).
A publicat în Revistele: ASLRQ, Mantaua lui Gogol, Actualitatea Literară, Revista Singur, Oglinda Literară, Cronica, Negru pe Alb, Marmația Literară, Graiul Maramureșului, Mișcarea Literară, Tu-carte deschisă.
Premii: * Premiul ‚‚Ileana Mihai”, acordat de către Centrul de Studii Maramureșene Sighetul Marmației cu ocazia Zilelor Scriitorului Sighetean, iulie 2015; * Trofeul ,‚Primăvara 2015- agonia.ro” în cadrul Concursului de Poezie “Primăvara 2015-agonia.ro”; * Premiul ‚‚Revistei Mișcarea Literară’’ la Festivalul Naţional de Poezie „Armonii de Primăvară”, mai 2014; * Premiul pentru Debut al Serilor de Poezie „Nichita Stănescu” din cadrul Festivalului Internațional de Poezie, Sighetu Marmaţiei, Ediţia XL, septembrie 2013;* Premiul pentru Debut la Festivalul Naţional de Poezie „Armonii de Primăvară”, Vișeu de Sus, Ediția XXXV, mai 2013.
Volume publicate:
„Templul de Adamant / Храм Адаманта / The Adamanth Temple”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2019;
„Despre înfrângerea definitivă a întunericului”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2015;
„Despre fluturi şi praf”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2013.
Antologie:
“Orașul cu poeți”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2023;
„Cinci Poete” (în cadrul Antologiei Concursului de creație „Armonii de Primăvară”, Vișeu de Sus, Ediția XXXVI-a, 2014), Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2015;
“Pe aleea cuvintelor”, Editura Inspirescu, Satu Mare, 2015;
„Pași împreună”, Editura Gutinul, Baia Mare, 2015.
Traduceri:
„Când aveam 19 ani” de Ian Macilwain, Broombank Publishing, 2016 (publicată ca ediție specială în limba engleză de Broombank Publishing).
**************************************************************************
Antonia Luiza Dubovici (nee. Zavalic) was born at Sighetu Marmaţiei, Maramureș County, Romania, on July 24, 1989.
She has a BSW (Bachelor of Social Work) and a MSW (Master of Social Work) in Social Work in the Area of Justice. Probation and Mediation (within the Faculty of Sociology and Social Work, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca).
She published in the following literary magazines: ASLRQ, Mantaua lui Gogol, Actualitatea Literară, Revista Singur, Oglinda Literară, Cronica, Negru pe Alb, Marmația Literară, Mișcarea Literară, Tu-carte deschisă.
Prizes:
Ileana Mihai Prize, awarded by Centrul de Studii Maramureșene Sighetul Marmației, during the Days of Sighet Writers, July 2015;
Spring 2015- agonia.ro Trophy- during the National Poetry Contest Spring 2015- agonia.ro;
„Mișcarea literară magazine” Prize- during the National Poetry Contest Spring Harmonies, Vișeu de Sus, XXXVI Edition, May 2014;
Debut Prize at Poetry Evenings Nichita Stănescu during the International Poetry Festival Sighetu Marmaţiei, XL Edition, September 2013;
Debut Prize at the National Poetry Contest Spring Harmonies, Vișeu de Sus, XXXV Edition, May 2013.
Volumes:
„Templul de Adamant/Храм Адаманта/The Adamanth Temple”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2019.
„Despre înfrângerea definitivă a întunericului”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2015.
„Despre fluturi și praf”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2013.
Anthologies:
“Orașul cu poeți”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2023.
„Cinci Poete”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2015.
„Pe aleea cuvintelor”, Editura Inspirescu, Satu Mare, 2015.
„Pași împreună”, Editura Gutinul, Baia Mare, 2015.
Translations:
Ian Macilwain, “When I was 19...” („Când aveam 19 ani ...”), Broombank Publishing, 2016
Vezi profilul
Așa că prima strofă pentru mine are ceva fabulos, dar distanța afectivă pe care ai pus-o între cele două strofe îmi aduce aminte de insulele Diomede. Rămâne la alegerea fiecărui cititor să-și aleagă Insula de Ieri și Insula de Mâine.