MTMaria Tirenescu
Verificat@maria-tirenescu
Cugir
„un om intre oameni”
Nume: Tirenescu Prenume: Maria-Constanța-Aurelia Data si locul nasterii: 5 octombrie 1949, Săcel, jud. Maramures Studii: Facultatea de Matematică-Mecanică a Universitătii “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca 1967-1972 Liceul de cultură generală din Viseu de Sus 1963-1967 Activitate: Profesoară de matematică cu gradul didactic I la Colegiul Tehnic „Ion D. Lăzărescu” din Cugir, jud.…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Îți mulțumesc, Alexandra, pentru că te-ai oprit să lași un semn, un gând!
Așa cum se vede din poza de pe ultima copertă, urmează „Ursul păcălit de vulpe” și „Fata babei și fata moșneagului”. Fericiți vor fi copiii care o vor avea.
Cu prietenie, Maria
Așa cum se vede din poza de pe ultima copertă, urmează „Ursul păcălit de vulpe” și „Fata babei și fata moșneagului”. Fericiți vor fi copiii care o vor avea.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Cărți de colorat cu poezii" de Maria Tirenescu
Recomandat0 suflu
ContextDacă e o poveste scrisă de un copil, e binișor. Dar e bine să fie corectată. Citiți regulile de scriere pe sait. Sus e scris cuvantul Reguli. Apoi, nu se scrie cu prescurtări. Și aspectul textului contează.
Chiar dacă autorul nu vrea să spună prea multe în biografie, măcar să scrie ce vârstă are sau în ce clasă este. Va fi citit și sfătuit cu bunăvoință.
Maria
Chiar dacă autorul nu vrea să spună prea multe în biografie, măcar să scrie ce vârstă are sau în ce clasă este. Va fi citit și sfătuit cu bunăvoință.
Maria
Pe textul:
„printesa" de daiana popescu
De îmbunătățit0 suflu
ContextRevin. Cristina te-a îndrumat să citești în Kukai. Tu nu știi ce este . Eu îți dau o adresă, simplu de folosit. Vei găsi acolo foarte multe haiku-uri scrise de poeți români, în special poeme premiate. Sunt autoare și te asigur că vei găsi lucruri interesante.
www.prezenteromanesti.blogspot.com
Maria
www.prezenteromanesti.blogspot.com
Maria
Pe textul:
„Haiku" de Cezar C. Viziniuck
0 suflu
ContextVerificarea textelor durează. Sunt puțini cei care fac acest lucru. Și lucrează în timpul lor liber. Nu trebuie să te superi! Între timp, citește!
Maria
Maria
Pe textul:
„Haiku" de Cezar C. Viziniuck
0 suflu
Context\"Iar calea azi pătată de lacrimi plumburii
Își schimbă rostul sub propria camuflare.\"
Ai gânduri triste. Poate așa înțeleg eu această poezie. Daca ai timp, te rog să îmi scrii pe adresa de pe sait. Vorbim mai bine în particular. Desigur, despre poezie în general. Dar și despre aceasta.
Cu părietenie, Maria
Își schimbă rostul sub propria camuflare.\"
Ai gânduri triste. Poate așa înțeleg eu această poezie. Daca ai timp, te rog să îmi scrii pe adresa de pe sait. Vorbim mai bine în particular. Desigur, despre poezie în general. Dar și despre aceasta.
Cu părietenie, Maria
Pe textul:
„Candoare" de Marta Carmen-Ioana
De îmbunătățit0 suflu
ContextKigo ar fi: nunta de cerbi. Dar nu e foarte bine. În primul rând, e prea mult păduri întinse. Haiku-ul prezintă lipsa, sărăcia, restrângerea pădurilor. Așa văd eu. Ajunge pădure rară. Apoi cuvântul buciumă nu cred că e bine. Eu leg verbul a buciuma de substantivul bucium. În Apuseni numai femeile cântă la bucium. Mai citește... Poate găsești alt cuvânt, mai potrivit, pentru ceea ce face cerbul.
(BONCÃNÍT, boncănituri, s.n. 1. Mugetul cerbului în perioada de împerechere. 2. Perioada de împerechere la cerbi. – Din boncăni „a rage”. )
Poate revin.
Maria
(BONCÃNÍT, boncănituri, s.n. 1. Mugetul cerbului în perioada de împerechere. 2. Perioada de împerechere la cerbi. – Din boncăni „a rage”. )
Poate revin.
Maria
Pe textul:
„Haiku" de Cezar C. Viziniuck
0 suflu
ContextFlorentina, lasă poemul așa cum l-ai postat. Și eu spun că e reușit, chiar dacă eu cred că ciocârlia e kigo de vară. A fost tema unei etape la kukai. Dar, așa cum bine ai spus mai sus, a întineri nu înseamnă neapărat ca evenimentele să se producă în ordine inversă.
Cu prietenie, Maria
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Haiku (47)" de Florentina-Loredana Dalian
0 suflu
ContextDomnule profesor, vă rog să corectați titlul! Dacă nu știți cum, vă spun eu.
Fiind logat, veți vedea jos în pagină, după comentarii, scris colorat: Acest text îți aparține. Poți corecta/edita acest text. Dați click pe acele cuvinte și puteți să ștergeți un i din titlu și DE-AI ȘTI care se află înaintea poeziei. Apoi, înscrieți poezia. Reveniți la Agonia. Și gata! Nu vă mai critică lumea.
Maria
Fiind logat, veți vedea jos în pagină, după comentarii, scris colorat: Acest text îți aparține. Poți corecta/edita acest text. Dați click pe acele cuvinte și puteți să ștergeți un i din titlu și DE-AI ȘTI care se află înaintea poeziei. Apoi, înscrieți poezia. Reveniți la Agonia. Și gata! Nu vă mai critică lumea.
Maria
Pe textul:
„De-ai sti..." de Grig Salvan
De îmbunătățit0 suflu
ContextDăm vina pe programă... Avem o vârstă. Dar sunt tinerii aceștia care au studiat engleza în școală. Ei ar putea să facă un lucru util și lor, să traducă. Sau, știu și ei numai anumite expresii, pe care le utilizează în titluri pe Agonia în limba română. Vezi Doamne, cât sunt ei de culți! Să ne simțim noi prost.
Mai nou, Google traduce în și din limba română. Dar e jalnic! Degeaba iei traducerea de acolo, dacă nu știi cât de puțin și limba. Apar niște expresii la care trebuie să fii rebusist să le faci față.
Referitor la kigo. Listele sunt create în timp. Japonezii asta fac de mii de ani. Lista română nu e completă. Lipsesc iarna și Anul Nou. Dacă am contribui mai mulți, am putea face o listă. Dar eu nu știu să traduc decât un haiku, un poem de câteva rânduri, cu verbele la prezent și în stil eliptic.
Lasă, că învățăm noi, că tot suntem pensionari! Și le arătăm tinerilor ce putem!
Toate cele bune! Și inspirație!
Cu prietenie, Maria
Mai nou, Google traduce în și din limba română. Dar e jalnic! Degeaba iei traducerea de acolo, dacă nu știi cât de puțin și limba. Apar niște expresii la care trebuie să fii rebusist să le faci față.
Referitor la kigo. Listele sunt create în timp. Japonezii asta fac de mii de ani. Lista română nu e completă. Lipsesc iarna și Anul Nou. Dacă am contribui mai mulți, am putea face o listă. Dar eu nu știu să traduc decât un haiku, un poem de câteva rânduri, cu verbele la prezent și în stil eliptic.
Lasă, că învățăm noi, că tot suntem pensionari! Și le arătăm tinerilor ce putem!
Toate cele bune! Și inspirație!
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Haiku" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextAm revenit. De ce? Pentru că vreau să mă lămuresc și eu.
Am căutat în lista cu kigo-uri japoneze. Simplu \"lan\", nu am prea văzut. Am citit despre lanul de orez, specific Asiei. Dacă știi mai bine ca mine limba engleză, te-aș ruga să citești și să mă lămurești și pe mine.
Adresa este http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/06/fields-paddies-ta.html
Lista kigo-urilor românești este aici. Incompletă, după cum se vede.
http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/romanian-kiyose-05.html
Sper să ne ajute cineva dispus să zăbovească pe un text în engleză. Mulțumesc de pe acum!
Maria
Am căutat în lista cu kigo-uri japoneze. Simplu \"lan\", nu am prea văzut. Am citit despre lanul de orez, specific Asiei. Dacă știi mai bine ca mine limba engleză, te-aș ruga să citești și să mă lămurești și pe mine.
Adresa este http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/06/fields-paddies-ta.html
Lista kigo-urilor românești este aici. Incompletă, după cum se vede.
http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/romanian-kiyose-05.html
Sper să ne ajute cineva dispus să zăbovească pe un text în engleză. Mulțumesc de pe acum!
Maria
Pe textul:
„Haiku" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextÎți mulțumesc Eugenia pentru recomandarea articolului! Așa atrage atenția cititorilor. Și, după cum se vede, cititorii completează puținele cuvinte de prezentare.
Ar fi foarte mult de scris, dacă aș începe cu exemplele. Multe poeme sunt deja pe sait. Cititorii pot accesa paginile colegelor ale căror nume sunt scrise în comentarii. Lectură plăcută!
Maria
Ar fi foarte mult de scris, dacă aș începe cu exemplele. Multe poeme sunt deja pe sait. Cititorii pot accesa paginile colegelor ale căror nume sunt scrise în comentarii. Lectură plăcută!
Maria
Pe textul:
„Autoare de haiku din România" de Maria Tirenescu
Recomandat0 suflu
ContextLista cu celelalte poete cu poeme care apar în carte și sunt membre ale comunității Agonia: Mihaela Băbușanu Amalanci, Anne Marie Bejliu, Henriette Berge, Tincuța Bernevic, Doina Bogdan, Livia Ciupav, Adina Enăchescu, Angela Furtună, Elena Coca Gheorghiu, Anisoara Iordache, Erica Keller, Flavia Muntean, Cristina Rusu, Valeria Tamaș, Mariana Tănase și Adina Ungur.
Pe textul:
„Autoare de haiku din România" de Maria Tirenescu
Recomandat0 suflu
ContextÎți mulțumesc, Florentina, pentru completare!
De fapt, eu am scris numai numele autoarelor de la un singur capitol, după cum se poate citi în text.
Mi-ai dat o idee. Voi căuta în Indicele de nume și le voi scrie pe toate cele care sunt membre Agonia.
Cu prietenie, Maria
De fapt, eu am scris numai numele autoarelor de la un singur capitol, după cum se poate citi în text.
Mi-ai dat o idee. Voi căuta în Indicele de nume și le voi scrie pe toate cele care sunt membre Agonia.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Autoare de haiku din România" de Maria Tirenescu
Recomandat0 suflu
ContextFrumos, cum spune Alexandru Mărchidan Dar care e kigoul? Sunt și două personificări: \"bătaia vântului\" și \"fug umbre\".
Maria
Maria
Pe textul:
„Haiku" de nicolae tomescu
0 suflu
ContextM-am informat. Voi schimba încadrarea, pentru că fiecare poem trebuie să fie haiku. Îți mulțumesc pentru atenționare!
Maria
Maria
Pe textul:
„Eclipsă de lună" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextAr trebui să mă interesez. Ai dreptate, kigo explicit se găsește poate și în 3. Luna albastră a fost numai în acest an în decembrie. De altfel, acest fenomen (lună plină de două ori in aceeași lună calendaristică) e foarte rar.
Revin cu răspunsul. Până atunci, rămâne să țin seama de titlu și de precizare.
Mumlțumesc pentru întrebare și citire atentă!
Cu prietenie, Maria
Revin cu răspunsul. Până atunci, rămâne să țin seama de titlu și de precizare.
Mumlțumesc pentru întrebare și citire atentă!
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Eclipsă de lună" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextFelicitări, Vali!
Am citit \"Ultima pagină\" în ziua în care au fost afișate textele în concurs. A fost în genul povestirilor pe care le auzeam de mică. M-am bucurat că cineva a abordat tema jertfei supreme pentru patrie. Nu spun mai multe. Cert este că m-a emoționat la prima citire. Dar și acum.
Cred că știi că tatăl meu, fost învățător și fost veteran de război, și-a scris memoriile la 78 de ani, la insistența mea. Dar eu nu am fost în stare să completez ceea ce a scris el cu ceea ce mi-a povestit și nu a scris. Mă bucur că școala normală românească, de acum și cea dintre cele două războaie mondiale a fost capabilă să dea absolvenți care pot povesti atât de frumos!
Felicitări câștigătoarei, organizatoarei și juriului, care n-a avut o sarcină ușoară!
Aștept continuarea! E posibil să intrăm în dialog.
Cu prietenie, Maria
Am citit \"Ultima pagină\" în ziua în care au fost afișate textele în concurs. A fost în genul povestirilor pe care le auzeam de mică. M-am bucurat că cineva a abordat tema jertfei supreme pentru patrie. Nu spun mai multe. Cert este că m-a emoționat la prima citire. Dar și acum.
Cred că știi că tatăl meu, fost învățător și fost veteran de război, și-a scris memoriile la 78 de ani, la insistența mea. Dar eu nu am fost în stare să completez ceea ce a scris el cu ceea ce mi-a povestit și nu a scris. Mă bucur că școala normală românească, de acum și cea dintre cele două războaie mondiale a fost capabilă să dea absolvenți care pot povesti atât de frumos!
Felicitări câștigătoarei, organizatoarei și juriului, care n-a avut o sarcină ușoară!
Aștept continuarea! E posibil să intrăm în dialog.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Ultima pagină" de Vali Slavu
Recomandat0 suflu
ContextAm citit și comentariile offtopic. Sigur, oricine are cont pe Agonia poate publica. Dar e de preferat să scrie corect românește. Și, chiar dacă nu e un poet, măcar să fie o persoană civilizată. Gramatica limbii române se poate învăța. Dar și modul în care trebuie să se poarte un om se poate învăța aici. Așa că, nu cred că e prea mare pretenția de a scrie texte civilizate.
Maria
Maria
Pe textul:
„ și să-ți vină înapoi doar numele" de Vasile Mican
De îmbunătățit0 suflu
ContextM-aș bucura să-i găsesc printre premianți pe cât mai mulți colegi de pe sait. Voi urmări rezultatele, că nu îndrăznesc să particip.
Mulțumesc pentru semn și încurajare!
Maria
Mulțumesc pentru semn și încurajare!
Maria
Pe textul:
„Festivalul Național de Umor \"Zâmbete în prier\"" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextNu știi de ce ești în Atelier? Pentru \"Dute\" (corect du-te) și \"î-mi\" (corect îmi). Apoi, cam greu de priceput ce ai cu cititorii? Eu credeam că voi găsi o poezie și am dat de un gând puțin poetic. Regret că am intrat pe text!
Maria
Maria
Pe textul:
„ și să-ți vină înapoi doar numele" de Vasile Mican
De îmbunătățit0 suflu
Context