Erori:
- eroare de prozodie - versurile 1 și 3 în ritm trohaic, versurile 2 și 4 în ritm iambic;
- eroare de utilizare a limbii române - expresia "au deces" nu poate fi utilizată decât pentru sensul de "au un deces în familie"; ori aici, sensul dorit este "au decedat";
- eroare de logică - antonimul celor decedați ar trebui să fie "cei în viață"; expresia din ultimul vers "cei vizați" nu face decât să trădeze gândul ascuns al autorului, dar e aici o lipsă de logică: pentru a utiliza "cei vizați" ar trebui cumva să îi definești cumva în prealabil.
Să vedem cam ce iese după corectarea erorilor primare.
Te-ntrebi tot timpul de ce nu-s
Prea mulți epigramiști cu gheară?
- Păi, cei notorii s-au cam dus,
Iar cei rămași, tot timpul zbiară!
Abia acum îți poți da seama că toată munca a fost un exercițiu inutil. Rezultatul este un catren modest, fără umor, stricat exact de expresiile care au format ideea de bază: "cu gheară" și "zbiară". Dacă se înlocuiesc și acestea, catrenul dispare în întregime.
- eroare de prozodie - versurile 1 și 3 în ritm trohaic, versurile 2 și 4 în ritm iambic;
- eroare de utilizare a limbii române - expresia "au deces" nu poate fi utilizată decât pentru sensul de "au un deces în familie"; ori aici, sensul dorit este "au decedat";
- eroare de logică - antonimul celor decedați ar trebui să fie "cei în viață"; expresia din ultimul vers "cei vizați" nu face decât să trădeze gândul ascuns al autorului, dar e aici o lipsă de logică: pentru a utiliza "cei vizați" ar trebui cumva să îi definești cumva în prealabil.
Să vedem cam ce iese după corectarea erorilor primare.
Te-ntrebi tot timpul de ce nu-s
Prea mulți epigramiști cu gheară?
- Păi, cei notorii s-au cam dus,
Iar cei rămași, tot timpul zbiară!
Abia acum îți poți da seama că toată munca a fost un exercițiu inutil. Rezultatul este un catren modest, fără umor, stricat exact de expresiile care au format ideea de bază: "cu gheară" și "zbiară". Dacă se înlocuiesc și acestea, catrenul dispare în întregime.