Caricaturistului Leonte Nastase

Cu o singură schimbare de literă am generat o variantă cu alte înțelesuri:

M-a-ncondeiat, cu soața, șic -
Dar nostimă e chestia -
Că toți, când văd desenul, zic:
Frumoasà e... și bestia!

Replica mea:

Pun mâna, instinctiv, la gură -
Când văd desenul - speriat;
De-abia acuma am aflat
Că Ruse,-i... o caricatură!

Cu amiciție, Gigi

Gigi, trebuie să știi că, la vernisajul expoziției lui Leonte Năstase, care a avut loc joi 3 nov, am citit epigrama lui Ion Ruse exact în forma propusă de tine. Mi s-a părut că formularea e mai naturală și mai interesantă.
Și vă asigur pe amândoi că a avut succes, a fost întâmpinată cu râsete și aplauze.

Mă așteptam, Dane. Și varianta de sus este bun... ișoară, dar cea propusă de mine (dovadă că și el a folosit-o, dar aici, probabil n-a fost atent la... căciuliță) este mai cu chichirez. Nu-mi arog, deci, paternitatea și nu-l acuz decât de puțină neatenție.

Am văzut și eu poza și "bestia" arăta - zâmbind pe sub mustață - destul de afeminat... !!!

Îl admir, să nu m-acuze
Pe Ionel cu... ruj pe buze!

Nu am pus "căciulița" pe ultimul "a" de la frumoasa, pentru că mă refer la nevastă-mea, căreia nea Leonte i-a scos în evidență trăsăturile frumoase(în special ochii și buzele), făcând analogie cu filmul "Frumoasa și bestia", pentru că, pe mine m-a făcut colțuros, accentuând nasometrul. :))

Ioane, eu eram convins că lipsa căciuliței n-a fost o neatenție și că tu chiar ai vrut să faci referire explicită la "Frumoasa și bestia". Dar căciulița nu anulează referința, doar o transformă într-o sugestie ceva mai subtilă, ceva gen "Ia uite, dom'le, că și bestia e frumoasă!". Indirect, un compliment pentru Leonte Năstase, dar și pentru subiect. :)