il a neigé un beau jour

au phare de genève à l\'heure bleue il a neigé des pensées crépusculaires
quand sur les sentiers - opinions en haut de la colline se sont levés trois villages
et le goulot de la bouteille du carafon tenait le vin pour les fêtes d\'hiver
alors poussa une maison où une jeune fille célébrait les fiançailles pleines de vives émotions

ici le vers
en passant par l\'anneau de l\'éternité
se brisa à l\'aboiement de ponna

toi le vagabond du hasard
dans le sommeil d\'un rêve
en entendant une chanson
sur la cueillette de framboises
pour les offrir à ceux que tu chéris
tu es devenu une écorce
sans corps

en dessous d’elle
les fourmis transportent de tes miettes
jusqu\'à ce qu’elles ne trouvent plus rien sur les traces

en dessous de la ligne de la vie
au delà de l\'épuisement
un bourgeon une fleur et une mer







Constanþa, 10 ianuarie 2009



d\'après \"a nins cândva\" (sub scoarta), de Ioan-Mircea Popovici

**********************

*écaille de poisson
de Ioan-Mircea Popovici


sur les asymptotes verticales
des traces droites de matrices
et de fourmilières
se trouvait un hérisson
qui aiguisait un rasoir

sur le tronc du blanc de l’érable
je faisais pousser une sphère, un dé
et une portée
d\'un motif
des frappes dans les portes enneigées
un flocon petit comme un duvet d\'un ourlet
en neigeant sur les rameaux défeuillées

dans le blanc de rêve horizontal
je tenais la bride d\'un cheval
et je jouais de la flûte champêtre et de pan
quand de l\'écume d\'une vague
naquit une seule écaille de poisson… volant

*écaille de poisson est le \"commentaire\" de Ioan-Mircea Popovici à son poème \"il a neigé un beau jour\" (en dessous de l’écorce).