Transpoesie 2016

Cette année, TRANSPOESIE organisera sa première soirée littéraire avec deux poètes - Marlena Braester d'Israël et Elyesa Koytak de Turquie. Les lectures auront lieu à l'Instituto Cervantes à Bruxelles et elles seront accompagnées par les traductions projetées derrière les poètes et par un débat avec les poètes tenu en français. Le festival international de TRANSPOESIE sera organisé pour la sixième année consécutive par EUNIC Bruxelles, le Réseau européen des Instituts Culturels Nationaux à Bruxelles. Avant tout, le projet vise à la promotion du multilinguisme et de la diversité culturelle en Europe, mais aussi à la promotion du travail des traducteurs ainsi que des professeurs des langues. Inspiré du succès et de la longévité des projets « Poems on the Underground » à Londres et « Wiersze w Metrze » à Varsovie et des festivals similaires dans les capitales du monde (Paris, New York ou Montréal), TRANSPOESIE présente les poètes européens et leurs textes originels au public bruxellois. L'objectif des cinq dernières éditions était de proposer la poésie dans l'espace public : dans les tramways, les métros, les bus. Cette année, nous mettrons l'accent sur la qualité des événements consacrés à la poésie et sur le lancement de notre nouveau site web.